hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.lo.ca.ção separador fonéticadəʒlukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
dislocation; déplacement masculino
2.
(entorse) dislocation; déboitement masculino, déboitage masculino; foulure
3.
décalage masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    fr
    luxation, dislocation
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    fr
    braquage
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    fr
    voyage, parcours
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    fr
    déformation
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    fr
    dislocation
  • medical science
    deslocação
    fr
    déplacement
  • earth sciences
    deslocação
    fr
    déplacement
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    fr
    longueur moyenne du voyage
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    fr
    déplacement intempestif
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    fr
    déplacement interne
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    fr
    dislocation partielle
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    fr
    voyages effectués de façon légitime
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    fr
    durée du transport
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    fr
    délai d'intervention
  • European civil service
    tempo de deslocação / tempo de transporte
    fr
    délai de route
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    fr
    temps de parcours
  • earth sciences
    deslocação positiva
    fr
    décalage positif
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    fr
    réseau de dislocations
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    fr
    ligne des dislocations
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    fr
    Délai de route
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deslocação do curso
    fr
    changement de position de course
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    fr
    déplacement vertical
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    fr
    visite du site, visite sur le terrain
  • social problem
    efeito de deslocação
    fr
    effet ballon, déplacement géographique
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    fr
    glissement de seuil, élévation de seuil, transfert de seuil, déplacement de seuil
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    fr
    couche de dislocations
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    fr
    tension de décalage
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    fr
    déplacement en va-et-vient
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    fr
    noyau de déplacement
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    fr
    glissière orientable
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    fr
    système de déplacement du siège, dispositif de déplacement
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    fr
    registre à décalage
  • communications
    detetor de deslocação
    fr
    détecteur de déplacement
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    fr
    trafic interzonal
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    fr
    déplacement d'animaux
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    fr
    trafic intrazonal, trafic intérieur
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    fr
    dislocation en hélice
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    fr
    énergie de déplacement
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    fr
    limiteur de débattement
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    fr
    horloge à décalage sérielle
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    fr
    deviation de pendule
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    fr
    délocalisation des ventes
  • communications
    impulso de deslocação
    fr
    impulsion de décalage
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    fr
    frais de route, frais de voyage, frais de déplacement, frais de parcours
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    fr
    barrière de déplacement
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    fr
    déplacement d'un atome
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    fr
    déplacement de la saumure
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    fr
    indemnité de déplacement
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    fr
    déplacement de production
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deslocação [visualizado em 2026-06-17 15:22:42].
palavras parecidas com deslocação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    fr
    luxation, dislocation
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    fr
    braquage
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    fr
    voyage, parcours
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    fr
    déformation
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    fr
    dislocation
  • medical science
    deslocação
    fr
    déplacement
  • earth sciences
    deslocação
    fr
    déplacement
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    fr
    longueur moyenne du voyage
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    fr
    déplacement intempestif
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    fr
    déplacement interne
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    fr
    dislocation partielle
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    fr
    voyages effectués de façon légitime
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    fr
    durée du transport
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    fr
    délai d'intervention
  • European civil service
    tempo de deslocação / tempo de transporte
    fr
    délai de route
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    fr
    temps de parcours
  • earth sciences
    deslocação positiva
    fr
    décalage positif
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    fr
    réseau de dislocations
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    fr
    ligne des dislocations
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    fr
    Délai de route
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deslocação do curso
    fr
    changement de position de course
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    fr
    déplacement vertical
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    fr
    visite du site, visite sur le terrain
  • social problem
    efeito de deslocação
    fr
    effet ballon, déplacement géographique
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    fr
    glissement de seuil, élévation de seuil, transfert de seuil, déplacement de seuil
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    fr
    couche de dislocations
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    fr
    tension de décalage
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    fr
    déplacement en va-et-vient
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    fr
    noyau de déplacement
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    fr
    glissière orientable
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    fr
    système de déplacement du siège, dispositif de déplacement
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    fr
    registre à décalage
  • communications
    detetor de deslocação
    fr
    détecteur de déplacement
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    fr
    trafic interzonal
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    fr
    déplacement d'animaux
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    fr
    trafic intrazonal, trafic intérieur
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    fr
    dislocation en hélice
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    fr
    énergie de déplacement
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    fr
    limiteur de débattement
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    fr
    horloge à décalage sérielle
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    fr
    deviation de pendule
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    fr
    délocalisation des ventes
  • communications
    impulso de deslocação
    fr
    impulsion de décalage
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    fr
    frais de route, frais de voyage, frais de déplacement, frais de parcours
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    fr
    barrière de déplacement
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    fr
    déplacement d'un atome
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    fr
    déplacement de la saumure
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    fr
    indemnité de déplacement
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    fr
    déplacement de production
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/deslocação [visualizado em 2026-06-17 15:22:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos