hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.rei.aseparador fonéticakuˈʀɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
courroie, lanière
correia de pele
courroie de cuir
correia de transmissão
courroie de transmission

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    fr
    sangle de fixation, sangle métallique
  • industrial structures
    correia
    fr
    courroie, lanière, ceinture, nappe d'armature
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    correia
    fr
    courroie de charge, courroie de mouton, courroie de levage
  • industrial structures
    correia
    fr
    lanière
  • land transport / TRANSPORT
    correia
    fr
    cloison de sangles
  • mechanical engineering
    correia chata
    fr
    courroie plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    correia dorsal
    fr
    croupière
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    fr
    courroie crantée, courroie synchrone, courroie dentée
  • mechanical engineering
    correia dentada
    fr
    courroie crantée
  • mechanical engineering
    correia de viga
    fr
    sangle de poutre
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    fr
    courroie croisée
  • mechanical engineering
    correia externa
    fr
    sangle extérieure
  • mechanical engineering
    correia central
    fr
    sangle centrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    fr
    culeron, sous-queue
  • mechanical engineering
    correia lançável
    fr
    sangle largable
  • mechanical engineering
    garra de correia
    fr
    agrafe pour courroies, agrafe à charnières, agrafe à griffes
  • mechanical engineering
    correia em couro / correia de couro
    fr
    courroie cuir, courroie en cuir
  • chemical compound / mechanical engineering
    correia limpadora
    fr
    bande de nettoyage
  • mechanical engineering
    travão de correia
    fr
    frein à enroulement, frein à collier, frein à ruban, frein à bande, frein à courroie, frein à sangle
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    fr
    tendeur de courroie
  • mechanical engineering
    roda para correia
    fr
    poulie pour courroies
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tensão de correia
    fr
    tension de sanglage
  • mechanical engineering
    correia de estiva
    fr
    sangle d'arrimage
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    fr
    ruban de génération, bande de roulement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    fr
    mouton à courroie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    fr
    dossière, surdos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    fr
    dessus de cou
  • mechanical engineering
    correia de assento
    fr
    harnais de siège
  • mechanical engineering
    correia de fixação
    fr
    courroie de fixation
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    fr
    sangle de bretelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redutor de correia
    fr
    réducteur d'allonge
  • administrative law
    grampo para correia / fixador para correia
    fr
    agrafe de courroie, attache de courroie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia de sujeição
    fr
    chainettes
  • mechanical engineering
    correia semicruzada
    fr
    courroie semi-croisée
  • land transport / TRANSPORT
    presilha da correia
    fr
    passant de courroie, passant
  • mechanical engineering
    reenvio / reenvio por correia
    fr
    renvoi par courroie, renvoi de plafond, renvoi
  • mechanical engineering
    correia em borracha
    fr
    courroie en caoutchouc
  • leisure
    correia para a cilha
    fr
    contre-sanglon pour ventrière
  • mechanical engineering
    correia de suspensão
    fr
    sangle de suspension
  • mechanical engineering
    correia dosificadora
    fr
    bande doseuse
  • mechanical engineering
    correia de ventoinha
    fr
    courroie de ventilateur
  • chemical compound / industrial structures
    correia de engomagem
    fr
    courroie d'ensimage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    correia de vidraceiro
    fr
    bricole
  • mechanical engineering
    embraiagem de correia
    fr
    embrayage à rubans
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carregador de correia
    fr
    chargeuse à courroie
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    fr
    tapis convoyeur, transporteur sans fin, bande transporteuse, bande de transport, courroie transporteuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    fr
    filin de transmission, messager
  • mechanical engineering / land transport
    correia de transmissão
    fr
    renvoi de chaîne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/correia [visualizado em 2026-06-13 00:03:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    fr
    sangle de fixation, sangle métallique
  • industrial structures
    correia
    fr
    courroie, lanière, ceinture, nappe d'armature
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    correia
    fr
    courroie de charge, courroie de mouton, courroie de levage
  • industrial structures
    correia
    fr
    lanière
  • land transport / TRANSPORT
    correia
    fr
    cloison de sangles
  • mechanical engineering
    correia chata
    fr
    courroie plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    correia dorsal
    fr
    croupière
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    fr
    courroie crantée, courroie synchrone, courroie dentée
  • mechanical engineering
    correia dentada
    fr
    courroie crantée
  • mechanical engineering
    correia de viga
    fr
    sangle de poutre
  • mechanical engineering
    correia cruzada
    fr
    courroie croisée
  • mechanical engineering
    correia externa
    fr
    sangle extérieure
  • mechanical engineering
    correia central
    fr
    sangle centrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia da cauda
    fr
    culeron, sous-queue
  • mechanical engineering
    correia lançável
    fr
    sangle largable
  • mechanical engineering
    garra de correia
    fr
    agrafe pour courroies, agrafe à charnières, agrafe à griffes
  • mechanical engineering
    correia em couro / correia de couro
    fr
    courroie cuir, courroie en cuir
  • chemical compound / mechanical engineering
    correia limpadora
    fr
    bande de nettoyage
  • mechanical engineering
    travão de correia
    fr
    frein à enroulement, frein à collier, frein à ruban, frein à bande, frein à courroie, frein à sangle
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    fr
    tendeur de courroie
  • mechanical engineering
    roda para correia
    fr
    poulie pour courroies
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tensão de correia
    fr
    tension de sanglage
  • mechanical engineering
    correia de estiva
    fr
    sangle d'arrimage
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    fr
    ruban de génération, bande de roulement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    fr
    mouton à courroie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    fr
    dossière, surdos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    fr
    dessus de cou
  • mechanical engineering
    correia de assento
    fr
    harnais de siège
  • mechanical engineering
    correia de fixação
    fr
    courroie de fixation
  • mechanical engineering
    correia de tirante
    fr
    sangle de bretelle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redutor de correia
    fr
    réducteur d'allonge
  • administrative law
    grampo para correia / fixador para correia
    fr
    agrafe de courroie, attache de courroie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia de sujeição
    fr
    chainettes
  • mechanical engineering
    correia semicruzada
    fr
    courroie semi-croisée
  • land transport / TRANSPORT
    presilha da correia
    fr
    passant de courroie, passant
  • mechanical engineering
    reenvio / reenvio por correia
    fr
    renvoi par courroie, renvoi de plafond, renvoi
  • mechanical engineering
    correia em borracha
    fr
    courroie en caoutchouc
  • leisure
    correia para a cilha
    fr
    contre-sanglon pour ventrière
  • mechanical engineering
    correia de suspensão
    fr
    sangle de suspension
  • mechanical engineering
    correia dosificadora
    fr
    bande doseuse
  • mechanical engineering
    correia de ventoinha
    fr
    courroie de ventilateur
  • chemical compound / industrial structures
    correia de engomagem
    fr
    courroie d'ensimage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    correia de vidraceiro
    fr
    bricole
  • mechanical engineering
    embraiagem de correia
    fr
    embrayage à rubans
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carregador de correia
    fr
    chargeuse à courroie
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    correia transportadora / tapete transportador
    fr
    tapis convoyeur, transporteur sans fin, bande transporteuse, bande de transport, courroie transporteuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mensageiro / cabo mensageiro / correia de transmissão
    fr
    filin de transmission, messager
  • mechanical engineering / land transport
    correia de transmissão
    fr
    renvoi de chaîne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/correia [visualizado em 2026-06-13 00:03:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre