- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWdescobertofrdécouvert
- building and public workscanal descobertofrcanal découvert
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempofrpont exposé aux intempéries
- financial marketvenda curta / venda a descobertofrvente à découvert
- financial servicesjuro do descobertofrtaux d'intérêt sur découvert, taux d'intérêt de découvert, intérêt sur découvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperíodo de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogofrpériode de pré-découverte, période de pré-détection
- accountingdescoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesterminal descobertofrdénudation terminale(de l'électrode, pour l'amenée du courant)
- financial institutions and credit / FINANCEdescoberto múltiplofrexpositions multiples, risques multiples
- coal industry / life sciencesponto da descobertafrpoint de découverte
- communicationsobjeto a descoberto / objeto a descobertofrenvoi à découvert
- FINANCEsituação bancária de descoberto / descoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- financial marketposição curta / posição a descobertofrposition à la baisse, position courte, position baissière
- insuranceapólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixadofrpolice à découvert
- FINANCEcomprar a descobertofracheter à découvert
- FINANCEcrédito a descobertofrcrédit par découvert, découvert
- medical sciencedescoberta acidentalfrdécouverte inattendue et heureuse
- materials technology / construction and town planningqueimador descobertofrbrûleur découvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcostelas descobertasfrcôtes découvertes
- communicationsdescoberta automáticafrdécouverte automatique
- leisure / EUROPEAN UNIONturismo de descobertafrtourisme de découverte
- SCIENCEdescoberta científicafravancée scientifique, percée scientifique
- communicationstrânsito a descobertofrtransit à découvert
- financial institutions and creditdescoberto intradiáriofrdécouvert intrajournalier, crédit intrajournalier, risque intrajournalier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdescoberta de incêndiosfrdécouverte
- financial marketvenda curta a descobertofrvente à nu, vente à découvert non couverte, vente à découvert à nu
- financial marketvenda de opção a descobertofrvente d'option nue, vente d'option non couverte
- information technology and data processingdescoberta de regularidadesfrdécouverte de régularités
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatartes-de-cabeça-descobertafrpicatharte à cou blanc
- ECONOMICScomissões bancárias de descobertofrcommissions bancaires de découvert
- information technology and data processing / research and intellectual propertyprospeção de texto / descoberta de conhecimento em textosfrfouille de données textuelles, fouille de textes
- preparation for market / European Union / FINANCEcréditos sob a formas de descobertosfrdécouvert
- coal industry / life sciencesandar ao nível do ponto da descobertafrétage au niveau du point de découverte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr a descoberto os tecidos subcutâneosfrmise à découvert des tissus sous-cutanés
- electronics and electrical engineeringtransformador seco de enrolamentos descobertosfrtransformateur sec à enroulements non-enrobés
- institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)frGroupe "Services financiers" (Vente à découvert)
- monetary relations / financial institutions and creditvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativosfrvente à découvert «couverte»
- LAWdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunalfrdécouverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
descobertamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/descobertamente [visualizado em 2026-08-04 22:23:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWdescobertofrdécouvert
- building and public workscanal descobertofrcanal découvert
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempofrpont exposé aux intempéries
- financial marketvenda curta / venda a descobertofrvente à découvert
- financial servicesjuro do descobertofrtaux d'intérêt sur découvert, taux d'intérêt de découvert, intérêt sur découvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperíodo de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogofrpériode de pré-découverte, période de pré-détection
- accountingdescoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesterminal descobertofrdénudation terminale(de l'électrode, pour l'amenée du courant)
- financial institutions and credit / FINANCEdescoberto múltiplofrexpositions multiples, risques multiples
- coal industry / life sciencesponto da descobertafrpoint de découverte
- communicationsobjeto a descoberto / objeto a descobertofrenvoi à découvert
- FINANCEsituação bancária de descoberto / descoberto bancáriofrdécouvert bancaire
- financial marketposição curta / posição a descobertofrposition à la baisse, position courte, position baissière
- insuranceapólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixadofrpolice à découvert
- FINANCEcomprar a descobertofracheter à découvert
- FINANCEcrédito a descobertofrcrédit par découvert, découvert
- medical sciencedescoberta acidentalfrdécouverte inattendue et heureuse
- materials technology / construction and town planningqueimador descobertofrbrûleur découvert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcostelas descobertasfrcôtes découvertes
- communicationsdescoberta automáticafrdécouverte automatique
- leisure / EUROPEAN UNIONturismo de descobertafrtourisme de découverte
- SCIENCEdescoberta científicafravancée scientifique, percée scientifique
- communicationstrânsito a descobertofrtransit à découvert
- financial institutions and creditdescoberto intradiáriofrdécouvert intrajournalier, crédit intrajournalier, risque intrajournalier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdescoberta de incêndiosfrdécouverte
- financial marketvenda curta a descobertofrvente à nu, vente à découvert non couverte, vente à découvert à nu
- financial marketvenda de opção a descobertofrvente d'option nue, vente d'option non couverte
- information technology and data processingdescoberta de regularidadesfrdécouverte de régularités
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatartes-de-cabeça-descobertafrpicatharte à cou blanc
- ECONOMICScomissões bancárias de descobertofrcommissions bancaires de découvert
- information technology and data processing / research and intellectual propertyprospeção de texto / descoberta de conhecimento em textosfrfouille de données textuelles, fouille de textes
- preparation for market / European Union / FINANCEcréditos sob a formas de descobertosfrdécouvert
- coal industry / life sciencesandar ao nível do ponto da descobertafrétage au niveau du point de découverte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr a descoberto os tecidos subcutâneosfrmise à découvert des tissus sous-cutanés
- electronics and electrical engineeringtransformador seco de enrolamentos descobertosfrtransformateur sec à enroulements non-enrobés
- institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)frGroupe "Services financiers" (Vente à découvert)
- monetary relations / financial institutions and creditvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativosfrvente à découvert «couverte»
- LAWdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunalfrdécouverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
descobertamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/descobertamente [visualizado em 2026-08-04 22:23:15].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: