constituído

Outros exemplos de uso

• accounting
  não constituído em sociedade

  fr

  non constitué en société
• financial market
  ativo constituído por derivados / DA

  fr

  actif dérivé
• financial market
  passivo constituído por derivados

  fr

  passif dérivé
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  incêndio constituído por vários focos

  fr

  incendie répertorié
• natural and applied sciences / INDUSTRY / ENERGY
  óleo constituído por hidrocarbonetos silícicos

  fr

  huile d'hydrocarbures siliconés, huile de silicone
• natural and applied sciences
  óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese

  fr

  huile d'hydrocarbures synthétiques
• EUROPEAN UNION / LAW
  Comité Político constituído por Diretores Políticos

  fr

  comité politique composé des directeurs politiques
• earth sciences / information technology and data processing
  substrato de cerâmica constituído por várias camadas

  fr

  substrat céramique multicouches
• financing and investment
  ativo constituído por valores mobiliários de negociação / TSA

  fr

  titre d'actif de négociation
• free movement of capital
  passivo constituído por valores mobiliários de negociação / TSL

  fr

  titre de passif de négociation
• coal industry
  preenchimento cimentado constituído por matérias especiais

  fr

  remblayage cémenté à base de matériaux spéciaux
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas

  fr

  ridage
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas

  fr

  le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bem-constituído

  fr

  charpenté
• EUROPEAN UNION / LAW
  obrigação constituída

  fr

  obligation née
• defence policy / EU relations
  FPU / Unidade Constituída de Polícia

  fr

  unité de police constituée
• national accounts / LAW / ECONOMICS
  empresa não constituída em sociedade

  fr

  entreprise non constituée en société
• life sciences
  marca constituída por um tubo metálico

  fr

  repère constitué par un tube métallique
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assalariados constituídos em coordenação

  fr

  salariés constitués en coordination
• customs regulations
  local em que a dívida aduaneira é constituída

  fr

  lieu de naissance de la dette dounaière
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  determinação do montante da dívida constituída

  fr

  détermination du montant de la dette née
• ECONOMICS
  existências constituídas pelas administrações públicas

  fr

  biens stockés par les administrations publiques
• ECONOMICS
  direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas

  fr

  droits certains des salariés sur les réserves constituées
• ECONOMICS
  empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais

  fr

  entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital
• ECONOMICS
  instituições de crédito constituídas em sociedades de capitais

  fr

  institutions de crédit constituées en sociétés de capital
• LAW / taxation
  provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto

  fr

  provision initialement constituée en franchise d'impôt
• EUROPEAN UNION / LAW
  foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida

  fr

  juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
• coal industry
  atacamento com pasta, com a pasta principalmente constituída por bentonite e celulose

  fr

  bourrage dont la pâte est à base de bentonite et de cellulose
• EUROPEAN UNION / LAW
  responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito

  fr

  engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
• ECONOMICS
  contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa

  fr

  contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
• INDUSTRY
  dreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés

  fr

  les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès
• EU relations / migration
  Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração

  fr

  Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations, Programme Med-Migration