- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
de.sar.ma.men.to
dəzɐrmɐˈmẽtu
dəzɐrmɐˈmẽtunome masculino
1.
désarmement
2.
licenciement des troupes
3.
(navio) désarmement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICS / international balancedesarmamentofrdésarmement
- international balancedesarmamento nuclearfrdésarmement nucléaire
- international balance / United NationsConferência do Desarmamento / CDfrCD, Comité du désarmement, Conférence du désarmement
- United Nations / international balanceComissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDCfrCommission du désarmement, Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies
- POLITICSação em prol da paz e do desarmamentofraction en faveur de la paix et du désarmement
- United NationsSessão Extraordinária sobre Desarmamentofrsession extraordinaire consacrée au désarmement, session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
- arms policy / United Nations / international securityGabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUADfrBureau des affaires de désarmement
- international balanceConferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na EuropafrConférence sur le désarmement en Europe, Conférence de Stockholm, Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe, CDE
- defence / United NationsCentro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUDfrUNCD, Centre des Nations Unies pour le désarmement
- defence / United NationsDQD / Departamento para as questões de desarmamentofrDAD, Département des affaires de désarmement
- United Nations / international balanceDepartamento para as Questões de Desarmamento / DQDfrDépartement des affaires de désarmement
- United Nations / international balanceCoordenador Especial da Conferência do DesarmamentofrCoordonnateur spécial de la Conférence du désarmement
- United NationsComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira ComissãofrCommission des questions de désarmement et de sécurité internationale, Première Commission
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUNfrGroupe "Désarmement global et maîtrise des armements", Groupe CODUN
- tariff policyperíodo de desarmamento pautal previsto para um produtofrpériode de désarmement tarifaire pour un produit
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferaçãofrconsortium de l'UE chargé de la non-prolifération, consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMfrCS-ADM, centre de surveillance des armes de destruction massive, centre de surveillance des ADM
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityCACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamentofrAssociation chinoise pour la maîtrise des armements et le désarmement, Association chinoise pour le contrôle des armes et le désarmement, Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)frgroupe "Désarmement global et maîtrise des armements" (Espace)
- international affairs / international securityParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclearfrpartenariat international pour la vérification du désarmement nucléaire, PIVDN
- defence / United NationsUNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o DesarmamentofrUNIDIR, Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement
- international security / arms policy / United NationsUNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em ÁfricafrCentre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique, UNREC
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentofrconseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
- arms policy / United Nations / international securityUNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no PacíficofrUNRCPD, Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentofrréseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement, réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesfrdécision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribefrCentre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, Centre régional des Nations unies à Lima, UNLiREC
- defencedesarmamento, desmobilização e reintegração / DDRfrDDR, désarmement, démobilisation et réintégration
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceDDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegraçãofrDDRR, désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration
- defence / AfricaPNDDR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e ReinserçãofrPNDDR, programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion
- State / political framework / POLITICSCONADER / Comissão Nacional de Desarmamento, Desmobilização e ReinserçãofrCONADER, Commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion
- defence / United NationsDDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalaçãofrDDRRR, désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPfrgroupe CONOP, groupe "Non-prolifération et exportations d'armes" (non-prolifération et désarmement)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desarmamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desarmamento [visualizado em 2026-07-31 05:23:24].
sinónimos de desarmamento
palavras parecidas com desarmamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICS / international balancedesarmamentofrdésarmement
- international balancedesarmamento nuclearfrdésarmement nucléaire
- international balance / United NationsConferência do Desarmamento / CDfrCD, Comité du désarmement, Conférence du désarmement
- United Nations / international balanceComissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDCfrCommission du désarmement, Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies
- POLITICSação em prol da paz e do desarmamentofraction en faveur de la paix et du désarmement
- United NationsSessão Extraordinária sobre Desarmamentofrsession extraordinaire consacrée au désarmement, session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
- arms policy / United Nations / international securityGabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUADfrBureau des affaires de désarmement
- international balanceConferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na EuropafrConférence sur le désarmement en Europe, Conférence de Stockholm, Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe, CDE
- defence / United NationsCentro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUDfrUNCD, Centre des Nations Unies pour le désarmement
- defence / United NationsDQD / Departamento para as questões de desarmamentofrDAD, Département des affaires de désarmement
- United Nations / international balanceDepartamento para as Questões de Desarmamento / DQDfrDépartement des affaires de désarmement
- United Nations / international balanceCoordenador Especial da Conferência do DesarmamentofrCoordonnateur spécial de la Conférence du désarmement
- United NationsComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira ComissãofrCommission des questions de désarmement et de sécurité internationale, Première Commission
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUNfrGroupe "Désarmement global et maîtrise des armements", Groupe CODUN
- tariff policyperíodo de desarmamento pautal previsto para um produtofrpériode de désarmement tarifaire pour un produit
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferaçãofrconsortium de l'UE chargé de la non-prolifération, consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMfrCS-ADM, centre de surveillance des armes de destruction massive, centre de surveillance des ADM
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityCACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamentofrAssociation chinoise pour la maîtrise des armements et le désarmement, Association chinoise pour le contrôle des armes et le désarmement, Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)frgroupe "Désarmement global et maîtrise des armements" (Espace)
- international affairs / international securityParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclearfrpartenariat international pour la vérification du désarmement nucléaire, PIVDN
- defence / United NationsUNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o DesarmamentofrUNIDIR, Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement
- international security / arms policy / United NationsUNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em ÁfricafrCentre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique, UNREC
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentofrconseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement
- arms policy / United Nations / international securityUNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no PacíficofrUNRCPD, Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentofrréseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement, réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesfrdécision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribefrCentre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, Centre régional des Nations unies à Lima, UNLiREC
- defencedesarmamento, desmobilização e reintegração / DDRfrDDR, désarmement, démobilisation et réintégration
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceDDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegraçãofrDDRR, désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration
- defence / AfricaPNDDR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e ReinserçãofrPNDDR, programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion
- State / political framework / POLITICSCONADER / Comissão Nacional de Desarmamento, Desmobilização e ReinserçãofrCONADER, Commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion
- defence / United NationsDDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalaçãofrDDRRR, désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPfrgroupe CONOP, groupe "Non-prolifération et exportations d'armes" (non-prolifération et désarmement)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desarmamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desarmamento [visualizado em 2026-07-31 05:23:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: