hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.cas.queseparador fonéticadəʃˈkaʃk(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
épluchage
2.
écorçage
descasque da cortiça
écorçage
3.
écorchement
descasquelocução
Imperativo do verbo descascar
expandir
descasca
tu
descasque
ele, ela, você
descasquemos
nós
descascai
vós
descasquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo descascar
expandir
que eu
descasque
que tu
descasques
que ele, ela, você
descasque
que nós
descasquemos
que vós
descasqueis
que eles, elas, vocês
descasquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / fruit
    raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
    fr
    décortification, décorticage
  • animal nutrition / food technology
    descasque / despeliculação
    fr
    dépelliculage, écossage
  • consumption / nutrition / fisheries
    descasque
    fr
    décoquillage
  • consumption / fisheries
    descasque
    fr
    décorticage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque
    fr
    épluchage
  • wood industry
    descasque a seco
    fr
    écorçage à sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    descasque anelar
    fr
    écorçage circulaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque químico
    fr
    écorçage chimique
  • food technology
    descasque de arroz
    fr
    usinage du riz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    fr
    écorçage mécanique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força de descasque
    fr
    force de pelage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    fr
    écorçage
  • building and public works / industrial structures
    descasque em húmido
    fr
    écorçage, décorticage humide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque hidráulico
    fr
    écorçage hydraulique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    fr
    ouvrier de rizerie, rizier(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operador de máquina de descasque
    fr
    ouvrier écorceur, écorceur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquina de descasque
    fr
    ouvrier écorceur, écorceur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de descasque de fruta seca
    fr
    établissement de décorticage de fruits secs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de aparelhos de descasque
    fr
    conducteur d'appareils de décorticage
  • ENVIRONMENT
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
    fr
    déchets d'écorce et de liège
  • INDUSTRY
    certificado de descasque emitido pela serração
    fr
    certificat d'usine relatif à l'écorçage
  • INDUSTRY / FINANCE
    Certificados de Descasque e Controlo de Orifícios de Larvas
    fr
    certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers
  • ENVIRONMENT
    lamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
    fr
    boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descasque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/descasque [visualizado em 2026-06-11 23:01:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / fruit
    raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
    fr
    décortification, décorticage
  • animal nutrition / food technology
    descasque / despeliculação
    fr
    dépelliculage, écossage
  • consumption / nutrition / fisheries
    descasque
    fr
    décoquillage
  • consumption / fisheries
    descasque
    fr
    décorticage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque
    fr
    épluchage
  • wood industry
    descasque a seco
    fr
    écorçage à sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    descasque anelar
    fr
    écorçage circulaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque químico
    fr
    écorçage chimique
  • food technology
    descasque de arroz
    fr
    usinage du riz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    fr
    écorçage mécanique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força de descasque
    fr
    force de pelage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    fr
    écorçage
  • building and public works / industrial structures
    descasque em húmido
    fr
    écorçage, décorticage humide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque hidráulico
    fr
    écorçage hydraulique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    fr
    ouvrier de rizerie, rizier(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    operador de máquina de descasque
    fr
    ouvrier écorceur, écorceur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquina de descasque
    fr
    ouvrier écorceur, écorceur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de descasque de fruta seca
    fr
    établissement de décorticage de fruits secs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de aparelhos de descasque
    fr
    conducteur d'appareils de décorticage
  • ENVIRONMENT
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
    fr
    déchets d'écorce et de liège
  • INDUSTRY
    certificado de descasque emitido pela serração
    fr
    certificat d'usine relatif à l'écorçage
  • INDUSTRY / FINANCE
    Certificados de Descasque e Controlo de Orifícios de Larvas
    fr
    certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers
  • ENVIRONMENT
    lamas de lavagem, limpeza, descasque, centrifugação e separação
    fr
    boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descasque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/descasque [visualizado em 2026-06-11 23:01:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre