- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.ge.la.do
kõʒəˈladu
kõʒəˈladuadjetivo
congelé, glacé, figé
adjetivo, nome masculino
surgelé
congelado
particípio passado do verbo congelar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / foodstuffcongeladofrcongelé
- AGRI-FOODSTUFFSpão congeladofrpain surgelé
- communicationsfluxo equilibrado / fluxo congeladofrécoulement équilibré, écoulement gelé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango congeladofrpoulet congelé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesperma congelado em azoto líquido / esperma congeladofrsperme congelé, semence congelée à l'azote liquide, sperme surgelé
- health / fisheriesproduto congeladofrproduit congelé
- FINANCEcrédito congeladofrcrédit gelé
- INTERNATIONAL RELATIONSconflito congeladofrconflit gelé
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimento congeladofrdenrées congelées, aliment congelé
- life sciencesexsudato congeladofrexsudat congelé
- earth sciencescampo magnético congeladofrchamp magnétique gelé
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto alimentar congeladofrdenrées surgelées, produit alimentaire congelé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbocado congelado após maturaçãofrmorceau congelé après maturation
- life sciencesarmazenagem em terreno congeladofrstockage en terrain congelé, stockage en terre gelée
- electronics and electrical engineering / materials technologyarmazenamento em terreno congeladofrstockage en sol gelé
- criminal law / financial institutions and credit / economic sanctions / EU restrictive measurebens congeladosfravoirs gelés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congeladafrviande congelée (dans l'état congelé)
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congelada / carne ultracongeladafrviande surgelée, viande congelée
- insurancepensão congeladafrpension à mise en réduction
- industrial structuresborracha congeladafrcaoutchouc gelé
- air transportcongelado/bloqueadofrverrouillé, gelé
- communications policy / information technology and data processingreferência congeladafrréférence gelée
- industrial structurespapel para congelados / papel para alimentos congeladosfrpapier pour surgelés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladafrpomme de terre préfrite surgelée
- mechanical engineering / earth sciencessolução eutéctica congelada / gelo eutécticofrsolution eutectique congelée, glace eutectique
- statisticscréditos salariais congeladosfrcrédits de revenu gelés
- industrial structurescartão para embalagem de produtos congelados / cartão para alimentos congeladosfrcarton pour surgelés
- mechanical engineeringvitrina para produtos congeladosfrcomptoir pour produits congelés
- materials technology / mechanical engineeringentreposto de produtos congeladosfrentrepôt pour produits congelés
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem para produtos congeladosfremballage pour produits frigorifiés, emballage frigorifique
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeirafrviande de volaille congelée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfa negra completamente congeladafrtourbe noire soumise à l'action de la gelée
- mechanical engineeringcompartimento congelador / compartimento para produtos congeladosfrcasier congélateur, casier pour denrées congelées
- refrigeration industrycongelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congeladosfrcompartiment de stockage de denrées alimentaires congelées, compartiment d'entreposage des denrées congelées, freezer, compartiment à glace
- materials technology / mechanical engineeringcâmara de conservação de produtos congeladosfrchambre d'entreposage pour produits congelés
- preparation for marketrecipiente para conservar produtos congeladosfrconservateur de produits congelés
- chemistryDerreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.frDégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/congelado [visualizado em 2026-07-25 05:26:41].
palavras parecidas com congelado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / foodstuffcongeladofrcongelé
- AGRI-FOODSTUFFSpão congeladofrpain surgelé
- communicationsfluxo equilibrado / fluxo congeladofrécoulement équilibré, écoulement gelé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrango congeladofrpoulet congelé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesperma congelado em azoto líquido / esperma congeladofrsperme congelé, semence congelée à l'azote liquide, sperme surgelé
- health / fisheriesproduto congeladofrproduit congelé
- FINANCEcrédito congeladofrcrédit gelé
- INTERNATIONAL RELATIONSconflito congeladofrconflit gelé
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimento congeladofrdenrées congelées, aliment congelé
- life sciencesexsudato congeladofrexsudat congelé
- earth sciencescampo magnético congeladofrchamp magnétique gelé
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto alimentar congeladofrdenrées surgelées, produit alimentaire congelé
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbocado congelado após maturaçãofrmorceau congelé après maturation
- life sciencesarmazenagem em terreno congeladofrstockage en terrain congelé, stockage en terre gelée
- electronics and electrical engineering / materials technologyarmazenamento em terreno congeladofrstockage en sol gelé
- criminal law / financial institutions and credit / economic sanctions / EU restrictive measurebens congeladosfravoirs gelés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congeladafrviande congelée (dans l'état congelé)
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congelada / carne ultracongeladafrviande surgelée, viande congelée
- insurancepensão congeladafrpension à mise en réduction
- industrial structuresborracha congeladafrcaoutchouc gelé
- air transportcongelado/bloqueadofrverrouillé, gelé
- communications policy / information technology and data processingreferência congeladafrréférence gelée
- industrial structurespapel para congelados / papel para alimentos congeladosfrpapier pour surgelés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladafrpomme de terre préfrite surgelée
- mechanical engineering / earth sciencessolução eutéctica congelada / gelo eutécticofrsolution eutectique congelée, glace eutectique
- statisticscréditos salariais congeladosfrcrédits de revenu gelés
- industrial structurescartão para embalagem de produtos congelados / cartão para alimentos congeladosfrcarton pour surgelés
- mechanical engineeringvitrina para produtos congeladosfrcomptoir pour produits congelés
- materials technology / mechanical engineeringentreposto de produtos congeladosfrentrepôt pour produits congelés
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem para produtos congeladosfremballage pour produits frigorifiés, emballage frigorifique
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeirafrviande de volaille congelée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturfa negra completamente congeladafrtourbe noire soumise à l'action de la gelée
- mechanical engineeringcompartimento congelador / compartimento para produtos congeladosfrcasier congélateur, casier pour denrées congelées
- refrigeration industrycongelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congeladosfrcompartiment de stockage de denrées alimentaires congelées, compartiment d'entreposage des denrées congelées, freezer, compartiment à glace
- materials technology / mechanical engineeringcâmara de conservação de produtos congeladosfrchambre d'entreposage pour produits congelés
- preparation for marketrecipiente para conservar produtos congeladosfrconservateur de produits congelés
- chemistryDerreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.frDégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/congelado [visualizado em 2026-07-25 05:26:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: