-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

data

locução data
da.taseparador fonéticaˈdatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
date
a partir de uma data
à dater de
data de nascimento
date de naissance
em data de
en date du
fixar uma data
prendre date
na data de
à la date du
pôr a data
indiquer la date
uma amizade de velha data
une amitié de vieille date
um conhecimento de fresca data
une connaissance de fraiche date
eles conhecem-se de longa data
ils se connaissent de longue date
2.
figurado tas masculino
uma data de coisas
un tas de choses
datalocução
Presente do Indicativo do verbo datar
expandir
eu
dato
tu
datas
ele, ela, você
data
nós
datamos
vós
datais
eles, elas, vocês
datam
Imperativo do verbo datar
expandir
data
tu
date
ele, ela, você
datemos
nós
datai
vós
datem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sem data
    fr
    sans date
  • financial market / commercial transaction
    após a data
    fr
    ordre valable après une certaine date, ordre good-after-date
  • financial market
    data futura
    fr
    jambe «retour»
  • means of communication
    data errada
    fr
    date erronée
  • FINANCE
    data efetiva / data-valor
    fr
    date de prise d'effet
  • communications / technical regulations
    data juliana / data segundo o calendário juliano
    fr
    date julienne
  • insurance
    data inicial
    fr
    date de prise d'effet
  • industrial structures
    dedo de data
    fr
    doigt de quantième
  • data processing / information technology and data processing
    data imposta
    fr
    date imposée
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    fr
    date au plus tôt
  • European construction
    data de saída
    fr
    date du retrait
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    fr
    date de mise en application
  • financial institutions and credit
    data de entrega do relato / data de envio
    fr
    date de remise des déclarations
  • means of communication
    data de saída
    fr
    date de sortie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do parto
    fr
    date de mise bas, date de vêlage
  • FINANCE / information technology and data processing
    data do cupão
    fr
    date d'échéance de coupon, échéance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do facto
    fr
    date de l'événement
  • industrial structures
    chapa de data
    fr
    planche de quantième
  • data processing / information technology and data processing
    data corrente
    fr
    date du jour
  • accounting
    data de relato
    fr
    date de reporting
  • financial institution
    data de início
    fr
    Date de départ
  • financial institution
    data de compra
    fr
    Date d'achat
  • electronics and electrical engineering
    data de começo
    fr
    date de début
  • industrial structures
    rolete de data
    fr
    galet de quantième
  • industrial structures
    módulo de data
    fr
    module de quantième
  • FINANCE
    data do pedido
    fr
    date de la demande
  • LAW
    data autêntica
    fr
    date authentique
  • FINANCE
    data de início
    fr
    date de départ
  • European Union / FINANCE
    data de compra
    fr
    date d'achat
  • documentation / information technology and data processing
    código de data
    fr
    date codée de fabrication
  • financial market
    data específica
    fr
    jambe «aller»
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    fr
    date de réception
  • FINANCE
    data de liquidação / data de entrega
    fr
    date de livraison
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data da eclosão / data da abertura dos ovos
    fr
    date d'éclosion
  • information technology and data processing
    data de criação
    fr
    date de création
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    fr
    date de ponte
  • FINANCE / information technology and data processing
    data de chegada
    fr
    date d'arrivée
  • document / LAW
    data de emissão
    fr
    date de délivrance, date d'émission, moment de l'émission
  • information technology and data processing
    data de registo
    fr
    date d'inscription
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    fr
    date de ponte
  • industrial structures
    estrela de data
    fr
    étoile de quantième
  • industrial structures
    rodinha de data
    fr
    renvoi de quantième
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    fr
    date de ponte
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de data
    fr
    symbole de date
  • data processing / information technology and data processing
    formato de data
    fr
    convention de représentation de la date, format de la date, format de date
  • Procedural law
    data da prolação
    fr
    date du prononcé
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    prazo de validade / limite de validade / data de validade
    fr
    date de péremption
  • preparation for market / materials technology
    data-limite de utilização / data de validade
    fr
    date limite d'utilisation, date limite de consommation
  • health
    data do sinistro / data do acidente
    fr
    date de l'accident
  • intellectual property
    data de depósito
    fr
    date de dépôt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
data – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/data [visualizado em 2026-07-19 18:26:45].
referências a datareferências a data
antecipar, anterior, atrasar ...
sinónimos de datasinónimos de data
traduções de datatraduções de data
rimam com datarimam com data
alcaiata, antedata, arreata ...
relacionadas com data
data-limite
palavras parecidas com datapalavras parecidas com data
ata, bata, cata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sem data
    fr
    sans date
  • financial market / commercial transaction
    após a data
    fr
    ordre valable après une certaine date, ordre good-after-date
  • financial market
    data futura
    fr
    jambe «retour»
  • means of communication
    data errada
    fr
    date erronée
  • FINANCE
    data efetiva / data-valor
    fr
    date de prise d'effet
  • communications / technical regulations
    data juliana / data segundo o calendário juliano
    fr
    date julienne
  • insurance
    data inicial
    fr
    date de prise d'effet
  • industrial structures
    dedo de data
    fr
    doigt de quantième
  • data processing / information technology and data processing
    data imposta
    fr
    date imposée
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    fr
    date au plus tôt
  • European construction
    data de saída
    fr
    date du retrait
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    fr
    date de mise en application
  • financial institutions and credit
    data de entrega do relato / data de envio
    fr
    date de remise des déclarations
  • means of communication
    data de saída
    fr
    date de sortie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do parto
    fr
    date de mise bas, date de vêlage
  • FINANCE / information technology and data processing
    data do cupão
    fr
    date d'échéance de coupon, échéance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do facto
    fr
    date de l'événement
  • industrial structures
    chapa de data
    fr
    planche de quantième
  • data processing / information technology and data processing
    data corrente
    fr
    date du jour
  • accounting
    data de relato
    fr
    date de reporting
  • financial institution
    data de início
    fr
    Date de départ
  • financial institution
    data de compra
    fr
    Date d'achat
  • electronics and electrical engineering
    data de começo
    fr
    date de début
  • industrial structures
    rolete de data
    fr
    galet de quantième
  • industrial structures
    módulo de data
    fr
    module de quantième
  • FINANCE
    data do pedido
    fr
    date de la demande
  • LAW
    data autêntica
    fr
    date authentique
  • FINANCE
    data de início
    fr
    date de départ
  • European Union / FINANCE
    data de compra
    fr
    date d'achat
  • documentation / information technology and data processing
    código de data
    fr
    date codée de fabrication
  • financial market
    data específica
    fr
    jambe «aller»
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    fr
    date de réception
  • FINANCE
    data de liquidação / data de entrega
    fr
    date de livraison
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data da eclosão / data da abertura dos ovos
    fr
    date d'éclosion
  • information technology and data processing
    data de criação
    fr
    date de création
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    fr
    date de ponte
  • FINANCE / information technology and data processing
    data de chegada
    fr
    date d'arrivée
  • document / LAW
    data de emissão
    fr
    date de délivrance, date d'émission, moment de l'émission
  • information technology and data processing
    data de registo
    fr
    date d'inscription
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    fr
    date de ponte
  • industrial structures
    estrela de data
    fr
    étoile de quantième
  • industrial structures
    rodinha de data
    fr
    renvoi de quantième
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data de postura
    fr
    date de ponte
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de data
    fr
    symbole de date
  • data processing / information technology and data processing
    formato de data
    fr
    convention de représentation de la date, format de la date, format de date
  • Procedural law
    data da prolação
    fr
    date du prononcé
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    prazo de validade / limite de validade / data de validade
    fr
    date de péremption
  • preparation for market / materials technology
    data-limite de utilização / data de validade
    fr
    date limite d'utilisation, date limite de consommation
  • health
    data do sinistro / data do acidente
    fr
    date de l'accident
  • intellectual property
    data de depósito
    fr
    date de dépôt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
data – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/data [visualizado em 2026-07-19 18:26:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz