hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
commandé
comandado mecanicamente
à commande mécanique, à commande par moteur
comandadolocução
particípio passado do verbo comandar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandado
    fr
    conduit
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop comandado / báscula biestável sincronizada
    fr
    flip-flop piloté par horloge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    evacuador comandado / descarregador comandado
    fr
    déversoir commandé
  • mechanical engineering
    ar secundário comandado
    fr
    air secondaire commandé
  • land transport
    ar secundário comandado
    fr
    air secondaire commandé
  • mechanical engineering
    comandado por apalpador
    fr
    commandé par palpeur
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono comandado
    fr
    mode asynchrone strobo-scopique
  • mechanical engineering
    carro comandado à distância
    fr
    chariot commandé à distance
  • oceanography / military equipment / maritime transport
    veículo telecomandado / ROV / veículo comandado à distância
    fr
    véhicule télécommandé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comutador comandado por motor
    fr
    combinateur à moteur
  • information technology and data processing
    oscilador comandado por tensão
    fr
    oscillateur commandé en tension, oscillateur commandé par tension
  • communications
    oscilador comandado por tensão
    fr
    oscillateur commandé par tension
  • land transport / TRANSPORT
    semáforo comandado pelo tráfego
    fr
    signal lumineux commandé par détection
  • land transport / TRANSPORT
    avião combinado de veio comandado
    fr
    avion combiné à entraînement mécanique
  • INDUSTRY
    CSPRS / dispositivo de segurança comandado
    fr
    CSPRS, dispositif de sécurité piloté
  • electronics and electrical engineering
    gerador de onda quadrada comandado
    fr
    générateur de signaux carrés commandé, générateur de signaux carrés contrôlé
  • electronics and electrical engineering
    andar separador comandado em tempo
    fr
    étage de pilotage cadencé par horloge
  • space transport
    turbocompressor / turbossobrealimentador / superalimentador comandado por descarga
    fr
    turbo-suralimentateur
  • mechanical engineering
    levantamento comandado pela tomada de força
    fr
    relevage actionné par la prise de force, relevage commandé par la prise de force
  • land transport / TRANSPORT
    equipamento de governo comandado à distância
    fr
    appareil à gouverner télécommandé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolador de tecido de rolo basculante comandado
    fr
    enrouleur à roulé montant commandé
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    fr
    enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ejeção comandada
    fr
    éjection commandée
  • medical science
    variável comandada / variável sob controlo
    fr
    variable indépendante contrôlée
  • communications / defence
    destruição comandada
    fr
    destruction commandée
  • machinery / energy policy
    motor de ignição comandada / motor de explosão com ignição por faísca
    fr
    moteur à étincelles, moteur à allumage par étincelles, moteur à allumage commandé
  • land transport
    motor de ignição comandada
    fr
    moteur à allumage commandé
  • land transport / TRANSPORT
    pá comandada por capa limite
    fr
    pale commandée par la couche limite
  • information technology and data processing
    gerador de ferramentas comandadas pela sintaxe
    fr
    Générateur d'outils dirigés par la syntaxe
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    fr
    moteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    fr
    prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comandado [visualizado em 2026-06-27 16:53:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandado
    fr
    conduit
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop comandado / báscula biestável sincronizada
    fr
    flip-flop piloté par horloge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    evacuador comandado / descarregador comandado
    fr
    déversoir commandé
  • mechanical engineering
    ar secundário comandado
    fr
    air secondaire commandé
  • land transport
    ar secundário comandado
    fr
    air secondaire commandé
  • mechanical engineering
    comandado por apalpador
    fr
    commandé par palpeur
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono comandado
    fr
    mode asynchrone strobo-scopique
  • mechanical engineering
    carro comandado à distância
    fr
    chariot commandé à distance
  • oceanography / military equipment / maritime transport
    veículo telecomandado / ROV / veículo comandado à distância
    fr
    véhicule télécommandé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comutador comandado por motor
    fr
    combinateur à moteur
  • information technology and data processing
    oscilador comandado por tensão
    fr
    oscillateur commandé en tension, oscillateur commandé par tension
  • communications
    oscilador comandado por tensão
    fr
    oscillateur commandé par tension
  • land transport / TRANSPORT
    semáforo comandado pelo tráfego
    fr
    signal lumineux commandé par détection
  • land transport / TRANSPORT
    avião combinado de veio comandado
    fr
    avion combiné à entraînement mécanique
  • INDUSTRY
    CSPRS / dispositivo de segurança comandado
    fr
    CSPRS, dispositif de sécurité piloté
  • electronics and electrical engineering
    gerador de onda quadrada comandado
    fr
    générateur de signaux carrés commandé, générateur de signaux carrés contrôlé
  • electronics and electrical engineering
    andar separador comandado em tempo
    fr
    étage de pilotage cadencé par horloge
  • space transport
    turbocompressor / turbossobrealimentador / superalimentador comandado por descarga
    fr
    turbo-suralimentateur
  • mechanical engineering
    levantamento comandado pela tomada de força
    fr
    relevage actionné par la prise de force, relevage commandé par la prise de force
  • land transport / TRANSPORT
    equipamento de governo comandado à distância
    fr
    appareil à gouverner télécommandé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolador de tecido de rolo basculante comandado
    fr
    enrouleur à roulé montant commandé
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    fr
    enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ejeção comandada
    fr
    éjection commandée
  • medical science
    variável comandada / variável sob controlo
    fr
    variable indépendante contrôlée
  • communications / defence
    destruição comandada
    fr
    destruction commandée
  • machinery / energy policy
    motor de ignição comandada / motor de explosão com ignição por faísca
    fr
    moteur à étincelles, moteur à allumage par étincelles, moteur à allumage commandé
  • land transport
    motor de ignição comandada
    fr
    moteur à allumage commandé
  • land transport / TRANSPORT
    pá comandada por capa limite
    fr
    pale commandée par la couche limite
  • information technology and data processing
    gerador de ferramentas comandadas pela sintaxe
    fr
    Générateur d'outils dirigés par la syntaxe
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    fr
    moteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    fr
    prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comandado [visualizado em 2026-06-27 16:53:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos