-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

chum.boseparador fonéticaˈʃũbu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA plomb
chumbo agro
plomb durci, plomb antimonieux
chumbo antimoniado
plomb antimonieux, plomb durci
chumbo bruto
plomb d'œuvre
chumbo doce
plomb doux, plomb marchand
chumbo endurecido
plomb durci, plomb antimonieux
chumbo esponjoso
plomb spongieux
chumbo miúdo
plomb de chasse, dragée feminino
sono de chumbo
sommeil de plomb
2.
(exame) colle
apanhar um chumbo
être collé, être retapé
tornar a apanhar um chumbo
recaler
chumbolocução
Presente do Indicativo do verbo chumbar
expandir
eu
chumbo
tu
chumbas
ele, ela, você
chumba
nós
chumbamos
vós
chumbais
eles, elas, vocês
chumbam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    chumbo
    fr
    plomb
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    fr
    plombs
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    fr
    scellé, plomb
  • means of communication
    chumbo
    fr
    matière des caractères d'imprimerie
  • criminal law / international law / justice
    chumbo
    fr
    plomb
  • INDUSTRY
    vidro com chumbo / vidro chumbo
    fr
    verre à plomb, verre au plomb
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    fr
    teneur en plomb
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    fr
    plomb coulé
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    fr
    sac de grenaille
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sinal do chumbo / linha do chumbo
    fr
    liseré plombique, liseré de Burton
  • materials technology
    folha de chumbo
    fr
    feuille de plomb, plomb en feuilles
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    fr
    jarretière de masse
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    nível de chumbo
    fr
    teneur en plomb
  • electronics and electrical engineering
    placa de chumbo
    fr
    plaque de plomb
  • iron, steel and other metal industries
    leito de chumbo
    fr
    lit de plomb
  • medical science
    luvas de chumbo
    fr
    gant de plomb
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    fr
    soudure au plomb
  • chemistry
    chumbo molecular
    fr
    plomb moléculaire
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa de chumbo
    fr
    presse à plomb
  • TRANSPORT / land transport
    filtro de chumbo
    fr
    filtre à plomb
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    fr
    chemise de plomb
  • chemical compound
    tetraetilchumbo / chumbo tetraetilo
    fr
    plomb tétraéthyle
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bióxido de chumbo / óxido pulga / anidrido plúmbico / PbO2
    fr
    bioxyde de plomb, PbO2, oxyde puce, anhydride plombique
  • chemistry
    cromato de chumbo
    fr
    chromate de plomb
  • chemistry / life sciences
    acetato de chumbo
    fr
    acétate de plomb
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cólicas do chumbo
    fr
    crise de plomb
  • industrial structures
    chumbo de agulhas
    fr
    peigne circulaire
  • chemical compound / chemistry
    nitrito de chumbo
    fr
    diazoture de plomb, azoture de plomb
  • leisure
    soldado de chumbo
    fr
    soldat de plomb
  • chemistry / chemical compound
    cromato de chumbo
    fr
    chromate de plomb
  • chemistry / chemical compound
    alquilo de chumbo
    fr
    dérivé alkylé du plomb
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a chumbo
    fr
    soudeur au plomb
  • cristal de chumbo / cristal inglês / meio-cristal
    fr
    demi-cristal, cristal au plomb, cristal anglais
  • chemistry
    cromato de chumbo
    fr
    chromate de plomb
  • chemistry
    acetato de chumbo
    fr
    acétate de plomb
  • chemical compound
    chumbo tetrametilo / tetrametilchumbo
    fr
    plomb tétraméthyle, PTM
  • chemical compound / industrial structures
    PBSiO3 / metassilicato de chumbo / silicato de chumbo
    fr
    métasilicate de plomb
  • ENVIRONMENT
    composto de chumbo / compostos de chumbo
    fr
    composé de plomb
  • iron, steel and other metal industries
    revestir em chumbo / plumbagem
    fr
    plombage
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    fr
    plombage
  • health / chemistry
    absorção de chumbo
    fr
    absorption de plomb
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    fr
    cartouche à balle, cartouche à balle ordinaire
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb, carburant non plombé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfureto de chumbo
    fr
    sulfure de plomb
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    fr
    carburant sans plomb
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb
  • chemical compound
    cianamida de chumbo
    fr
    cyanamide de plomb
  • chemistry
    selenieto de chumbo
    fr
    séléniure de plomb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumbo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chumbo [visualizado em 2026-07-21 03:16:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    chumbo
    fr
    plomb
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    fr
    plombs
  • FINANCE
    selo de chumbo / chumbo
    fr
    scellé, plomb
  • means of communication
    chumbo
    fr
    matière des caractères d'imprimerie
  • criminal law / international law / justice
    chumbo
    fr
    plomb
  • INDUSTRY
    vidro com chumbo / vidro chumbo
    fr
    verre à plomb, verre au plomb
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    fr
    plomb à sceller
  • land transport
    nível de chumbo / teor de chumbo
    fr
    teneur en plomb
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    fr
    plomb coulé
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    fr
    sac de grenaille
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sinal do chumbo / linha do chumbo
    fr
    liseré plombique, liseré de Burton
  • materials technology
    folha de chumbo
    fr
    feuille de plomb, plomb en feuilles
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    fr
    jarretière de masse
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    nível de chumbo
    fr
    teneur en plomb
  • electronics and electrical engineering
    placa de chumbo
    fr
    plaque de plomb
  • iron, steel and other metal industries
    leito de chumbo
    fr
    lit de plomb
  • medical science
    luvas de chumbo
    fr
    gant de plomb
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    fr
    soudure au plomb
  • chemistry
    chumbo molecular
    fr
    plomb moléculaire
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa de chumbo
    fr
    presse à plomb
  • TRANSPORT / land transport
    filtro de chumbo
    fr
    filtre à plomb
  • iron, steel and other metal industries
    camisa de chumbo
    fr
    chemise de plomb
  • chemical compound
    tetraetilchumbo / chumbo tetraetilo
    fr
    plomb tétraéthyle
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bióxido de chumbo / óxido pulga / anidrido plúmbico / PbO2
    fr
    bioxyde de plomb, PbO2, oxyde puce, anhydride plombique
  • chemistry
    cromato de chumbo
    fr
    chromate de plomb
  • chemistry / life sciences
    acetato de chumbo
    fr
    acétate de plomb
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cólicas do chumbo
    fr
    crise de plomb
  • industrial structures
    chumbo de agulhas
    fr
    peigne circulaire
  • chemical compound / chemistry
    nitrito de chumbo
    fr
    diazoture de plomb, azoture de plomb
  • leisure
    soldado de chumbo
    fr
    soldat de plomb
  • chemistry / chemical compound
    cromato de chumbo
    fr
    chromate de plomb
  • chemistry / chemical compound
    alquilo de chumbo
    fr
    dérivé alkylé du plomb
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a chumbo
    fr
    soudeur au plomb
  • cristal de chumbo / cristal inglês / meio-cristal
    fr
    demi-cristal, cristal au plomb, cristal anglais
  • chemistry
    cromato de chumbo
    fr
    chromate de plomb
  • chemistry
    acetato de chumbo
    fr
    acétate de plomb
  • chemical compound
    chumbo tetrametilo / tetrametilchumbo
    fr
    plomb tétraméthyle, PTM
  • chemical compound / industrial structures
    PBSiO3 / metassilicato de chumbo / silicato de chumbo
    fr
    métasilicate de plomb
  • ENVIRONMENT
    composto de chumbo / compostos de chumbo
    fr
    composé de plomb
  • iron, steel and other metal industries
    revestir em chumbo / plumbagem
    fr
    plombage
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    fr
    plombage
  • health / chemistry
    absorção de chumbo
    fr
    absorption de plomb
  • defence / hunting
    cartucho com chumbo
    fr
    cartouche à balle, cartouche à balle ordinaire
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb, carburant non plombé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    sulfureto de chumbo
    fr
    sulfure de plomb
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    fr
    carburant sans plomb
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb
  • chemical compound
    cianamida de chumbo
    fr
    cyanamide de plomb
  • chemistry
    selenieto de chumbo
    fr
    séléniure de plomb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumbo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/chumbo [visualizado em 2026-07-21 03:16:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro