-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.fen.sor separador fonéticadəfẽˈsor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
défenseur
defensor da liberdade
défenseur de la liberté
defensor da pátria
défenseur de la patrie
2.
défenseur, avocat
adjetivo
qui défend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    defensor oficioso
    fr
    défenseur commis d'office
  • European Union membership
    defensor do Brexit
    fr
    partisan du Brexit, pro-Brexit, brexiteur
  • European Union membership
    defensor da permanência
    fr
    opposant au Brexit, anti-Brexit, pro-UE
  • LAW
    um defensor de sua escolha
    fr
    un conseil de son choix
  • rights and freedoms
    defensor dos direitos humanos
    fr
    défenseur des droits de l'homme, défenseur des droits humains
  • rights of the individual / United Nations
    defensor dos direitos das vítimas
    fr
    défenseur des droits des victimes, VRA
  • rights and freedoms
    ativista dos direitos das mulheres / defensor dos direitos das mulheres
    fr
    militant des droits des femmes
  • LAW
    direito de ser assistido por um defensor
    fr
    droit de se faire assister d'un conseil
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
    fr
    se faire assister d'un défenseur de son choix
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development
    defensores dos ODS / defensores dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
    fr
    défenseurs des ODD, défenseurs des objectifs de développement durable
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    Defensores do Islão
    fr
    Partisans de l'Islam, Ansar al-Islam
  • politics and public safety
    Defensores da Xária na Líbia
    fr
    Ansar al Charia, Ansar Asharia, Ansar al-Charia en Libye
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia na Tunísia / Defensores da Xária na Tunísia
    fr
    Ansar Al-Charia, AAS-T, Ansar al-Charia en Tunisie
  • rights and freedoms
    mulher defensora dos direitos humanos / defensora dos direitos humanos
    fr
    défenseuse des droit humains, défenseuse des droits de l'homme, défenseure des droits de l'homme
  • gender equality
    defensores dos direitos humanos das mulheres
    fr
    défenseurs des droits [humains] des femmes
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    fr
    Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme, Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    mecanismo da UE para proteção dos defensores dos direitos humanos
    fr
    mécanisme de l'UE pour les défenseurs des droits de l'homme
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    fr
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
  • European Union / rights and freedoms
    Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
    fr
    Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme
  • financing / rights and freedoms
    fundo de emergência da UE para os defensores dos direitos humanos em situação de risco
    fr
    fonds d'urgence pour les défenseurs des droits de l'homme en danger, fonds d'urgence de l'UE pour les défenseurs des droits de l'homme en danger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defensor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/defensor [visualizado em 2026-07-21 12:24:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    defensor oficioso
    fr
    défenseur commis d'office
  • European Union membership
    defensor do Brexit
    fr
    partisan du Brexit, pro-Brexit, brexiteur
  • European Union membership
    defensor da permanência
    fr
    opposant au Brexit, anti-Brexit, pro-UE
  • LAW
    um defensor de sua escolha
    fr
    un conseil de son choix
  • rights and freedoms
    defensor dos direitos humanos
    fr
    défenseur des droits de l'homme, défenseur des droits humains
  • rights of the individual / United Nations
    defensor dos direitos das vítimas
    fr
    défenseur des droits des victimes, VRA
  • rights and freedoms
    ativista dos direitos das mulheres / defensor dos direitos das mulheres
    fr
    militant des droits des femmes
  • LAW
    direito de ser assistido por um defensor
    fr
    droit de se faire assister d'un conseil
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
    fr
    se faire assister d'un défenseur de son choix
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development
    defensores dos ODS / defensores dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
    fr
    défenseurs des ODD, défenseurs des objectifs de développement durable
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    Defensores do Islão
    fr
    Partisans de l'Islam, Ansar al-Islam
  • politics and public safety
    Defensores da Xária na Líbia
    fr
    Ansar al Charia, Ansar Asharia, Ansar al-Charia en Libye
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia na Tunísia / Defensores da Xária na Tunísia
    fr
    Ansar Al-Charia, AAS-T, Ansar al-Charia en Tunisie
  • rights and freedoms
    mulher defensora dos direitos humanos / defensora dos direitos humanos
    fr
    défenseuse des droit humains, défenseuse des droits de l'homme, défenseure des droits de l'homme
  • gender equality
    defensores dos direitos humanos das mulheres
    fr
    défenseurs des droits [humains] des femmes
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    fr
    Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme, Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    mecanismo da UE para proteção dos defensores dos direitos humanos
    fr
    mécanisme de l'UE pour les défenseurs des droits de l'homme
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    fr
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
  • European Union / rights and freedoms
    Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
    fr
    Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme
  • financing / rights and freedoms
    fundo de emergência da UE para os defensores dos direitos humanos em situação de risco
    fr
    fonds d'urgence pour les défenseurs des droits de l'homme en danger, fonds d'urgence de l'UE pour les défenseurs des droits de l'homme en danger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defensor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/defensor [visualizado em 2026-07-21 12:24:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro