- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Clássicofrclassique
- electronics and electrical engineeringfrequência de junção / MUF clássica / JFfrJF, fréquence de jonction, MUF classique
- medical sciencevia clássicafrvoie classique
- FINANCEpemuta financeira clássica / swap clássicofrswap pur, swap plain vanilla
- humanitiesobra clássicafroeuvre classique
- industrial structuresforma clássicafrforme classique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator convencional / trator clássicofrtracteur tous usages
- industrial structuresmodelo clássicofrmodèle classique
- materials technologymodelo clássicofrmodèle classique
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadofrménage privé
- electronics and electrical engineeringdifusão clássica / difusão colisionalfrdiffusion classique, diffusion collisionelle
- electronics and electrical engineeringsistema não quantificado / sistema clássicofrsystème classique, système non quantifié
- earth sciencesdifusão clássicafrdiffusion classique, diffusion collisionnelle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcascata clássicafrcascade classique
- means of communicationclássico anónimofrclassique anonyme
- industrial structures / technology and technical regulationsurdidura clássica / urdidura de rolosfrourdissage classique, ourdissage sur roulé
- industrial structures / technology and technical regulationscalandra convencional / calandra clássicafrcalandre classique
- medical sciencegenética clássicafrgénétique formelle
- educationautores clássicosfrauteurs classiques
- educationestudos clássicosfrétudes classiques
- earth sciencestrepidação clássica / vibração clássicafrflottement classique
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicafrdirective "classique"
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriafrobligation conventionnelle, obligation classique, obligation ordinaire
- industrial structures / technology and technical regulationsurdideira clássica / urdideira de rolosfrourdissoir classique
- ENVIRONMENT / life sciencespoluentes clássicosfrpolluants classiques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcosfrpeste porcine classique, peste porcine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixafrstabulation classique à stalles, stabulation entravée, stabulation contrôlée
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicafrdécomposition classique
- medical scienceneodarwinismo clássicofrnéodarwinisme classique
- FINANCEeuro-obrigação clássicafreuro-obligation classique
- earth sciencesplasma coletivo clássicofrplasma collectif classique
- earth sciencesplasma cinético clássicofrplasma dominé par les collisions, plasma individuel, plasma cinétique classique, plasma collisionnel
- free movement of capitalopção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo correntefroption d'échange classique
- animal diseasetremor epizoótico clássicofrtremblante classique
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicofrlogement classique
- communicationsIP e ARP clássicos sobre ATMfrIP et ARP classique sur ATM
- land transport / TRANSPORTmotor clássico sobre o bogiefrmoteur classique sur le bogie
- taxationsistema de tributação clássicofrsystème classique d'imposition
- illness / medicinedifteria respiratória clássicafrdiphtérie respiratoire classique
- ENERGYcentral termoelétrica clássicafrcentrale thermique classique
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros clássicafrvanne à rouleau classique avec bouclier inférieur
- land transport / TRANSPORTveículo com suspensão clássicafrvéhicule à suspension classique
- land transportveículo com suspensão clássicafrvéhicule à suspension classique
- animal healthsuíno infetado com peste suína clássicafrporc atteint de peste porcine classique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterritório indemne de peste suína clássicafrterritoire indemne de peste porcine classique
- industrial structures / technology and technical regulationsengomadeira para teias urdidas na urdideira clássicafrencolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir classique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquinas mecanográficas-material clássicofropérateur sur matériel mécanographique
- animal healthsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássicafrporc suspect de peste porcine classique
- animal healthlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicafrlaboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
- natural and applied sciences / health / European Unionlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicafrlaboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
classicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/classicamente [visualizado em 2026-06-15 11:50:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Clássicofrclassique
- electronics and electrical engineeringfrequência de junção / MUF clássica / JFfrJF, fréquence de jonction, MUF classique
- medical sciencevia clássicafrvoie classique
- FINANCEpemuta financeira clássica / swap clássicofrswap pur, swap plain vanilla
- humanitiesobra clássicafroeuvre classique
- industrial structuresforma clássicafrforme classique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator convencional / trator clássicofrtracteur tous usages
- industrial structuresmodelo clássicofrmodèle classique
- materials technologymodelo clássicofrmodèle classique
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadofrménage privé
- electronics and electrical engineeringdifusão clássica / difusão colisionalfrdiffusion classique, diffusion collisionelle
- electronics and electrical engineeringsistema não quantificado / sistema clássicofrsystème classique, système non quantifié
- earth sciencesdifusão clássicafrdiffusion classique, diffusion collisionnelle
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcascata clássicafrcascade classique
- means of communicationclássico anónimofrclassique anonyme
- industrial structures / technology and technical regulationsurdidura clássica / urdidura de rolosfrourdissage classique, ourdissage sur roulé
- industrial structures / technology and technical regulationscalandra convencional / calandra clássicafrcalandre classique
- medical sciencegenética clássicafrgénétique formelle
- educationautores clássicosfrauteurs classiques
- educationestudos clássicosfrétudes classiques
- earth sciencestrepidação clássica / vibração clássicafrflottement classique
- public contract / legislative act (EU)Diretiva 2004/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços / Diretiva Clássicafrdirective "classique"
- investmentobrigação clássica / obrigação ordináriafrobligation conventionnelle, obligation classique, obligation ordinaire
- industrial structures / technology and technical regulationsurdideira clássica / urdideira de rolosfrourdissoir classique
- ENVIRONMENT / life sciencespoluentes clássicosfrpolluants classiques
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcosfrpeste porcine classique, peste porcine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação clássica em compartimentos / estabulação clássica / estabulação entravada / estabulação fixafrstabulation classique à stalles, stabulation entravée, stabulation contrôlée
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicafrdécomposition classique
- medical scienceneodarwinismo clássicofrnéodarwinisme classique
- FINANCEeuro-obrigação clássicafreuro-obligation classique
- earth sciencesplasma coletivo clássicofrplasma collectif classique
- earth sciencesplasma cinético clássicofrplasma dominé par les collisions, plasma individuel, plasma cinétique classique, plasma collisionnel
- free movement of capitalopção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo correntefroption d'échange classique
- animal diseasetremor epizoótico clássicofrtremblante classique
- demography and population / statistics / social sciencesfogo / alojamento familiar clássicofrlogement classique
- communicationsIP e ARP clássicos sobre ATMfrIP et ARP classique sur ATM
- land transport / TRANSPORTmotor clássico sobre o bogiefrmoteur classique sur le bogie
- taxationsistema de tributação clássicofrsystème classique d'imposition
- illness / medicinedifteria respiratória clássicafrdiphtérie respiratoire classique
- ENERGYcentral termoelétrica clássicafrcentrale thermique classique
- mechanical engineering / building and public workscomporta de cilindros clássicafrvanne à rouleau classique avec bouclier inférieur
- land transport / TRANSPORTveículo com suspensão clássicafrvéhicule à suspension classique
- land transportveículo com suspensão clássicafrvéhicule à suspension classique
- animal healthsuíno infetado com peste suína clássicafrporc atteint de peste porcine classique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterritório indemne de peste suína clássicafrterritoire indemne de peste porcine classique
- industrial structures / technology and technical regulationsengomadeira para teias urdidas na urdideira clássicafrencolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir classique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de máquinas mecanográficas-material clássicofropérateur sur matériel mécanographique
- animal healthsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássicafrporc suspect de peste porcine classique
- animal healthlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicafrlaboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
- natural and applied sciences / health / European Unionlaboratório comunitário de referência para a peste suína clássicafrlaboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
classicamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/classicamente [visualizado em 2026-06-15 11:50:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: