hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cri.an.çaseparador fonéticakriˈɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
enfant
criança de peito
enfant au sein
criança prodígio
enfant prodige
criança traquina
enfant terrible
contos para crianças
livres pour enfants
jogos para crianças
jeux d'enfants
chorar como uma criança
pleurer comme un enfant
fazer-se criança
faire l'enfant
rancho de crianças
marmaille coloquial
ser uma criança
être un enfant
tratar alguém como uma criança
prendre quelqu'un pour un enfant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    fr
    mineur, nourisson, infantile
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    fr
    enfant
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    fr
    SOS Jeunes
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    fr
    enfant en bas âge
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    fr
    enfant des rues
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    fr
    enlèvement d'enfant, soustraction d'enfant, enlèvement de mineur, rapt d'enfant
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    fr
    enfant migrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    fr
    enfant séparé
  • industrial structures
    botim de criança
    fr
    bottillon bas enfant
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    fr
    enfant recueilli
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    fr
    enfant réfugié, réfugié mineur
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    fr
    audition du mineur
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    fr
    enfant maltraité
  • Family law
    direito da criança
    fr
    droit de l'enfant
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    fr
    retour de l'enfant
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    fr
    éducation de l'enfant
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    fr
    mineur accompagné, enfant accompagné
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    fr
    droits de l'enfant
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    fr
    enfant intersexué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    fr
    bêche pour enfant
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    fr
    intérêt de l'enfant, intérêt supérieur de l'enfant
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    fr
    protection du mineur, protection de l'enfant
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet pour enfant
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet d'enfant
  • medical science
    criança de alto risco
    fr
    enfant à risque élevé, enfant à haut risque
  • medical science
    criança de tenra idade
    fr
    enfant en bas âge
  • medical science
    criança de tenra idade
    fr
    enfant en bas âge
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    fr
    enfant non accompagné, mineur non accompagné, enfant voyageant seul, UM
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    fr
    assumer la charge d'un enfant
  • medical science
    criança nascida com tempo
    fr
    enfant né à terme
  • social policy
    proteção social da criança
    fr
    protection sociale des enfants
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    fr
    abuseur sexuel d'enfant
  • medical science
    criança de dentição precoce
    fr
    enfant à dentition précoce
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    fr
    enfant d'âge préscolaire
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    fr
    syndrome néphrotique de l'enfant, syndrome néphrotique
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    fr
    enfant au stade préverbal
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    fr
    représentation légale du mineur, représentation légale d’un enfant mineur, représentation légale de l'enfant
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    fr
    résidence habituelle de l'enfant
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    fr
    Comité des droits de l'enfant, CDE
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    fr
    enfant né avant terme
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    fr
    syndrome des enfants martyrs, syndrome des enfants battus, syndrome des enfants maltraités
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    fr
    Sommet de l'enfance des Nations Unies
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    fr
    administration des biens de l'enfant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criança – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/criança [visualizado em 2026-07-06 01:51:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    fr
    mineur, nourisson, infantile
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    fr
    enfant
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    fr
    SOS Jeunes
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    fr
    enfant en bas âge
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    fr
    enfant des rues
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    fr
    enlèvement d'enfant, soustraction d'enfant, enlèvement de mineur, rapt d'enfant
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    fr
    enfant migrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    fr
    enfant séparé
  • industrial structures
    botim de criança
    fr
    bottillon bas enfant
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    fr
    enfant recueilli
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    fr
    enfant réfugié, réfugié mineur
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    fr
    audition du mineur
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    fr
    enfant maltraité
  • Family law
    direito da criança
    fr
    droit de l'enfant
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    fr
    retour de l'enfant
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    fr
    éducation de l'enfant
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    fr
    mineur accompagné, enfant accompagné
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    fr
    droits de l'enfant
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    fr
    enfant intersexué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    fr
    bêche pour enfant
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    fr
    intérêt de l'enfant, intérêt supérieur de l'enfant
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    fr
    protection du mineur, protection de l'enfant
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet pour enfant
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    fr
    billet d'enfant
  • medical science
    criança de alto risco
    fr
    enfant à risque élevé, enfant à haut risque
  • medical science
    criança de tenra idade
    fr
    enfant en bas âge
  • medical science
    criança de tenra idade
    fr
    enfant en bas âge
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    fr
    enfant non accompagné, mineur non accompagné, enfant voyageant seul, UM
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    fr
    assumer la charge d'un enfant
  • medical science
    criança nascida com tempo
    fr
    enfant né à terme
  • social policy
    proteção social da criança
    fr
    protection sociale des enfants
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    fr
    abuseur sexuel d'enfant
  • medical science
    criança de dentição precoce
    fr
    enfant à dentition précoce
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    fr
    enfant d'âge préscolaire
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    fr
    syndrome néphrotique de l'enfant, syndrome néphrotique
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    fr
    enfant au stade préverbal
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    fr
    représentation légale du mineur, représentation légale d’un enfant mineur, représentation légale de l'enfant
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    fr
    résidence habituelle de l'enfant
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    fr
    Comité des droits de l'enfant, CDE
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    fr
    enfant né avant terme
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    fr
    syndrome des enfants martyrs, syndrome des enfants battus, syndrome des enfants maltraités
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    fr
    Sommet de l'enfance des Nations Unies
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    fr
    administration des biens de l'enfant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criança – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/criança [visualizado em 2026-07-06 01:51:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro