hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.po.si.ta.doseparador fonéticadəpuziˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
déposé
2.
versé
dinheiro depositado
argent versé, argent déposé
depositadolocução
particípio passado do verbo depositar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    óxido depositado
    fr
    oxyde déposé
  • iron, steel and other metal industries
    metal depositado
    fr
    métal déposé, métal rapporté
  • chemical compound / industrial structures
    cordão depositado / metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    fr
    chenille
  • electronics and electrical engineering
    material depositado
    fr
    matériau déposé
  • carbono depositado por vaporização química
    fr
    carbone CVD
  • life sciences
    cone de aluvião de material glacial depositado
    fr
    plaine alluviale proglaciaire
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    fr
    produit de fission implanté par bombardement ionique
  • iron, steel and other metal industries
    metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    fr
    chenille
  • iron, steel and other metal industries
    falta de fusão entre o metal base e o metal depositado
    fr
    manque de liaison entre métal de base et métal déposé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    peso do metal depositado por unidade de corrente e tempo
    fr
    constante de dépot, vitesse spécifique de dépot
  • iron, steel and other metal industries
    colagem negra / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
    fr
    collage noir
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
    fr
    différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    fr
    collage blanc
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dose depositada / dose de contaminação
    fr
    dose de dépôt
  • electronics and electrical engineering
    película depositada
    fr
    couche déposée, couche mince déposée
  • FINANCE
    ação depositada em caução
    fr
    action de garantie
  • ENVIRONMENT
    resíduos depositados em aterro
    fr
    déchets mis en décharge
  • ENVIRONMENT
    matéria particulada depositada
    fr
    dépôt de particules fines
  • FINANCE
    reservas obrigatórias depositadas
    fr
    réserves obligatoires en compte
  • medical science
    acesso à matéria biológica depositada
    fr
    accès à la matière biologique déposée
  • ENVIRONMENT
    fluxos de resíduos depositados em aterro
    fr
    flux de déchets mis en décharge
  • iron, steel and other metal industries
    camada depositada por pulverização de plasma
    fr
    couche déposée par pulvérisation de plasma
  • LAW
    apresentar na exposição sob a marca depositada
    fr
    présenter à l'exposition sous la marque déposée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos exclusivos sobre patentes depositadas
    fr
    droits exclusifs sur des brevets déposés
  • health
    a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória
    fr
    la quantité de radioélément déposée dans l'arbre respiratoire
  • coal industry / chemical compound
    emprego de pastas e pós salinos que fixam as poeiras depositadas
    fr
    emploi de pâtes et poudres salines qui fixent les poussières déposées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depositado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/depositado [visualizado em 2026-06-11 21:54:34].
palavras parecidas com depositado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    óxido depositado
    fr
    oxyde déposé
  • iron, steel and other metal industries
    metal depositado
    fr
    métal déposé, métal rapporté
  • chemical compound / industrial structures
    cordão depositado / metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    fr
    chenille
  • electronics and electrical engineering
    material depositado
    fr
    matériau déposé
  • carbono depositado por vaporização química
    fr
    carbone CVD
  • life sciences
    cone de aluvião de material glacial depositado
    fr
    plaine alluviale proglaciaire
  • nuclear industry
    produto de cisão depositado por bombardeamento iónico
    fr
    produit de fission implanté par bombardement ionique
  • iron, steel and other metal industries
    metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    fr
    chenille
  • iron, steel and other metal industries
    falta de fusão entre o metal base e o metal depositado
    fr
    manque de liaison entre métal de base et métal déposé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    peso do metal depositado por unidade de corrente e tempo
    fr
    constante de dépot, vitesse spécifique de dépot
  • iron, steel and other metal industries
    colagem negra / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
    fr
    collage noir
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
    fr
    différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    fr
    collage blanc
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dose depositada / dose de contaminação
    fr
    dose de dépôt
  • electronics and electrical engineering
    película depositada
    fr
    couche déposée, couche mince déposée
  • FINANCE
    ação depositada em caução
    fr
    action de garantie
  • ENVIRONMENT
    resíduos depositados em aterro
    fr
    déchets mis en décharge
  • ENVIRONMENT
    matéria particulada depositada
    fr
    dépôt de particules fines
  • FINANCE
    reservas obrigatórias depositadas
    fr
    réserves obligatoires en compte
  • medical science
    acesso à matéria biológica depositada
    fr
    accès à la matière biologique déposée
  • ENVIRONMENT
    fluxos de resíduos depositados em aterro
    fr
    flux de déchets mis en décharge
  • iron, steel and other metal industries
    camada depositada por pulverização de plasma
    fr
    couche déposée par pulvérisation de plasma
  • LAW
    apresentar na exposição sob a marca depositada
    fr
    présenter à l'exposition sous la marque déposée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos exclusivos sobre patentes depositadas
    fr
    droits exclusifs sur des brevets déposés
  • health
    a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória
    fr
    la quantité de radioélément déposée dans l'arbre respiratoire
  • coal industry / chemical compound
    emprego de pastas e pós salinos que fixam as poeiras depositadas
    fr
    emploi de pâtes et poudres salines qui fixent les poussières déposées
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depositado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/depositado [visualizado em 2026-06-11 21:54:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre