-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cis.ter.naseparador fonéticasiʃˈtɛrnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
citerne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    fr
    matelas d'eau
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    fr
    citerne d'incendie
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fixa
    fr
    citerne fixe
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    fr
    avion-citerne, avion bombardier d'eau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    fr
    wagon citerne
  • air transport / defence
    avião cisterna
    fr
    avion ravitailleur
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    fr
    citerne amovible
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    fr
    citerne à moût
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    fr
    faire le plein d'une citerne, faire le plein d'un réservoir
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontável
    fr
    citerne démontable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cisterna aerotransportável
    fr
    citerne aéro-portable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    fr
    engin de première intervention
  • ENVIRONMENT
    navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
    fr
    pétrolier à réservoir d'entrepont, réservoir d'entrepont
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    fr
    citerne ferroviaire, wagon-citerne, citerne sur rail
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    navio-tanque / navio-cisterna
    fr
    bateau-citerne, bateau citerne
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    fr
    wagon-citerne, camion-citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro-cisterna
    fr
    tonne à eau
  • land transport
    camião-cisterna
    fr
    camion-citerne, voiture-citerne, citerne
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    fr
    camion-citerne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-cisterna
    fr
    camion-citerne
  • land transport
    veículo-cisterna
    fr
    camion-citerne, véhicule-citerne
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    fr
    camion citerne
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    fr
    cuve, cuve de stockage, ballon de stockage, réservoir accumulateur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cisternas
    fr
    pompe de frêt
  • land transport / TRANSPORT
    contentor-cisterna
    fr
    conteneur-citerne
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    bateria de cisternas / bateria de recipientes
    fr
    batterie de citernes, batterie de récipients
  • land transport
    semirreboque-cisterna
    fr
    semi-remorque citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    fr
    camion collecteur de lait
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    fr
    transport en camion-citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
    fr
    citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
    fr
    dispositif automatique de chargement de camion-citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    fr
    ramassage du lait par les camions-citernes de la coopérative ou de la société commerciale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cisterna [visualizado em 2026-07-23 22:16:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    fr
    matelas d'eau
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    fr
    citerne d'incendie
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fixa
    fr
    citerne fixe
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    fr
    avion-citerne, avion bombardier d'eau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    fr
    wagon citerne
  • air transport / defence
    avião cisterna
    fr
    avion ravitailleur
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    fr
    citerne amovible
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    fr
    citerne à moût
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    fr
    faire le plein d'une citerne, faire le plein d'un réservoir
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontável
    fr
    citerne démontable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cisterna aerotransportável
    fr
    citerne aéro-portable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    fr
    engin de première intervention
  • ENVIRONMENT
    navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
    fr
    pétrolier à réservoir d'entrepont, réservoir d'entrepont
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    fr
    citerne ferroviaire, wagon-citerne, citerne sur rail
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    navio-tanque / navio-cisterna
    fr
    bateau-citerne, bateau citerne
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    fr
    wagon-citerne, camion-citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro-cisterna
    fr
    tonne à eau
  • land transport
    camião-cisterna
    fr
    camion-citerne, voiture-citerne, citerne
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    fr
    camion-citerne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-cisterna
    fr
    camion-citerne
  • land transport
    veículo-cisterna
    fr
    camion-citerne, véhicule-citerne
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    fr
    camion citerne
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    fr
    cuve, cuve de stockage, ballon de stockage, réservoir accumulateur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cisternas
    fr
    pompe de frêt
  • land transport / TRANSPORT
    contentor-cisterna
    fr
    conteneur-citerne
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    bateria de cisternas / bateria de recipientes
    fr
    batterie de citernes, batterie de récipients
  • land transport
    semirreboque-cisterna
    fr
    semi-remorque citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    fr
    camion collecteur de lait
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    fr
    transport en camion-citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
    fr
    citernes qui effectuent le ramassage du lait aux fermes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
    fr
    dispositif automatique de chargement de camion-citerne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    fr
    ramassage du lait par les camions-citernes de la coopérative ou de la société commerciale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cisterna [visualizado em 2026-07-23 22:16:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro