hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
défini, déterminé, précis
ter uma função bem definida
avoir une tâche bien définie
artigo definido
GRAMÁTICA article défini
definidolocução
particípio passado do verbo definir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    fr
    contrast déterminant
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    tratamento definido
    fr
    traitement défini
  • information technology and data processing
    registo não definido
    fr
    enregistrement non défini
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de teste definido
    fr
    point d'essai convenu
  • information technology and data processing
    débito numérico definido
    fr
    débit numérique déterminé
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    fr
    point plombé
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto definido de contextos
    fr
    série de contextes définis, ensemble de contextes définis
  • air transport
    ponto definido após a descolagem
    fr
    PDAD, point défini après le décollage
  • life sciences
    limite definido pelas coordenadas
    fr
    coordonnées des angles des feuilles d'une carte, coordonnées de coin de feuilles
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    fr
    processus aléatoire défini par une somme mobile
  • defence / European construction
    Sistema rádio europeu seguro definido por software / ESSOR
    fr
    radio logicielle sécurisée européenne, ESSOR
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    fr
    plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage
  • data processing / information technology and data processing
    variável definida
    fr
    variable définie
  • chemistry
    substância bem definida
    fr
    substances bien définies
  • statistics
    área censual localmente definida / área de censo localmente definida / área localmente definida
    fr
    zone définie par l'utilisateur
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida negativa
    fr
    matrice définie négative
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida positiva
    fr
    matrice définie positive
  • statistics / insurance / social protection
    regime de prestações definidas / regime de pensões com prestações preestabelecidas
    fr
    régime à prestations définies
  • insurance / social protection
    regime de contribuições definidas
    fr
    régime à cotisations définies
  • communications policy / information technology and data processing
    atributos definidos de um domínio
    fr
    attributs définis d'un domaine
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil axial
    fr
    flancs définis en profil axial
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil normal
    fr
    flancs définis en profil normal
  • communications
    dados espetrográficos bem-definidos
    fr
    détails spectrographiques bien résolus
  • LAW / life sciences
    fronteira definida pelas terras de cultura
    fr
    limite de nature de culture
  • statistics
    distribuição uniforme de Plackett / distribuição bivariada com margens definidas
    fr
    distribution uniforme de Plackett
  • statistics
    plano de áreas de censo localmente definidas / plano de áreas censuais localmente definidas
    fr
    programme des zones définies par l'utilisateur
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    fr
    plombage excentrique avec deux fils à plomb
  • FINANCE
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
    fr
    les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/definido [visualizado em 2026-06-17 13:56:10].
palavras parecidas com definido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    fr
    contrast déterminant
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    tratamento definido
    fr
    traitement défini
  • information technology and data processing
    registo não definido
    fr
    enregistrement non défini
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de teste definido
    fr
    point d'essai convenu
  • information technology and data processing
    débito numérico definido
    fr
    débit numérique déterminé
  • coal industry / life sciences
    ponto definido pelo prumo
    fr
    point plombé
  • communications policy / information technology and data processing
    conjunto definido de contextos
    fr
    série de contextes définis, ensemble de contextes définis
  • air transport
    ponto definido após a descolagem
    fr
    PDAD, point défini après le décollage
  • life sciences
    limite definido pelas coordenadas
    fr
    coordonnées des angles des feuilles d'une carte, coordonnées de coin de feuilles
  • statistics / SCIENCE
    processo aleatório definido por uma soma móvel / processo da soma móvel
    fr
    processus aléatoire défini par une somme mobile
  • defence / European construction
    Sistema rádio europeu seguro definido por software / ESSOR
    fr
    radio logicielle sécurisée européenne, ESSOR
  • coal industry / life sciences
    plano vertical definido pelo método de dois prumos
    fr
    plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage
  • data processing / information technology and data processing
    variável definida
    fr
    variable définie
  • chemistry
    substância bem definida
    fr
    substances bien définies
  • statistics
    área censual localmente definida / área de censo localmente definida / área localmente definida
    fr
    zone définie par l'utilisateur
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida negativa
    fr
    matrice définie négative
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    matriz definida positiva
    fr
    matrice définie positive
  • statistics / insurance / social protection
    regime de prestações definidas / regime de pensões com prestações preestabelecidas
    fr
    régime à prestations définies
  • insurance / social protection
    regime de contribuições definidas
    fr
    régime à cotisations définies
  • communications policy / information technology and data processing
    atributos definidos de um domínio
    fr
    attributs définis d'un domaine
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil axial
    fr
    flancs définis en profil axial
  • mechanical engineering
    flancos definidos em perfil normal
    fr
    flancs définis en profil normal
  • communications
    dados espetrográficos bem-definidos
    fr
    détails spectrographiques bien résolus
  • LAW / life sciences
    fronteira definida pelas terras de cultura
    fr
    limite de nature de culture
  • statistics
    distribuição uniforme de Plackett / distribuição bivariada com margens definidas
    fr
    distribution uniforme de Plackett
  • statistics
    plano de áreas de censo localmente definidas / plano de áreas censuais localmente definidas
    fr
    programme des zones définies par l'utilisateur
  • coal industry / life sciences
    pontos estação definidos excentricamente por dois fios de prumo
    fr
    plombage excentrique avec deux fils à plomb
  • FINANCE
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
    fr
    les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/definido [visualizado em 2026-06-17 13:56:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos