hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
en correspondance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    correspondente
    fr
    correspondant
  • communications policy / information technology and data processing
    correspondente 1
    fr
    maître de conférence, correspondant 1
  • financial institution
    banco correspondente / correspondente bancário
    fr
    banque correspondante, correspondant bancaire
  • banking
    conta correspondente
    fr
    compte de correspondant
  • ECONOMICS
    fundos correspondentes / contrapartida
    fr
    moyens de cofinancement, financements correspondants
  • EUROPEAN UNION
    Correspondente Europeu
    fr
    correspondant européen
  • European Union
    correspondente nacional
    fr
    correspondant national, correspondant national d'Eurojust
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo correspondente
    fr
    contenu correspondant
  • mechanical engineering / earth sciences
    estados correspondentes
    fr
    états correspondants
  • communications policy / information technology and data processing
    entidades correspondentes
    fr
    entités correspondantes, entités(N)correspondantes
  • electronics and electrical engineering
    endereço do correspondente
    fr
    adresse du correspondant
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    correspondente de trânsito
    fr
    correspondant transit
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    fr
    denture plane, crémaillère correspondante, roue conique plate correspondante, denture plane correspondante
  • medical science
    peso correspondente à idade
    fr
    âge correspondant au poids
  • monetary policy / financial institution
    banco central correspondente
    fr
    banque centrale correspondante
  • electronics and electrical engineering
    área de soldadura correspondente
    fr
    zones de soudure correspondantes
  • life sciences
    volume correspondente ao regolfo
    fr
    volume correspondant au remous
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Grupo dos Correspondentes Europeus
    fr
    Groupe des correspondants européens
  • TRANSPORT
    associação emissora correspondente
    fr
    association émettrice correspondante
  • FINANCE
    associação emissora correspondente
    fr
    association émettrice correspondante
  • management
    correspondente para os instrumentos
    fr
    correspondant chargé des aspects techniques
  • insurance
    prémio correspondente às cotizações
    fr
    prime équivalente de cotisation
  • financial institution
    atividade de correspondente bancário
    fr
    activités de correspondant bancaire
  • life sciences
    método das altitudes correspondentes
    fr
    méthode des hauteurs correspondantes
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    fr
    tranche de crue
  • financial services
    conta correspondente de transferência
    fr
    compte "de passage"
  • FINANCE
    compromisso financeiro correspondente
    fr
    obligation financière sous-jacente
  • building and public works
    capacidade ocupada pelo caudal sólido / volume correspondente ao assoreamento
    fr
    capacité comblée
  • EUROPEAN UNION / communications systems / operation of the Institutions
    Rede Telex de Correspondentes Europeus / COREU
    fr
    Réseau télex des correspondants européens, COREU, réseau COREU
  • economic structure
    modelo de banco central correspondente / MBCC
    fr
    Modèle de banque centrale correspondante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    correspondente em línguas estrangeiras
    fr
    correspondancier multilingue
  • air transport
    correspondente altitude mínima de setor
    fr
    altitude minimale du secteur approprié
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    posição correspondente ao zero elétrico
    fr
    position du zéro électrique
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deslocamento correspondente a cada desvio
    fr
    course correspondant à tout écart
  • land transport
    deslocamento correspondente a cada desvio
    fr
    course correspondant à tout écart
  • FINANCE
    não realização dos projetos correspondentes
    fr
    non réalisation des projets correspondants
  • means of communication
    correspondente acreditado junto da Comissão
    fr
    correspondant accrédité auprès de la Commission
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio correspondente à categoria de pesados
    fr
    prime correspondant à la catégorie lourde
  • administrative law
    rede permanente dos correspondentes nacionais
    fr
    réseau permanent des correspondants nationaux
  • mechanical engineering / building and public works
    comprimento da madre correspondente a um passo
    fr
    pas de câblage du toron
  • ENERGY / European Union
    Rede de Correspondentes da Segurança Energética
    fr
    Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique, NESCO
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    fr
    correspondant local pour le bureau de recensement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rendimento correspondente a superfícies irrigadas
    fr
    rendement des cultures irriguées
  • earth sciences / life sciences
    altura de água correspondente à descarga do projeto
    fr
    hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal
  • building and public works
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da água
    fr
    zone de marnage
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
    fr
    tension correspondant à une déformation permanente fixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/correspondentemente [visualizado em 2026-07-05 02:28:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    correspondente
    fr
    correspondant
  • communications policy / information technology and data processing
    correspondente 1
    fr
    maître de conférence, correspondant 1
  • financial institution
    banco correspondente / correspondente bancário
    fr
    banque correspondante, correspondant bancaire
  • banking
    conta correspondente
    fr
    compte de correspondant
  • ECONOMICS
    fundos correspondentes / contrapartida
    fr
    moyens de cofinancement, financements correspondants
  • EUROPEAN UNION
    Correspondente Europeu
    fr
    correspondant européen
  • European Union
    correspondente nacional
    fr
    correspondant national, correspondant national d'Eurojust
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo correspondente
    fr
    contenu correspondant
  • mechanical engineering / earth sciences
    estados correspondentes
    fr
    états correspondants
  • communications policy / information technology and data processing
    entidades correspondentes
    fr
    entités correspondantes, entités(N)correspondantes
  • electronics and electrical engineering
    endereço do correspondente
    fr
    adresse du correspondant
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    correspondente de trânsito
    fr
    correspondant transit
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    fr
    denture plane, crémaillère correspondante, roue conique plate correspondante, denture plane correspondante
  • medical science
    peso correspondente à idade
    fr
    âge correspondant au poids
  • monetary policy / financial institution
    banco central correspondente
    fr
    banque centrale correspondante
  • electronics and electrical engineering
    área de soldadura correspondente
    fr
    zones de soudure correspondantes
  • life sciences
    volume correspondente ao regolfo
    fr
    volume correspondant au remous
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Grupo dos Correspondentes Europeus
    fr
    Groupe des correspondants européens
  • TRANSPORT
    associação emissora correspondente
    fr
    association émettrice correspondante
  • FINANCE
    associação emissora correspondente
    fr
    association émettrice correspondante
  • management
    correspondente para os instrumentos
    fr
    correspondant chargé des aspects techniques
  • insurance
    prémio correspondente às cotizações
    fr
    prime équivalente de cotisation
  • financial institution
    atividade de correspondente bancário
    fr
    activités de correspondant bancaire
  • life sciences
    método das altitudes correspondentes
    fr
    méthode des hauteurs correspondantes
  • building and public works
    volume de cheia / armazenamento correspondente à cheia
    fr
    tranche de crue
  • financial services
    conta correspondente de transferência
    fr
    compte "de passage"
  • FINANCE
    compromisso financeiro correspondente
    fr
    obligation financière sous-jacente
  • building and public works
    capacidade ocupada pelo caudal sólido / volume correspondente ao assoreamento
    fr
    capacité comblée
  • EUROPEAN UNION / communications systems / operation of the Institutions
    Rede Telex de Correspondentes Europeus / COREU
    fr
    Réseau télex des correspondants européens, COREU, réseau COREU
  • economic structure
    modelo de banco central correspondente / MBCC
    fr
    Modèle de banque centrale correspondante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    correspondente em línguas estrangeiras
    fr
    correspondancier multilingue
  • air transport
    correspondente altitude mínima de setor
    fr
    altitude minimale du secteur approprié
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    posição correspondente ao zero elétrico
    fr
    position du zéro électrique
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deslocamento correspondente a cada desvio
    fr
    course correspondant à tout écart
  • land transport
    deslocamento correspondente a cada desvio
    fr
    course correspondant à tout écart
  • FINANCE
    não realização dos projetos correspondentes
    fr
    non réalisation des projets correspondants
  • means of communication
    correspondente acreditado junto da Comissão
    fr
    correspondant accrédité auprès de la Commission
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio correspondente à categoria de pesados
    fr
    prime correspondant à la catégorie lourde
  • administrative law
    rede permanente dos correspondentes nacionais
    fr
    réseau permanent des correspondants nationaux
  • mechanical engineering / building and public works
    comprimento da madre correspondente a um passo
    fr
    pas de câblage du toron
  • ENERGY / European Union
    Rede de Correspondentes da Segurança Energética
    fr
    Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique, NESCO
  • statistics
    correspondente local do centro de recenseamento
    fr
    correspondant local pour le bureau de recensement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rendimento correspondente a superfícies irrigadas
    fr
    rendement des cultures irriguées
  • earth sciences / life sciences
    altura de água correspondente à descarga do projeto
    fr
    hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal
  • building and public works
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da água
    fr
    zone de marnage
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
    fr
    tension correspondant à une déformation permanente fixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondentemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/correspondentemente [visualizado em 2026-07-05 02:28:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro