-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
cœur
aprender de cor
apprendre par cœur
saber de cor e salteado
savoir sur le bout du doigt
1
2
nome feminino
1.
couleur
cor clara
couleur claire
cor escura
couleur foncée
cor pálida
couleur pâle
cor vermelha
rouge
cor viva
couleur vive
de várias cores
de plusieurs couleurs
duma só cor
d'une seule couleur
filme a cores
film en couleurs
homem de cor
homme de couleur
roupa de cor
vêtement de couleur
ser de uma cor política
être d'une couleur politique
2.
(aspeto) couleur
ficar de todas as cores
passer par toutes les couleurs
mudar de cor
changer de couleur
perder a cor
perdre ses couleurs
retomar a cor
reprendre des couleurs
ter boas cores
être haut en couleurs
3.
figurado couleur; éclat masculino; vivacité
a descrição tinha muita cor
la description avait de la couleur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    passas de Corinto / uva seca
    fr
    raisins secs de Corinthe, raisins dits de Corinthe
  • ENVIRONMENT
    cor
    fr
    couleur
  • physical sciences
    cor
    fr
    couleur
  • cor
    fr
    couleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    fr
    mauvaise coloration
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    fr
    couleur criarde, couleur tranchante, couleur très ou trop vive
  • administrative law
    COR UNUM
    fr
    COR UNUM
  • communications
    cor real
    fr
    couleur naturelle
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    fr
    couleur pure
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    fr
    mode "couleur"
  • industrial structures
    cor clara
    fr
    couleur claire
  • chemical compound
    cor Hazen
    fr
    couleur Hazen
  • industrial structures
    fio de cor / fio tinto
    fr
    filé coloré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    fr
    teinte de l'oeuf, couleur
  • chemical compound / industrial structures
    cor a frio
    fr
    pâte à froid, couleur à froid
  • chemical compound
    cor Parlin
    fr
    couleur Parlin
  • industrial structures
    cor sólida
    fr
    couleur solide
  • industrial structures
    cor pastel
    fr
    couleur pastel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    fr
    couleur du lavis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    fr
    couleur de fond
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    fr
    mire de couleur, mire en couleur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    fr
    axe chromatique, axe de couleur
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    fr
    signal de couleur, signal de chromaticité
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    fr
    papier coloré
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    fr
    stable à la couleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    fr
    verre de couleur, verre coloré
  • communications
    sinal de cor
    fr
    signal d'image en couleur
  • communications
    cor saturada
    fr
    couleur saturée
  • earth sciences
    cor primária
    fr
    couleur primaire
  • communications
    barra de cor
    fr
    barre de couleur, bande chromatique, mire chromatique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    fr
    couleur de fond
  • communications / building and public works
    farol de cor
    fr
    feu de couleur
  • FINANCE
    cor de cobre
    fr
    couleur cuivrée
  • chemical compound / industrial structures
    falta de cor
    fr
    manque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de avelã
    fr
    couleur noisette
  • administrative law
    ponto de cor
    fr
    point de couleur
  • chemical compound
    cor em massa
    fr
    ton de la masse
  • industrial structures
    cor do tecido de fundo / cor do fundo
    fr
    couleur de fond
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    fr
    coordonnées trichromatiques
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    fr
    écart de couleur, écart de teinte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    fr
    volume des couleurs, solide des couleurs
  • cor dominante / cor predominante
    fr
    couleur dominante
  • chemistry
    esbater a cor / degradar
    fr
    dégrader
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    fr
    décalage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    fr
    espace de couleur, espace chromatique
  • chemistry
    padrão de cor
    fr
    étalon de couleur, étalon de coloration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor principal
    fr
    couleur principale
  • industrial structures
    acerto da cor
    fr
    surteinture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cor [visualizado em 2026-07-17 02:49:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    passas de Corinto / uva seca
    fr
    raisins secs de Corinthe, raisins dits de Corinthe
  • ENVIRONMENT
    cor
    fr
    couleur
  • physical sciences
    cor
    fr
    couleur
  • cor
    fr
    couleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    fr
    mauvaise coloration
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    fr
    couleur criarde, couleur tranchante, couleur très ou trop vive
  • administrative law
    COR UNUM
    fr
    COR UNUM
  • communications
    cor real
    fr
    couleur naturelle
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    fr
    couleur pure
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    fr
    mode "couleur"
  • industrial structures
    cor clara
    fr
    couleur claire
  • chemical compound
    cor Hazen
    fr
    couleur Hazen
  • industrial structures
    fio de cor / fio tinto
    fr
    filé coloré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    fr
    teinte de l'oeuf, couleur
  • chemical compound / industrial structures
    cor a frio
    fr
    pâte à froid, couleur à froid
  • chemical compound
    cor Parlin
    fr
    couleur Parlin
  • industrial structures
    cor sólida
    fr
    couleur solide
  • industrial structures
    cor pastel
    fr
    couleur pastel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    fr
    couleur du lavis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    fr
    couleur de fond
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    fr
    mire de couleur, mire en couleur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    fr
    axe chromatique, axe de couleur
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    fr
    signal de couleur, signal de chromaticité
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    fr
    papier coloré
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    fr
    stable à la couleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    fr
    verre de couleur, verre coloré
  • communications
    sinal de cor
    fr
    signal d'image en couleur
  • communications
    cor saturada
    fr
    couleur saturée
  • earth sciences
    cor primária
    fr
    couleur primaire
  • communications
    barra de cor
    fr
    barre de couleur, bande chromatique, mire chromatique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    fr
    couleur de fond
  • communications / building and public works
    farol de cor
    fr
    feu de couleur
  • FINANCE
    cor de cobre
    fr
    couleur cuivrée
  • chemical compound / industrial structures
    falta de cor
    fr
    manque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de avelã
    fr
    couleur noisette
  • administrative law
    ponto de cor
    fr
    point de couleur
  • chemical compound
    cor em massa
    fr
    ton de la masse
  • industrial structures
    cor do tecido de fundo / cor do fundo
    fr
    couleur de fond
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    fr
    coordonnées trichromatiques
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    fr
    écart de couleur, écart de teinte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    fr
    volume des couleurs, solide des couleurs
  • cor dominante / cor predominante
    fr
    couleur dominante
  • chemistry
    esbater a cor / degradar
    fr
    dégrader
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    fr
    décalage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    fr
    espace de couleur, espace chromatique
  • chemistry
    padrão de cor
    fr
    étalon de couleur, étalon de coloration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor principal
    fr
    couleur principale
  • industrial structures
    acerto da cor
    fr
    surteinture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cor [visualizado em 2026-07-17 02:49:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro