- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcoberto / revestidofrrevêtu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó cobertofrnoeud recouvert, noeud renfermé
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadofrpot fermé, pot couvert
- land transport / TRANSPORTcais cobertofrquai couvert
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea cobertafrcouvert
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruta coberta / frutos glaceadosfrfruits glacés
- building and public workscanal cobertofrrigole couverte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvaleta cobertafrfossé couvert
- wastewater / construction and town planningesgoto cobertofrégout couvert
- land use / environmental policyregeneração / coberto vegetalfrrestauration de couverture végétale
- ENVIRONMENTcoberto vegetal / cobertura de vegetaçãofrcouverture végétale, couvert végétal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoberto vegetal / vegetaçãofrcouverture végétale, couvert végétal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcoberto vegetalfrcouvert végétal, couverture végétale
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado cobertofrhalle, marché couvert
- FINANCEwarrant cobertofrwarrant couvert
- FINANCEposição cobertafrposition couverte
- statisticsemprego cobertofremploi couvert, emploi assuré
- mechanical engineering / earth sciencesconduta cobertafrconduit couvert
- fisheriesarmação cobertafrfilets piège couverts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborrega cobertafragnelle saillie
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempofrpont exposé aux intempéries
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentofrcouloir couvert, zone explorée, couloir exploré
- EUROPEAN UNION / FINANCEdepósito cobertofrdépôt garanti
- ENVIRONMENT / life sciencesmanto florestal / coberto florestalfrcouverture forestière, couvert forestier
- financial institutions and creditobrigação coberta / obrigação com ativos subjacentesfrobligation sécurisée, obligation garantie
- forestcoberto florestal / fechamento do andar das copasfrcouvert, fermeture du couvert, ombrage
- leisurepicadeiro coberto / picadeirofrmanège
- statisticsempregado cobertofremploi couvert, emploi assuré
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro cobertofrmanège couvert
- building and public worksrego coberto em Ufrcaniveau couvert en U
- materials technology / construction and town planningqueimador cobertofrbrûleur couvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaço / chaço das cobertasfrentremise, hiloire renversée, élongis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandares do cobertofrétage de couvert
- fisheriesarmação não coberta / FPNfrFPN, filet-piège fixe non couvert
- ENVIRONMENTturfeira de coberta / turfeira de coberturafrtourbière de couverture
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste do cobertofrouverture du couvert
- FINANCEposição não cobertafrposition non couverte
- land transport / TRANSPORTcompensador cobertofrprofil caréné d'équilibrage, compensateur caréné
- ENVIRONMENTturfeira de cobertafrtourbière de couverture
- forestrydensidade de cobertofrcouvert, fermeture du couvert
- life sciencessolo coberto de ervafrsol gazonné
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastagem sob cobertofrvégétation pastorale de sous-étage
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertofrcalotte du pot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cobertamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cobertamente [visualizado em 2026-07-31 18:05:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcoberto / revestidofrrevêtu
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó cobertofrnoeud recouvert, noeud renfermé
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadofrpot fermé, pot couvert
- land transport / TRANSPORTcais cobertofrquai couvert
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea cobertafrcouvert
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruta coberta / frutos glaceadosfrfruits glacés
- building and public workscanal cobertofrrigole couverte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvaleta cobertafrfossé couvert
- wastewater / construction and town planningesgoto cobertofrégout couvert
- land use / environmental policyregeneração / coberto vegetalfrrestauration de couverture végétale
- ENVIRONMENTcoberto vegetal / cobertura de vegetaçãofrcouverture végétale, couvert végétal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoberto vegetal / vegetaçãofrcouverture végétale, couvert végétal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcoberto vegetalfrcouvert végétal, couverture végétale
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado cobertofrhalle, marché couvert
- FINANCEwarrant cobertofrwarrant couvert
- FINANCEposição cobertafrposition couverte
- statisticsemprego cobertofremploi couvert, emploi assuré
- mechanical engineering / earth sciencesconduta cobertafrconduit couvert
- fisheriesarmação cobertafrfilets piège couverts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborrega cobertafragnelle saillie
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempofrpont exposé aux intempéries
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentofrcouloir couvert, zone explorée, couloir exploré
- EUROPEAN UNION / FINANCEdepósito cobertofrdépôt garanti
- ENVIRONMENT / life sciencesmanto florestal / coberto florestalfrcouverture forestière, couvert forestier
- financial institutions and creditobrigação coberta / obrigação com ativos subjacentesfrobligation sécurisée, obligation garantie
- forestcoberto florestal / fechamento do andar das copasfrcouvert, fermeture du couvert, ombrage
- leisurepicadeiro coberto / picadeirofrmanège
- statisticsempregado cobertofremploi couvert, emploi assuré
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro cobertofrmanège couvert
- building and public worksrego coberto em Ufrcaniveau couvert en U
- materials technology / construction and town planningqueimador cobertofrbrûleur couvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaço / chaço das cobertasfrentremise, hiloire renversée, élongis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESandares do cobertofrétage de couvert
- fisheriesarmação não coberta / FPNfrFPN, filet-piège fixe non couvert
- ENVIRONMENTturfeira de coberta / turfeira de coberturafrtourbière de couverture
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesbaste do cobertofrouverture du couvert
- FINANCEposição não cobertafrposition non couverte
- land transport / TRANSPORTcompensador cobertofrprofil caréné d'équilibrage, compensateur caréné
- ENVIRONMENTturfeira de cobertafrtourbière de couverture
- forestrydensidade de cobertofrcouvert, fermeture du couvert
- life sciencessolo coberto de ervafrsol gazonné
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastagem sob cobertofrvégétation pastorale de sous-étage
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescúpula do pote coberto / capuz do pote cobertofrcalotte du pot
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cobertamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cobertamente [visualizado em 2026-07-31 18:05:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: