- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsdefeituosofrproduit défectueux
- industrial structures / technology and technical regulationslã defeituosafrlaine défectueuse
- means of communicationobra defeituosafrouvrage défectueux
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte defeituoso / corte toscofrmauvaise coupe
- chemical compound / industrial structuresmá junção / união defeituosafrmauvais raccord
- materials technology / technology and technical regulationsdefeituoso menorfrélément avec défaut mineur
- materials technology / technology and technical regulationsdefeituoso maiorfrélément avec défaut majeur
- earth sciencesfenda defeituosafrfente défectueuse (dans le tube)
- industrial structuresmeada defeituosafrended hank
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjunta defeituosafrjoint défectueux
- building and public works / industrial structurestijolo defeituosofrbrique défectueuse
- production / consumer / consumptionproduto defeituosofrproduit défectueux
- statistics / SCIENCEunidade defeituosafrunité défectueuse
- statistics / SCIENCEamostra defeituosafréchantillon défectueux
- medical sciencepostura defeituosafrdéfaut postural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarro defeituosofrcigarette défectueuse
- industrial structurescerzido defeituosofrraccoutrage défectueux
- industrial structuresalgodão defeituosofrcoton défectueux
- chemical compound / industrial structuresgravação ténue / gravação indistinta / gravação defeituosafrgravure mal venue, non-moulé
- chemical compound / industrial structuressoldadura defeituosa / soldadura não compatívelfrdésaccord de soudure
- materials technologyembalagem insuficiente / embalagem defeituosafremballage défectueux, emballage insuffisant
- chemical compound / industrial structuresacoplamento defeituoso / acoplamento invariantefrinvariable
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias defeituosasfrmarchandises défectueuses
- medical sciencediferenciação defeituosafrmanque de différenciation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de gosto defeituosofrhuile de goût défectueux
- information technology and data processingsecção de cabo defeituosafrsection de câble défectueuse
- industrial structurespercentagem de defeituosos / percentagem de desperdíciosfrpourcentage de déchets
- statistics / technology and technical regulationspercentagem de defeituososfrpourcentage de défectueux
- materials technology / technology and technical regulationspercentagem de defeituososfrpourcentage de défectueux
- electronics and electrical engineering / chemistryfase tetraédrica defeituosafrphase tétrahédrale imparfaite
- statistics / technology and technical regulationsfração defeituosa na amostrafrproportion de défectueux dans l'échantillon
- statisticsfração defeituosa média associada ao processo / fração defeituosa média do processofrproportion moyenne de déchets du procédé
- communicationsfuncionamento defeituoso dos sinaisfrfonctionnement défectueux des signaux
- chemical compound / industrial structurescorte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordofrfilet de Versailles en arête, siam
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias defeituosas ou avariadasfrmarchandises défectueuses ou endommagées
- chemical compoundbordo defeituoso devido a sais solúveisfrdue à des sels solubles, aspect d'empreinte digitale le long d'une arête
- electronics and electrical engineeringalarme em caso de transmissão defeituosafralarme en cas de transmission défectueuse
- statistics / SCIENCEproporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lotefrproportion de produits défectueux tolérés dans un lot, pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot
- EU institution / industrial structures and policyGrupo da Responsabilidade por Produtos DefeituososfrGroupe "Responsabilité du fait des produits défectueux"
- LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumptionresponsabilidade decorrente de produtos defeituosos / responsabilidade pelos produtosfrresponsabilité du fait des produits, responsabilité du fait des produits défectueux
- EUROPEAN UNION / civil lawLivro Verde - A responsabilidade civil decorrente dos produtos defeituososfrLivre Vert - La responsabilité civile du fait des produits défectueux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defeituosamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/defeituosamente [visualizado em 2026-07-31 17:29:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsdefeituosofrproduit défectueux
- industrial structures / technology and technical regulationslã defeituosafrlaine défectueuse
- means of communicationobra defeituosafrouvrage défectueux
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte defeituoso / corte toscofrmauvaise coupe
- chemical compound / industrial structuresmá junção / união defeituosafrmauvais raccord
- materials technology / technology and technical regulationsdefeituoso menorfrélément avec défaut mineur
- materials technology / technology and technical regulationsdefeituoso maiorfrélément avec défaut majeur
- earth sciencesfenda defeituosafrfente défectueuse (dans le tube)
- industrial structuresmeada defeituosafrended hank
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjunta defeituosafrjoint défectueux
- building and public works / industrial structurestijolo defeituosofrbrique défectueuse
- production / consumer / consumptionproduto defeituosofrproduit défectueux
- statistics / SCIENCEunidade defeituosafrunité défectueuse
- statistics / SCIENCEamostra defeituosafréchantillon défectueux
- medical sciencepostura defeituosafrdéfaut postural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarro defeituosofrcigarette défectueuse
- industrial structurescerzido defeituosofrraccoutrage défectueux
- industrial structuresalgodão defeituosofrcoton défectueux
- chemical compound / industrial structuresgravação ténue / gravação indistinta / gravação defeituosafrgravure mal venue, non-moulé
- chemical compound / industrial structuressoldadura defeituosa / soldadura não compatívelfrdésaccord de soudure
- materials technologyembalagem insuficiente / embalagem defeituosafremballage défectueux, emballage insuffisant
- chemical compound / industrial structuresacoplamento defeituoso / acoplamento invariantefrinvariable
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias defeituosasfrmarchandises défectueuses
- medical sciencediferenciação defeituosafrmanque de différenciation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de gosto defeituosofrhuile de goût défectueux
- information technology and data processingsecção de cabo defeituosafrsection de câble défectueuse
- industrial structurespercentagem de defeituosos / percentagem de desperdíciosfrpourcentage de déchets
- statistics / technology and technical regulationspercentagem de defeituososfrpourcentage de défectueux
- materials technology / technology and technical regulationspercentagem de defeituososfrpourcentage de défectueux
- electronics and electrical engineering / chemistryfase tetraédrica defeituosafrphase tétrahédrale imparfaite
- statistics / technology and technical regulationsfração defeituosa na amostrafrproportion de défectueux dans l'échantillon
- statisticsfração defeituosa média associada ao processo / fração defeituosa média do processofrproportion moyenne de déchets du procédé
- communicationsfuncionamento defeituoso dos sinaisfrfonctionnement défectueux des signaux
- chemical compound / industrial structurescorte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordofrfilet de Versailles en arête, siam
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias defeituosas ou avariadasfrmarchandises défectueuses ou endommagées
- chemical compoundbordo defeituoso devido a sais solúveisfrdue à des sels solubles, aspect d'empreinte digitale le long d'une arête
- electronics and electrical engineeringalarme em caso de transmissão defeituosafralarme en cas de transmission défectueuse
- statistics / SCIENCEproporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lotefrproportion de produits défectueux tolérés dans un lot, pourcentage toléré de pieces défectueuses dans le lot
- EU institution / industrial structures and policyGrupo da Responsabilidade por Produtos DefeituososfrGroupe "Responsabilité du fait des produits défectueux"
- LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumptionresponsabilidade decorrente de produtos defeituosos / responsabilidade pelos produtosfrresponsabilité du fait des produits, responsabilité du fait des produits défectueux
- EUROPEAN UNION / civil lawLivro Verde - A responsabilidade civil decorrente dos produtos defeituososfrLivre Vert - La responsabilité civile du fait des produits défectueux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defeituosamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/defeituosamente [visualizado em 2026-07-31 17:29:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: