- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcompetentefrcompétent
- electrical industry / technical regulationsORT competente / operador de rede de transporte competentefrGRT compétent
- maritime and inland waterway transportVTS competentefrVTS compétent
- SOCIAL QUESTIONSpaís competentefrpays compétent
- medical sciencevetor competentefrvecteur compétent
- natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insuranceórgão competente / instituição competentefrorgane compétent, institution compétente
- administrative lawórgão competente / autoridade competentefrinstance compétente
- regional and local authoritiesEstado competentefrEtat compétent
- medical sciencecélula competentefrcellule compétente
- LAW / insurance / information technology and data processingEstado competentefrEtat compétent
- medical sciencepessoa competentefrpersonne compétente
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscomissão competentefrcommission saisie à titre principal
- health policy / pharmaceutical industryautoridade competente / entidade competentefrautorité compétente
- EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processingentidade competentefrautorité compétente
- administrative lawautoridade competente / organismo competentefrautorité compétente, organisme compétent
- common agricultural policyautoridade competentefrautorité compétente
- chemistryAC / autoridade competentefrCA, autorité compétente
- insuranceautoridade competentefrautorité compétente
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSinstituição competentefrinstitution compétente
- LAWautoridades competentesfrservices compétents, autorités compétentes
- LAW / insuranceEstado-membro competentefrEtat membre compétent
- LAWnão se considerar competente / declinar a sua competênciafrse dessaisir, décliner sa compétence
- EUROPEAN UNIONvisto da entidade competentefrvisa de l'instance habilitée
- health policy / pharmaceutical industryautoridade nacional competentefrautorité nationale compétente
- pay policyserviços nacionais competentesfrservices nationaux compétents
- LAWautoridade judiciária competentefrautorité judiciaire compétente
- waste managementautoridade competente de trânsitofrautorité compétente de transit
- administrative lawaprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competentefrapprobation de l'ordonnateur compétent
- EUROPEAN UNIONórgãos competentes da instituiçãofrorganes compétents de l'institution
- FINANCEvisto das autoridades competentesfrvisa des autorités compétentes
- chemistryrelatório da autoridade competentefrrapport des autorités compétentes
- administrative law / POLITICSautoridade de imigração competentefrautorité compétente en matière d'immigration
- administrative law / humanitiesinstância internacional competentefrenceinte internationale compétente
- LAWfuncionário competente da secretariafragent compétent du greffe
- EUROPEAN UNION / LAWcompetente em termos de direito comumfrcompétent en droit commun
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemProcurador Europeu Delegado competentefrprocureur européen délégué chargé de l'affaire
- chemistryCARACAL / Autoridades Competentes da REACH e CLPfrautorités compétentes pour REACH et CLP, CARACAL
- preparation for market / ECONOMICSorganizações internacionais competentesfrorganisations internationales compétentes
- FINANCEautorização das autoridades competentesfrautorisation des autorités compétentes
- EUROPEAN UNIONremeter alterações à comissão competentefrrenvoyer des propositions de modification à la commission compétente, renvoyer des amendements à la commission compétente
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationautoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisãofrautorité responsable de la détermination, autorité responsable de la détermination du statut de réfugié
- EUROPEAN UNION / LAW / budgetentidade competente no domínio orçamentalfrAB, autorité budgétaire
- medical scienceveículo selado pela autoridade competentefrvéhicule scellé par l'autorité compétente
- health policy / pharmaceutical industryparceiro da autoridade nacional competentefrpartenaires au sein des autorités nationales compétentes
- LAWo único competente para apreciar os factosfrseule compétente pour apprécier les faits
- LAWapresentar à autoridade judicial competentefrconduire devant l'autorité judiciaire compétente
- trade policylista das autoridades nacionais competentesfrliste des autorités nationales compétentes
- communications policyserviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda LargafrBCO, bureau de compétences en matière de haut débit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
competentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/competentemente [visualizado em 2026-07-10 15:33:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcompetentefrcompétent
- electrical industry / technical regulationsORT competente / operador de rede de transporte competentefrGRT compétent
- maritime and inland waterway transportVTS competentefrVTS compétent
- SOCIAL QUESTIONSpaís competentefrpays compétent
- medical sciencevetor competentefrvecteur compétent
- natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insuranceórgão competente / instituição competentefrorgane compétent, institution compétente
- administrative lawórgão competente / autoridade competentefrinstance compétente
- regional and local authoritiesEstado competentefrEtat compétent
- medical sciencecélula competentefrcellule compétente
- LAW / insurance / information technology and data processingEstado competentefrEtat compétent
- medical sciencepessoa competentefrpersonne compétente
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscomissão competentefrcommission saisie à titre principal
- health policy / pharmaceutical industryautoridade competente / entidade competentefrautorité compétente
- EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processingentidade competentefrautorité compétente
- administrative lawautoridade competente / organismo competentefrautorité compétente, organisme compétent
- common agricultural policyautoridade competentefrautorité compétente
- chemistryAC / autoridade competentefrCA, autorité compétente
- insuranceautoridade competentefrautorité compétente
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSinstituição competentefrinstitution compétente
- LAWautoridades competentesfrservices compétents, autorités compétentes
- LAW / insuranceEstado-membro competentefrEtat membre compétent
- LAWnão se considerar competente / declinar a sua competênciafrse dessaisir, décliner sa compétence
- EUROPEAN UNIONvisto da entidade competentefrvisa de l'instance habilitée
- health policy / pharmaceutical industryautoridade nacional competentefrautorité nationale compétente
- pay policyserviços nacionais competentesfrservices nationaux compétents
- LAWautoridade judiciária competentefrautorité judiciaire compétente
- waste managementautoridade competente de trânsitofrautorité compétente de transit
- administrative lawaprovação do gestor orçamental competente / aprovação do ordenador competentefrapprobation de l'ordonnateur compétent
- EUROPEAN UNIONórgãos competentes da instituiçãofrorganes compétents de l'institution
- FINANCEvisto das autoridades competentesfrvisa des autorités compétentes
- chemistryrelatório da autoridade competentefrrapport des autorités compétentes
- administrative law / POLITICSautoridade de imigração competentefrautorité compétente en matière d'immigration
- administrative law / humanitiesinstância internacional competentefrenceinte internationale compétente
- LAWfuncionário competente da secretariafragent compétent du greffe
- EUROPEAN UNION / LAWcompetente em termos de direito comumfrcompétent en droit commun
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemProcurador Europeu Delegado competentefrprocureur européen délégué chargé de l'affaire
- chemistryCARACAL / Autoridades Competentes da REACH e CLPfrautorités compétentes pour REACH et CLP, CARACAL
- preparation for market / ECONOMICSorganizações internacionais competentesfrorganisations internationales compétentes
- FINANCEautorização das autoridades competentesfrautorisation des autorités compétentes
- EUROPEAN UNIONremeter alterações à comissão competentefrrenvoyer des propositions de modification à la commission compétente, renvoyer des amendements à la commission compétente
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationautoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisãofrautorité responsable de la détermination, autorité responsable de la détermination du statut de réfugié
- EUROPEAN UNION / LAW / budgetentidade competente no domínio orçamentalfrAB, autorité budgétaire
- medical scienceveículo selado pela autoridade competentefrvéhicule scellé par l'autorité compétente
- health policy / pharmaceutical industryparceiro da autoridade nacional competentefrpartenaires au sein des autorités nationales compétentes
- LAWo único competente para apreciar os factosfrseule compétente pour apprécier les faits
- LAWapresentar à autoridade judicial competentefrconduire devant l'autorité judiciaire compétente
- trade policylista das autoridades nacionais competentesfrliste des autorités nationales compétentes
- communications policyserviço competente em matéria de banda larga / Central de Competência em Banda LargafrBCO, bureau de compétences en matière de haut débit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
competentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/competentemente [visualizado em 2026-07-10 15:33:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: