-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.fi.gu.ra.ção separador fonéticakõfiɡurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
configuration

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    fr
    configuration
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    fr
    configuration machine
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    fr
    environnement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    fr
    configuration
  • chemistry / life sciences
    configuração
    fr
    configuration
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    fr
    configuration
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    fr
    configuration
  • communications
    configuração
    fr
    configuration
  • information technology and data processing
    configuração
    fr
    configuration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    fr
    topologie
  • configuração CAD
    fr
    cadre de développement de CAO
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    fr
    configuration à surfaces magnétiques plissées, configuration type M et S
  • medical science
    configuração trans
    fr
    configuration trans
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    fr
    avion lisse
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    fr
    configuration «normale», mode «utilisation à domicile», configuration «utilisation à domicile», mode «standard»
  • air transport
    configuração de voo
    fr
    figure de vol
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    fr
    configuration radiale, réseau en étoile, réseau de téléconduite en étoile, réseau radial, réseau de téléconduite radial
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    fr
    configuration de l'ordinateur d'exécution
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    fr
    configuration ouverte
  • earth sciences
    configuração aberta
    fr
    configuration ouverte
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    fr
    configuration linéaire
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    fr
    base
  • air transport
    configuração básica
    fr
    base
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    fr
    configuration de réseau, structure en réseau, structure de réseau
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    fr
    configuration à points de rebroussement, configuration cuspidée
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    fr
    configuration fermée
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    fr
    réseau hybride, réseau de téléconduite hybride, configuration hybride
  • information technology and data processing
    item de configuração
    fr
    article de configuration
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    fr
    configuration de la cellule
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    fr
    configuration fermée
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    fr
    configuration en boucle, réseau en boucle, réseau de téléconduite en boucle
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    fr
    combinaison d'éléments binaires
  • earth sciences
    configuração ponto X
    fr
    configuration avec point X
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    fr
    profil spatial, structure spatiale, configuration spatiale
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    fr
    configuration d'essai, montage d'essai
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    fr
    configuration du modem
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    fr
    configuration toroïdale
  • earth sciences
    configuração toroidal
    fr
    configuration toroïdale
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    fr
    configurateur
  • configuração do canal
    fr
    configuration des canaux
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    fr
    configuration de trous
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    fr
    motif en peigne, peigne, tracé en peigne
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    fr
    gestion de la configuration
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    fr
    configuration des erreurs
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    fr
    configuration de la jonction
  • earth sciences
    configuração magnética
    fr
    configuration magnétique
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    fr
    configuration en canard
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    fr
    configuration du coeur
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    configuração em flecha
    fr
    configuration en flèche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/configuração [visualizado em 2026-08-02 08:11:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    configuração / versão
    fr
    configuration
  • information technology and data processing
    configuração do sistema / configuração
    fr
    configuration machine
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    fr
    environnement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração
    fr
    configuration
  • chemistry / life sciences
    configuração
    fr
    configuration
  • statistics / SCIENCE
    configuração
    fr
    configuration
  • electronics and electrical engineering
    configuração
    fr
    configuration
  • communications
    configuração
    fr
    configuration
  • information technology and data processing
    configuração
    fr
    configuration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração / disposição
    fr
    topologie
  • configuração CAD
    fr
    cadre de développement de CAO
  • electronics and electrical engineering
    configuração Mayer e Schmidt / configuração M e S
    fr
    configuration à surfaces magnétiques plissées, configuration type M et S
  • medical science
    configuração trans
    fr
    configuration trans
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    fr
    avion lisse
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    configuração normal
    fr
    configuration «normale», mode «utilisation à domicile», configuration «utilisation à domicile», mode «standard»
  • air transport
    configuração de voo
    fr
    figure de vol
  • communications
    configuração radial / configuração em estrela
    fr
    configuration radiale, réseau en étoile, réseau de téléconduite en étoile, réseau radial, réseau de téléconduite radial
  • information technology and data processing
    configuração objeto
    fr
    configuration de l'ordinateur d'exécution
  • electronics and electrical engineering
    configuração aberta
    fr
    configuration ouverte
  • earth sciences
    configuração aberta
    fr
    configuration ouverte
  • land transport / TRANSPORT
    configuração linear
    fr
    configuration linéaire
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    configuração básica
    fr
    base
  • air transport
    configuração básica
    fr
    base
  • communications systems
    estrutura da rede / configuração da rede
    fr
    configuration de réseau, structure en réseau, structure de réseau
  • electronics and electrical engineering
    configuração cuspidal / configuração cúspide
    fr
    configuration à points de rebroussement, configuration cuspidée
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    fr
    configuration fermée
  • communications
    rede híbrida / configuração híbrida
    fr
    réseau hybride, réseau de téléconduite hybride, configuration hybride
  • information technology and data processing
    item de configuração
    fr
    article de configuration
  • electronics and electrical engineering
    configuração celular
    fr
    configuration de la cellule
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    fr
    configuration fermée
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    configuração em anel
    fr
    configuration en boucle, réseau en boucle, réseau de téléconduite en boucle
  • information technology and data processing
    configuração de bits
    fr
    combinaison d'éléments binaires
  • earth sciences
    configuração ponto X
    fr
    configuration avec point X
  • ENVIRONMENT
    perfil espacial / estrutura espacial / configuração espacial
    fr
    profil spatial, structure spatiale, configuration spatiale
  • communications
    disposição de teste / configuração de teste
    fr
    configuration d'essai, montage d'essai
  • communications policy / information technology and data processing
    configuração do modem
    fr
    configuration du modem
  • electronics and electrical engineering
    configuração toroidal
    fr
    configuration toroïdale
  • earth sciences
    configuração toroidal
    fr
    configuration toroïdale
  • information technology and data processing
    plano de configuração
    fr
    configurateur
  • configuração do canal
    fr
    configuration des canaux
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    configuração de furos
    fr
    configuration de trous
  • electronics industry / information technology and data processing
    configuração em pente
    fr
    motif en peigne, peigne, tracé en peigne
  • information technology and data processing
    gestão da configuração
    fr
    gestion de la configuration
  • electronics and electrical engineering
    configuração dos erros
    fr
    configuration des erreurs
  • electronics and electrical engineering
    configuração da junção
    fr
    configuration de la jonction
  • earth sciences
    configuração magnética
    fr
    configuration magnétique
  • land transport / TRANSPORT
    configuração em canard
    fr
    configuration en canard
  • nuclear energy
    configuração do núcleo
    fr
    configuration du coeur
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    configuração em flecha
    fr
    configuration en flèche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
configuração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/configuração [visualizado em 2026-08-02 08:11:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro