- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.ne.xão
kunɛˈksɐ̃w̃
kunɛˈksɐ̃w̃nome feminino
1.
connexion; affinité; liaison
2.
rapport
3.
connexion, connexité, raccord masculino; branchement masculino; câblage masculino
conexão de cabo
branchement de câble, branchement sur câble
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceconexãofrconnexité
- communications / statistics / SCIENCEconexão / junçãofrjonction
- information technology and data processingconexão / acoplamentofradjonction
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconexão / bocalfrraccord, nipple
- communications policy / information technology and data processingconexão / conexão completafrconnexion, liaison poste à poste, liaison directe, connexion point à point
- communications policy / information technology and data processingconexão / ligaçãofrconnexion
- data processing / information technology and data processingconexãofrconnexion
- statistics / SCIENCEconexãofrconnection
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion, communication
- electronics and electrical engineeringconexãofrraccordement, terminaison
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexão friafrconnexion froide
- control of communicationsconexão falsafrfaux lien
- electronics and electrical engineeringconexão óticafrconnexion optique
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão segurafrconnexion sécurisée
- information technology and data processingconexão físicafrconnexion physique
- information securityconexão lógicafrconnexion logique
- communicationsconexão fónicafrliaison phonique
- information technology and data processingconexão de redefrconnexion de réseau, connexion réseau
- communications policy / information technology and data processingtipo de conexão / tipo de conexão RDISfrtype de connexion, type de connexion RNIS
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadafrconnexion soudée
- communicationsrede de comutação / rede de conexãofrréseau de connexion, réseau à commutation
- information technology and data processingconexão em anelfrconnexion en boucle
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadafrbranchement
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadafrbranchement
- electronics and electrical engineeringconexão cruzadafrinterconnexion
- electronics and electrical engineeringconexão soldadafrconnexion soudée
- mechanical engineeringconexão roscadafrraccord à vis
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de conexãofrbague d'entraînement
- LAWelemento de conexão / fator de conexãofrcritère de rattachement, facteur de rattachement
- land transportconexão elétrica em terra / conexão em terrafrraccordement au réseau électrique terrestre, raccordement à quai, connexion à terre, raccordement au réseau électrique à terre, connexion au réseau électrique à terre
- information technology and data processingconexão indiretafrconnexion indirecte
- LAWnorma de conexãofrrègle de rattachement
- earth sciences / electronics and electrical engineeringunião de cabos / conexão de cabosfrjonction de câbles
- electronics and electrical engineeringponto de cruzamento / ponto de conexãofrpoint de connexion, point de croisement, point de commutation
- communicationscaixa de conexão / painel de conexãofrtableau de connexions
- information technology and data processingligação de dados / conexão de dadosfrchaîne de connexion, chaîne de connexion de données, communication de données, connexion de données
- electronics and electrical engineering / communicationsponto de conexãofrpoint de raccordement
- communicationsconexão em cursofrcommunication en cours d'établissement
- electronics and electrical engineeringsinal de conexãofrsignal de communication établie, signal de connexion
- electronics and electrical engineeringconexão por cabofrconnexion en câble
- communications / communications policylinha de conexãofrraccordement, ligne de rattachement
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTconexão indutivafrconnexion inductive
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTconexão indutivafrconnexion inductive
- earth sciences / electronics and electrical engineeringconexão de cabosfrliaison de câbles
- mechanical engineering / earth sciencesconexão de purgafrraccordement de purge
- mechanical engineering / earth sciencesconexão rotativafrraccord rotatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conexão [visualizado em 2026-06-15 08:24:50].
palavras parecidas com conexão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceconexãofrconnexité
- communications / statistics / SCIENCEconexão / junçãofrjonction
- information technology and data processingconexão / acoplamentofradjonction
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconexão / bocalfrraccord, nipple
- communications policy / information technology and data processingconexão / conexão completafrconnexion, liaison poste à poste, liaison directe, connexion point à point
- communications policy / information technology and data processingconexão / ligaçãofrconnexion
- data processing / information technology and data processingconexãofrconnexion
- statistics / SCIENCEconexãofrconnection
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion, communication
- electronics and electrical engineeringconexãofrraccordement, terminaison
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexãofrconnexion
- electronics and electrical engineeringconexão friafrconnexion froide
- control of communicationsconexão falsafrfaux lien
- electronics and electrical engineeringconexão óticafrconnexion optique
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão segurafrconnexion sécurisée
- information technology and data processingconexão físicafrconnexion physique
- information securityconexão lógicafrconnexion logique
- communicationsconexão fónicafrliaison phonique
- information technology and data processingconexão de redefrconnexion de réseau, connexion réseau
- communications policy / information technology and data processingtipo de conexão / tipo de conexão RDISfrtype de connexion, type de connexion RNIS
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadafrconnexion soudée
- communicationsrede de comutação / rede de conexãofrréseau de connexion, réseau à commutation
- information technology and data processingconexão em anelfrconnexion en boucle
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadafrbranchement
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadafrbranchement
- electronics and electrical engineeringconexão cruzadafrinterconnexion
- electronics and electrical engineeringconexão soldadafrconnexion soudée
- mechanical engineeringconexão roscadafrraccord à vis
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de conexãofrbague d'entraînement
- LAWelemento de conexão / fator de conexãofrcritère de rattachement, facteur de rattachement
- land transportconexão elétrica em terra / conexão em terrafrraccordement au réseau électrique terrestre, raccordement à quai, connexion à terre, raccordement au réseau électrique à terre, connexion au réseau électrique à terre
- information technology and data processingconexão indiretafrconnexion indirecte
- LAWnorma de conexãofrrègle de rattachement
- earth sciences / electronics and electrical engineeringunião de cabos / conexão de cabosfrjonction de câbles
- electronics and electrical engineeringponto de cruzamento / ponto de conexãofrpoint de connexion, point de croisement, point de commutation
- communicationscaixa de conexão / painel de conexãofrtableau de connexions
- information technology and data processingligação de dados / conexão de dadosfrchaîne de connexion, chaîne de connexion de données, communication de données, connexion de données
- electronics and electrical engineering / communicationsponto de conexãofrpoint de raccordement
- communicationsconexão em cursofrcommunication en cours d'établissement
- electronics and electrical engineeringsinal de conexãofrsignal de communication établie, signal de connexion
- electronics and electrical engineeringconexão por cabofrconnexion en câble
- communications / communications policylinha de conexãofrraccordement, ligne de rattachement
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTconexão indutivafrconnexion inductive
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTconexão indutivafrconnexion inductive
- earth sciences / electronics and electrical engineeringconexão de cabosfrliaison de câbles
- mechanical engineering / earth sciencesconexão de purgafrraccordement de purge
- mechanical engineering / earth sciencesconexão rotativafrraccord rotatif
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conexão [visualizado em 2026-06-15 08:24:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: