hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.ne.xão separador fonéticakunɛˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
connexion; affinité; liaison
2.
rapport
3.
connexion, connexité, raccord masculino; branchement masculino; câblage masculino
conexão de cabo
branchement de câble, branchement sur câble

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    fr
    connexité
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    fr
    jonction
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    fr
    adjonction
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    fr
    raccord, nipple
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    fr
    connexion, liaison poste à poste, liaison directe, connexion point à point
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    fr
    connexion
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    fr
    connexion
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    fr
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion, communication
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    raccordement, terminaison
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    fr
    connexion froide
  • control of communications
    conexão falsa
    fr
    faux lien
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    fr
    connexion optique
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    fr
    connexion sécurisée
  • information technology and data processing
    conexão física
    fr
    connexion physique
  • information security
    conexão lógica
    fr
    connexion logique
  • communications
    conexão fónica
    fr
    liaison phonique
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    fr
    connexion de réseau, connexion réseau
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    fr
    type de connexion, type de connexion RNIS
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    fr
    connexion soudée
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    fr
    réseau de connexion, réseau à commutation
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    fr
    connexion en boucle
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    fr
    branchement
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    fr
    branchement
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    fr
    interconnexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    fr
    connexion soudée
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    fr
    raccord à vis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    fr
    bague d'entraînement
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    fr
    critère de rattachement, facteur de rattachement
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    fr
    raccordement au réseau électrique terrestre, raccordement à quai, connexion à terre, raccordement au réseau électrique à terre, connexion au réseau électrique à terre
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    fr
    connexion indirecte
  • LAW
    norma de conexão
    fr
    règle de rattachement
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    fr
    jonction de câbles
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    fr
    point de connexion, point de croisement, point de commutation
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    fr
    tableau de connexions
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    fr
    chaîne de connexion, chaîne de connexion de données, communication de données, connexion de données
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    fr
    point de raccordement
  • communications
    conexão em curso
    fr
    communication en cours d'établissement
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    fr
    signal de communication établie, signal de connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    fr
    connexion en câble
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    fr
    raccordement, ligne de rattachement
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    fr
    connexion inductive
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    fr
    connexion inductive
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    conexão de cabos
    fr
    liaison de câbles
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de purga
    fr
    raccordement de purge
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão rotativa
    fr
    raccord rotatif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conexão [visualizado em 2026-06-15 08:24:50].
palavras parecidas com conexão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    fr
    connexité
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    fr
    jonction
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    fr
    adjonction
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    fr
    raccord, nipple
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    fr
    connexion, liaison poste à poste, liaison directe, connexion point à point
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    fr
    connexion
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    fr
    connexion
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    fr
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion, communication
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    raccordement, terminaison
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    fr
    connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    fr
    connexion froide
  • control of communications
    conexão falsa
    fr
    faux lien
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    fr
    connexion optique
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    fr
    connexion sécurisée
  • information technology and data processing
    conexão física
    fr
    connexion physique
  • information security
    conexão lógica
    fr
    connexion logique
  • communications
    conexão fónica
    fr
    liaison phonique
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    fr
    connexion de réseau, connexion réseau
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    fr
    type de connexion, type de connexion RNIS
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    fr
    connexion soudée
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    fr
    réseau de connexion, réseau à commutation
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    fr
    connexion en boucle
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    fr
    branchement
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    fr
    branchement
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    fr
    interconnexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    fr
    connexion soudée
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    fr
    raccord à vis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    fr
    bague d'entraînement
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    fr
    critère de rattachement, facteur de rattachement
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    fr
    raccordement au réseau électrique terrestre, raccordement à quai, connexion à terre, raccordement au réseau électrique à terre, connexion au réseau électrique à terre
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    fr
    connexion indirecte
  • LAW
    norma de conexão
    fr
    règle de rattachement
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    fr
    jonction de câbles
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    fr
    point de connexion, point de croisement, point de commutation
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    fr
    tableau de connexions
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    fr
    chaîne de connexion, chaîne de connexion de données, communication de données, connexion de données
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    fr
    point de raccordement
  • communications
    conexão em curso
    fr
    communication en cours d'établissement
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    fr
    signal de communication établie, signal de connexion
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    fr
    connexion en câble
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    fr
    raccordement, ligne de rattachement
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    fr
    connexion inductive
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    conexão indutiva
    fr
    connexion inductive
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    conexão de cabos
    fr
    liaison de câbles
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de purga
    fr
    raccordement de purge
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão rotativa
    fr
    raccord rotatif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conexão [visualizado em 2026-06-15 08:24:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre