hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.ri.daseparador fonéticakuˈʀidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
course
corrida a pé
course à pied
corrida de carros
DESPORTO course d'automobiles
corrida de motos
course de motos
corrida contrarrelógio
course contre la montre
corrida de cavalos
course de chevaux
apostar nas corridas
parier aux courses
corrida ao armamento
figurado course aux armements
2.
course, parcours masculino
preço da corrida
prix de la course
de corrida
au vol, d'emblée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    fr
    échelle
  • iron, steel and other metal industries
    canal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamento
    fr
    chenal de coulée, goulotte, goulotte ( de coulée ), goulotte de coulée, couloir
  • leisure
    corrida de touros
    fr
    corrida, tauromachie
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    fr
    assaut sur les dépôts, retrait massif des dépôts bancaires, ruée sur les banques, panique bancaire, vague de retraits
  • information technology and data processing
    corrida à inovação
    fr
    course à l'innovation
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    fr
    concurrence critique
  • air transport
    corrida de aterragem
    fr
    course à l'atterrisage, roulement à l'atterrisage
  • land transport
    bicicleta de corrida
    fr
    bicyclette de course, vélo de course
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    fr
    roulement au décollage
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    fr
    roulement au décollage
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrida de trotadores
    fr
    course de trotteurs
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    fr
    decollage roule
  • banking
    corrida dos investidores
    fr
    désengagement massif
  • air transport
    distância disponível para corrida de descolagem
    fr
    longueur de roulement au sol pour le décollage, longueur de roulement au décollage utilisable, TORA, distance de roulement utilisable au décollage
  • cost of borrowing / accounting
    juros corridos
    fr
    intérêts à payer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés corrido
    fr
    pont découvert, plat pont, pont ras
  • technical regulations / land transport
    banco da frente corrido
    fr
    banquette avant
  • land transport
    banco da frente corrido
    fr
    banquette avant
  • insurance
    provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso
    fr
    réserve pour risques non courus, réserve pour risques en cours
  • leisure
    apostas sobre as corridas de cavalos
    fr
    prise de paris sur course de chevaux, prise de paris sur course hippique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/corrida [visualizado em 2026-06-14 23:17:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    fr
    échelle
  • iron, steel and other metal industries
    canal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamento
    fr
    chenal de coulée, goulotte, goulotte ( de coulée ), goulotte de coulée, couloir
  • leisure
    corrida de touros
    fr
    corrida, tauromachie
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    fr
    assaut sur les dépôts, retrait massif des dépôts bancaires, ruée sur les banques, panique bancaire, vague de retraits
  • information technology and data processing
    corrida à inovação
    fr
    course à l'innovation
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    fr
    concurrence critique
  • air transport
    corrida de aterragem
    fr
    course à l'atterrisage, roulement à l'atterrisage
  • land transport
    bicicleta de corrida
    fr
    bicyclette de course, vélo de course
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    fr
    roulement au décollage
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    fr
    roulement au décollage
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrida de trotadores
    fr
    course de trotteurs
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    fr
    decollage roule
  • banking
    corrida dos investidores
    fr
    désengagement massif
  • air transport
    distância disponível para corrida de descolagem
    fr
    longueur de roulement au sol pour le décollage, longueur de roulement au décollage utilisable, TORA, distance de roulement utilisable au décollage
  • cost of borrowing / accounting
    juros corridos
    fr
    intérêts à payer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés corrido
    fr
    pont découvert, plat pont, pont ras
  • technical regulations / land transport
    banco da frente corrido
    fr
    banquette avant
  • land transport
    banco da frente corrido
    fr
    banquette avant
  • insurance
    provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso
    fr
    réserve pour risques non courus, réserve pour risques en cours
  • leisure
    apostas sobre as corridas de cavalos
    fr
    prise de paris sur course de chevaux, prise de paris sur course hippique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/corrida [visualizado em 2026-06-14 23:17:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre