-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.di.ca.doseparador fonéticadədiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
dévoué, dédié
amigo dedicado
ami dévoué
seu dedicado amigo
votre tout dévoué
2.
dédié
dedicadolocução
particípio passado do verbo dedicar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    modo dedicado
    fr
    mode exclusif
  • electronics industry / information technology and data processing
    registo dedicado
    fr
    registre consacré, registre à rôle fixe
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    fr
    fichier dédié
  • communications
    terminal dedicado
    fr
    terminal spécialisé
  • electronics and electrical engineering
    circuito dedicado
    fr
    circuit spécialisé
  • industrial structures
    sincronizador dedicado
    fr
    synchro de recalage
  • communications
    canal dedicado de reserva
    fr
    canal réservé à la protection
  • communications
    DCCH / canal de controlo dedicado
    fr
    canal de contrôle réservé, DCCH
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
    fr
    circuit intégré à la demande, circuit intégré sur mesure
  • information technology and data processing
    módulo de controlo dedicado
    fr
    module de contrôle spécialisé
  • data processing / information technology and data processing
    processador de texto dedicado
    fr
    traitement de texte dédié
  • communications
    canal de controlo dedicado autónomo / SDCCH
    fr
    canal de contrôle réservé autonome, SDCCH
  • information technology and data processing
    instrumento dedicado de linguagem informática
    fr
    outil dédié au langage informatique
  • communications
    rede dedicada / rede especializada
    fr
    réseau spécialisé
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    fr
    ligne directe, accès direct
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha dedicada
    fr
    ligne spécialisée
  • mechanical engineering
    saída dedicada
    fr
    sortie asservie
  • information technology and data processing
    memória dedicada
    fr
    mémoire réservée
  • electronics and electrical engineering
    sub-banda dedicada
    fr
    sous-bande réservée
  • electronics and electrical engineering
    bateria de acumuladores dedicada
    fr
    batterie d'accumulateurs décentralisée
  • electronics and electrical engineering
    canal de sinalização não dedicada
    fr
    canal non spécialisé pour la signalisation
  • mechanical engineering
    torreta dedicada em elevação e azimute
    fr
    tourelle asservie en site et en gisement
  • electronics and electrical engineering
    ligação dedicada de sinalização de reserva
    fr
    liaison de signalisation de réserve spécialisée
  • communications policy / information technology and data processing
    estação principal para circuitos dedicados
    fr
    raccordement principal pour liaison fixe
  • communications / information technology and data processing
    rede pública de dados de circuitos dedicados
    fr
    réseau public de liaisons fixes pour données
  • ENVIRONMENT
    Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente / Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
    fr
    Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedicado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dedicado [visualizado em 2026-07-23 03:18:48].
palavras parecidas com dedicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    modo dedicado
    fr
    mode exclusif
  • electronics industry / information technology and data processing
    registo dedicado
    fr
    registre consacré, registre à rôle fixe
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    fr
    fichier dédié
  • communications
    terminal dedicado
    fr
    terminal spécialisé
  • electronics and electrical engineering
    circuito dedicado
    fr
    circuit spécialisé
  • industrial structures
    sincronizador dedicado
    fr
    synchro de recalage
  • communications
    canal dedicado de reserva
    fr
    canal réservé à la protection
  • communications
    DCCH / canal de controlo dedicado
    fr
    canal de contrôle réservé, DCCH
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
    fr
    circuit intégré à la demande, circuit intégré sur mesure
  • information technology and data processing
    módulo de controlo dedicado
    fr
    module de contrôle spécialisé
  • data processing / information technology and data processing
    processador de texto dedicado
    fr
    traitement de texte dédié
  • communications
    canal de controlo dedicado autónomo / SDCCH
    fr
    canal de contrôle réservé autonome, SDCCH
  • information technology and data processing
    instrumento dedicado de linguagem informática
    fr
    outil dédié au langage informatique
  • communications
    rede dedicada / rede especializada
    fr
    réseau spécialisé
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    fr
    ligne directe, accès direct
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha dedicada
    fr
    ligne spécialisée
  • mechanical engineering
    saída dedicada
    fr
    sortie asservie
  • information technology and data processing
    memória dedicada
    fr
    mémoire réservée
  • electronics and electrical engineering
    sub-banda dedicada
    fr
    sous-bande réservée
  • electronics and electrical engineering
    bateria de acumuladores dedicada
    fr
    batterie d'accumulateurs décentralisée
  • electronics and electrical engineering
    canal de sinalização não dedicada
    fr
    canal non spécialisé pour la signalisation
  • mechanical engineering
    torreta dedicada em elevação e azimute
    fr
    tourelle asservie en site et en gisement
  • electronics and electrical engineering
    ligação dedicada de sinalização de reserva
    fr
    liaison de signalisation de réserve spécialisée
  • communications policy / information technology and data processing
    estação principal para circuitos dedicados
    fr
    raccordement principal pour liaison fixe
  • communications / information technology and data processing
    rede pública de dados de circuitos dedicados
    fr
    réseau public de liaisons fixes pour données
  • ENVIRONMENT
    Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente / Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
    fr
    Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedicado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dedicado [visualizado em 2026-07-23 03:18:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro