-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.sen.ro.la.men.toseparador fonéticadəzẽʀulɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
déroulement
2.
développement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    fr
    billon, grume de déroulage, bille de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    fr
    bille destinée au déroulage
  • industrial structures
    desenrolamento da teia
    fr
    mécanisme dérouleur de chaîne à rouleau porte-fils, régulateur d'ensouple à porte-fils
  • building and public works / industrial structures
    apara de desenrolamento
    fr
    particule de déroulage
  • data processing / information technology and data processing
    desenrolamento contínuo / visualização contínua
    fr
    défilement continu, affichage continu
  • building and public works / industrial structures
    fendas de desenrolamento
    fr
    fente de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    núcleo de desenrolamento
    fr
    noyau de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    fr
    fissure de déroulage, fissure de coupe, fente de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    fr
    déroulage excentré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete de desenrolamento
    fr
    chevalet dérouleur
  • mechanical engineering
    mecanismo de desenrolamento
    fr
    mécanisme de déroulement
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento pelo interior / desenrolamento interno da bobina
    fr
    dévidage à la défilée
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desenrolamento
    fr
    vitesse de déroulement
  • building and public works / industrial structures
    instalação de desenrolamento
    fr
    installation pour dérouler les bois ronds
  • information technology and data processing
    velocidade de desenrolamento
    fr
    vitesse d'entraînement de la bande, vitesse de déroulement de la bande, vitesse de défilement de la bande
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento externo da bobina
    fr
    dévidage à la déroulée
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento de cabeça oscilante
    fr
    dérouleuse à tête pivotante
  • industrial structures
    folheado por desenrolamento cónico
    fr
    placage déroulé conique
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao desenrolamento das chapas
    fr
    aptitude des tôles au déroulage
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de aderência ao desenrolamento
    fr
    essai d'adhérence au déroulement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
    fr
    dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenrolamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desenrolamento [visualizado em 2026-08-07 17:52:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    fr
    billon, grume de déroulage, bille de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    fr
    bille destinée au déroulage
  • industrial structures
    desenrolamento da teia
    fr
    mécanisme dérouleur de chaîne à rouleau porte-fils, régulateur d'ensouple à porte-fils
  • building and public works / industrial structures
    apara de desenrolamento
    fr
    particule de déroulage
  • data processing / information technology and data processing
    desenrolamento contínuo / visualização contínua
    fr
    défilement continu, affichage continu
  • building and public works / industrial structures
    fendas de desenrolamento
    fr
    fente de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    núcleo de desenrolamento
    fr
    noyau de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    fr
    fissure de déroulage, fissure de coupe, fente de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento excêntrico
    fr
    déroulage excentré
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete de desenrolamento
    fr
    chevalet dérouleur
  • mechanical engineering
    mecanismo de desenrolamento
    fr
    mécanisme de déroulement
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento pelo interior / desenrolamento interno da bobina
    fr
    dévidage à la défilée
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desenrolamento
    fr
    vitesse de déroulement
  • building and public works / industrial structures
    instalação de desenrolamento
    fr
    installation pour dérouler les bois ronds
  • information technology and data processing
    velocidade de desenrolamento
    fr
    vitesse d'entraînement de la bande, vitesse de déroulement de la bande, vitesse de défilement de la bande
  • chemical compound / industrial structures
    desenrolamento externo da bobina
    fr
    dévidage à la déroulée
  • building and public works / industrial structures
    desenrolamento de cabeça oscilante
    fr
    dérouleuse à tête pivotante
  • industrial structures
    folheado por desenrolamento cónico
    fr
    placage déroulé conique
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao desenrolamento das chapas
    fr
    aptitude des tôles au déroulage
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de aderência ao desenrolamento
    fr
    essai d'adhérence au déroulement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
    fr
    dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenrolamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desenrolamento [visualizado em 2026-08-07 17:52:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya