conexo

Outros exemplos de uso

• criminal law / LAW / European Union
  crime conexo / infração penal conexa

  fr

  infraction connexe, délit connexe
• communications policy / information technology and data processing / mass media
  serviço conexo

  fr

  service connexe
• ENVIRONMENT
  benefício conexo

  fr

  bénéfice accessoire
• LAW
  direito de proteção conexo

  fr

  droit de protection apparenté
• financial market
  ordem conexa

  fr

  ordre lié
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  medida conexa

  fr

  mesure connexe
• FINANCE
  medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa

  fr

  mesure connexe, mesure d'accompagnement
• LAW / ownership / copyright
  direitos conexos

  fr

  droits connexes, droits voisins
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pacote de preços e medidas conexas

  fr

  paquet prix et mesures connexes
• medical science / antimicrobial resistance
  problemas de saúde especiais conexos

  fr

  problèmes sanitaires particuliers connexes
• leather industry
  tanaria-curtume e indústrias conexas

  fr

  tannerie-mégisserie et industries connexes
• chemical compound
  produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.

  fr

  produits chimiques et produits connexes,n.d.a.
• cooperation policy / health / United Nations
  saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos / saúde e direitos sexuais e reprodutivos / SDSR

  fr

  SDSP, santé et droits en matière de sexualité et de procréation, santé génésique et sexuelle et droits connexes, santé et droits génésiques et sexuels
• international organisation / European Union / FINANCE
  Acordo sobre comércio livre e matérias conexas

  fr

  accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement
• international organisation / European Union / FINANCE
  acordo provisório sobre comércio e matérias conexas

  fr

  accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement
• TRADE
  acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas

  fr

  accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement
• coal industry
  combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos

  fr

  combustibles minéraux,lubrifiants et produits connexes
• coal industry
  petróleo, produtos derivados do petróleo e produtos conexos

  fr

  pétrole,produits dérivés du pétrole et produits connexes
• INDUSTRY / European Union
  Eurocoton / Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE

  fr

  Eurocoton, Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE
• defence
  Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PCSD e em Domínios Conexos / CART / Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos

  fr

  Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC, rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
• FINANCE
  Comité dos Vinte / Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas

  fr

  Comité des Vingt, Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes
• industrial structures
  fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos

  fr

  fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes
• LAW / European construction / information technology and data processing
  Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação

  fr

  Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information
• family law / EUROPEAN UNION / LAW
  processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos

  fr

  procédure en matière d'état et procédures concernant les effets connexes
• ENERGY / European Union
  programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas

  fr

  programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes
• administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
  Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia

  fr

  DPAD, Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, Conférence mondiale contre le racisme, Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
• European construction / ENVIRONMENT
  Livro Verde sobre instrumentos de mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas

  fr

  Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes
• defence / nuclear energy
  Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8

  fr

  Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, Partenariat mondial du G8
• LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
  Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos

  fr

  directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion, directive "accès"
• international agreement / satellite navigation
  acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas

  fr

  accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent
• rights of the individual / United Nations
  Declaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa

  fr

  DPAD, Déclaration et Programme d'action de Durban, DDPA
• EUROPEAN UNION
  Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação

  fr

  Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information
• copyright / directive (EU)
  Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor

  fr

  directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE, directive sur le droit d’auteur