- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cri.vo
ˈkrivu
ˈkrivunome masculino
crible
crivo de regador
pomme d'arrosoir
crivo mecânico
crible mécanique
passar pelo crivo
passer au crible, cribler
passar uma ideia pelo crivo
figurado passer une idée au crible
crivo
Presente do Indicativo do verbo crivar
eu
crivo
tu
crivas
ele, ela, você
criva
nós
crivamos
vós
crivais
eles, elas, vocês
crivam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriescoifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenhofrcrible, tamis
- industrial structures / technology and technical regulationscrivo / classificador / filtrofrclasseur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo / cirandafrcrible à pied, tamis à pied
- chemical compoundsecção de transição / crivofrpartie de filière à section constante, lèvre de filière
- chemical compoundcrivofrtamis
- chemical compoundcrivofrgrille, filtre
- INDUSTRYcrivofrtamis, blutoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivofrhotte
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrivo fino / crivo secundáriofrcrible secondaire
- ENVIRONMENTcrivo finofrgrille à trame serrée
- industrial structurescrivo curvofrtamis courbe, épurateur courbé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de solo / crivo de mãofrcrible à main, crible à terreaux
- industrial structurescrivo de nós / separador de nósfrtrieur de noeuds
- coal industry / iron, steel and other metal industriesparte de uma linha de tratamento de coque / crivo primáriofrcrible primaire
- electronic waste / waste managementcrivo rotativofrcrible rotatif
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasfrclasseur pour copeaux, tamis à copeaux
- building and public works / TRANSPORTcrivo de barras / cirandafrcrible à barres, claie
- mechanical engineeringpeneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratóriofrcrible vibrant, tamis vibrant, vibro-crible, crible vibreur, tamis à secousses
- industrial structurescrivo de grossos / crivo de malha largafrtrieur de bûchettes
- building and public works / industrial structurescrivo de estilhafrtrieur de particules
- water treatmentcrivo vibratóriofrjigeur
- building and public works / industrial structurescrivo igualizadorfrtamis égalisateur
- natural and applied sciencespontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriformefrponctuation en tamis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo desengaçadorfrbillard
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcrivo de corda de pianofrtamis en toile métallique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo rotativo para terrafrcrible à terreau rotatif
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de malhas quadradasfrtamis à mailles carrées
- coal industry / mechanical engineeringo produto é lançado num crivo lavadorfrle produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
- chemistryprocesso de separação por meio de crivo molecularfrprocédé de séparation par tamis moléculaire
- industrial structurespeneiros / peneiras e crivosfrarticles de tamiserie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétricofrtable densimétrique, séparateur densimétrique, séparateur, table vibrante, table gravimétrique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de crivo-trabalho à superfíciefrcribleur de charbon
- coal industry / mechanical engineeringcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratóriosfren dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/crivo [visualizado em 2026-06-12 01:10:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriescoifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenhofrcrible, tamis
- industrial structures / technology and technical regulationscrivo / classificador / filtrofrclasseur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo / cirandafrcrible à pied, tamis à pied
- chemical compoundsecção de transição / crivofrpartie de filière à section constante, lèvre de filière
- chemical compoundcrivofrtamis
- chemical compoundcrivofrgrille, filtre
- INDUSTRYcrivofrtamis, blutoir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivofrhotte
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrivo fino / crivo secundáriofrcrible secondaire
- ENVIRONMENTcrivo finofrgrille à trame serrée
- industrial structurescrivo curvofrtamis courbe, épurateur courbé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de solo / crivo de mãofrcrible à main, crible à terreaux
- industrial structurescrivo de nós / separador de nósfrtrieur de noeuds
- coal industry / iron, steel and other metal industriesparte de uma linha de tratamento de coque / crivo primáriofrcrible primaire
- electronic waste / waste managementcrivo rotativofrcrible rotatif
- industrial structuresclassificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhasfrclasseur pour copeaux, tamis à copeaux
- building and public works / TRANSPORTcrivo de barras / cirandafrcrible à barres, claie
- mechanical engineeringpeneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratóriofrcrible vibrant, tamis vibrant, vibro-crible, crible vibreur, tamis à secousses
- industrial structurescrivo de grossos / crivo de malha largafrtrieur de bûchettes
- building and public works / industrial structurescrivo de estilhafrtrieur de particules
- water treatmentcrivo vibratóriofrjigeur
- building and public works / industrial structurescrivo igualizadorfrtamis égalisateur
- natural and applied sciencespontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriformefrponctuation en tamis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo desengaçadorfrbillard
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcrivo de corda de pianofrtamis en toile métallique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo rotativo para terrafrcrible à terreau rotatif
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrivo de malhas quadradasfrtamis à mailles carrées
- coal industry / mechanical engineeringo produto é lançado num crivo lavadorfrle produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
- chemistryprocesso de separação por meio de crivo molecularfrprocédé de séparation par tamis moléculaire
- industrial structurespeneiros / peneiras e crivosfrarticles de tamiserie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétricofrtable densimétrique, séparateur densimétrique, séparateur, table vibrante, table gravimétrique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de crivo-trabalho à superfíciefrcribleur de charbon
- coal industry / mechanical engineeringcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratóriosfren dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/crivo [visualizado em 2026-06-12 01:10:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: