hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
conventionnellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    erro convencionalmente reduzido
    fr
    erreur réduite conventionnelle
  • technology and technical regulations
    valor convencionalmente verdadeiro
    fr
    valeur conventionnellement vraie
  • insurance
    regime de pensões convencionalmente excluído
    fr
    régime de pensions conventionnellement exclu
  • information technology and data processing / humanities
    convencional
    fr
    traditionnel, classique, usuel, courant
  • hydrocarbon
    gás natural convencional / gás convencional
    fr
    gaz naturel conventionnel, gaz conventionnel
  • defence
    arma convencional
    fr
    arme classique, arme conventionnelle
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    fr
    métier à tisser à navette, métier à navette
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    fr
    métier à navette volante
  • textile industry / technology
    tear de lançadeira / tear convencional
    fr
    métier à navettes
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu diagonal / pneu convencional
    fr
    pneumatique à carcasse standard, pneumatique à carcasse classique, pneumatique conventionnel
  • electronics and electrical engineering
    erro convencional
    fr
    erreur conventionnelle
  • cultivation techniques
    lavoura convencional / lavra convencional
    fr
    travail du sol classique, travail du sol conventionnel
  • rail network
    linha convencional
    fr
    ligne ferroviaire conventionnelle, ligne de chemin de fer classique
  • documentation
    sinal convencional / símbolo
    fr
    l. signe conventionnel 2. symbole
  • cultural policy / means of communication / POLITICS
    marca convencional
    fr
    marque conventionnelle
  • electronics and electrical engineering
    carga convencional
    fr
    charge conventionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto convencional
    fr
    moût conventionnel
  • technology and technical regulations
    valor convencional
    fr
    valeur conventionnelle
  • electronics and electrical engineering
    sinal convencional
    fr
    signal conventionnel, signal non protégé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator convencional / trator clássico
    fr
    tracteur tous usages
  • ENVIRONMENT
    filtro convencional
    fr
    filtre conventionnel
  • ENERGY
    energia convencional / fonte tradicional de energia
    fr
    source d'énergie traditionnelle, source d'énergie conventionnelle
  • energy industry / hydrocarbon
    gás não convencional / gás natural não convencional
    fr
    gaz non conventionnel
  • military equipment
    munição convencional
    fr
    munition classique
  • life sciences
    símbolos cartográficos / sinais convencionais
    fr
    symboles cartographiques, signes conventionnels
  • ENVIRONMENT
    energia convencional
    fr
    énergie conventionnelle
  • communications
    duração convencional
    fr
    durée conventionnelle
  • textile industry
    tear sem lançadeira / tear não convencional
    fr
    machine à tisser, métier sans navette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra convencional / calandra clássica
    fr
    calandre classique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão convencional
    fr
    prorogation conventionnelle
  • communications policy / information technology and data processing
    serviços convencionais
    fr
    services traditionnels
  • LAW
    adstrição convencional
    fr
    astreinte conventionnelle
  • humanities
    linguagem convencional
    fr
    langage conventionnel
  • United Nations
    mecanismo convencional
    fr
    mécanisme conventionnel
  • ECONOMICS
    preço convencional/base
    fr
    prix conventionnel, prix fantôme, prix virtuels, prix comptable, prix virtuel, prix de référence
  • ENVIRONMENT
    tratamento convencional
    fr
    système traditionnel
  • medical science
    moralidade convencional
    fr
    moralité conventionnelle
  • farming systems
    agricultura convencional
    fr
    culture conventionnelle, agriculture conventionnelle
  • LAW
    sub-rogação convencional
    fr
    subrogation conventionnelle
  • ENVIRONMENT
    energia não convencional
    fr
    energie conventionelle, énergie non-conventionnelle
  • documentation / humanities
    significado convencional
    fr
    signification conventionnelle, signification dénotative
  • information technology and data processing
    equipamento convencional
    fr
    équipement classique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Raschel convencional
    fr
    métier rachel standard
  • medical science
    tomografia computorizada convencional da laringe / TC convencional da laringe
    fr
    TDM conventionnelle du larynx, tomodensitométrie conventionnelle du larynx
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    tensão convencional em carga / tensão convencional em arco
    fr
    tension conventionnelle en charge, tension conventionnelle à l'arc
  • medical science
    moralidade pré-convencional
    fr
    moralité pré-conventionnelle
  • medical science
    moralidade pós-convencional
    fr
    moralité post-conventionnelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
convencionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/convencionalmente [visualizado em 2026-06-06 00:56:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    erro convencionalmente reduzido
    fr
    erreur réduite conventionnelle
  • technology and technical regulations
    valor convencionalmente verdadeiro
    fr
    valeur conventionnellement vraie
  • insurance
    regime de pensões convencionalmente excluído
    fr
    régime de pensions conventionnellement exclu
  • information technology and data processing / humanities
    convencional
    fr
    traditionnel, classique, usuel, courant
  • hydrocarbon
    gás natural convencional / gás convencional
    fr
    gaz naturel conventionnel, gaz conventionnel
  • defence
    arma convencional
    fr
    arme classique, arme conventionnelle
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    fr
    métier à tisser à navette, métier à navette
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    fr
    métier à navette volante
  • textile industry / technology
    tear de lançadeira / tear convencional
    fr
    métier à navettes
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu diagonal / pneu convencional
    fr
    pneumatique à carcasse standard, pneumatique à carcasse classique, pneumatique conventionnel
  • electronics and electrical engineering
    erro convencional
    fr
    erreur conventionnelle
  • cultivation techniques
    lavoura convencional / lavra convencional
    fr
    travail du sol classique, travail du sol conventionnel
  • rail network
    linha convencional
    fr
    ligne ferroviaire conventionnelle, ligne de chemin de fer classique
  • documentation
    sinal convencional / símbolo
    fr
    l. signe conventionnel 2. symbole
  • cultural policy / means of communication / POLITICS
    marca convencional
    fr
    marque conventionnelle
  • electronics and electrical engineering
    carga convencional
    fr
    charge conventionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosto convencional
    fr
    moût conventionnel
  • technology and technical regulations
    valor convencional
    fr
    valeur conventionnelle
  • electronics and electrical engineering
    sinal convencional
    fr
    signal conventionnel, signal non protégé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator convencional / trator clássico
    fr
    tracteur tous usages
  • ENVIRONMENT
    filtro convencional
    fr
    filtre conventionnel
  • ENERGY
    energia convencional / fonte tradicional de energia
    fr
    source d'énergie traditionnelle, source d'énergie conventionnelle
  • energy industry / hydrocarbon
    gás não convencional / gás natural não convencional
    fr
    gaz non conventionnel
  • military equipment
    munição convencional
    fr
    munition classique
  • life sciences
    símbolos cartográficos / sinais convencionais
    fr
    symboles cartographiques, signes conventionnels
  • ENVIRONMENT
    energia convencional
    fr
    énergie conventionnelle
  • communications
    duração convencional
    fr
    durée conventionnelle
  • textile industry
    tear sem lançadeira / tear não convencional
    fr
    machine à tisser, métier sans navette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra convencional / calandra clássica
    fr
    calandre classique
  • EUROPEAN UNION / LAW
    extensão convencional
    fr
    prorogation conventionnelle
  • communications policy / information technology and data processing
    serviços convencionais
    fr
    services traditionnels
  • LAW
    adstrição convencional
    fr
    astreinte conventionnelle
  • humanities
    linguagem convencional
    fr
    langage conventionnel
  • United Nations
    mecanismo convencional
    fr
    mécanisme conventionnel
  • ECONOMICS
    preço convencional/base
    fr
    prix conventionnel, prix fantôme, prix virtuels, prix comptable, prix virtuel, prix de référence
  • ENVIRONMENT
    tratamento convencional
    fr
    système traditionnel
  • medical science
    moralidade convencional
    fr
    moralité conventionnelle
  • farming systems
    agricultura convencional
    fr
    culture conventionnelle, agriculture conventionnelle
  • LAW
    sub-rogação convencional
    fr
    subrogation conventionnelle
  • ENVIRONMENT
    energia não convencional
    fr
    energie conventionelle, énergie non-conventionnelle
  • documentation / humanities
    significado convencional
    fr
    signification conventionnelle, signification dénotative
  • information technology and data processing
    equipamento convencional
    fr
    équipement classique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Raschel convencional
    fr
    métier rachel standard
  • medical science
    tomografia computorizada convencional da laringe / TC convencional da laringe
    fr
    TDM conventionnelle du larynx, tomodensitométrie conventionnelle du larynx
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    tensão convencional em carga / tensão convencional em arco
    fr
    tension conventionnelle en charge, tension conventionnelle à l'arc
  • medical science
    moralidade pré-convencional
    fr
    moralité pré-conventionnelle
  • medical science
    moralidade pós-convencional
    fr
    moralité post-conventionnelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
convencionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/convencionalmente [visualizado em 2026-06-06 00:56:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre