diplomática

Outros exemplos de uso

• diplomatic relations
  ação diplomática / diálogo diplomático

  fr

  démarches diplomatiques, engagement diplomatique, efforts diplomatiques, action diplomatique, dialogue diplomatique, relations diplomatiques
• POLITICS / communications
  mala diplomática

  fr

  valise diplomatique
• international affairs / POLITICS
  representação diplomática / missão diplomática

  fr

  représentation diplomatique, mission diplomatique
• means of communication
  edição diplomática

  fr

  édition diplomatique
• POLITICS
  proteção diplomática

  fr

  protection diplomatique
• diplomatic relations
  imunidade diplomática

  fr

  immunité diplomatique
• diplomatic relations
  diligência diplomática / diligência

  fr

  démarche
• POLITICS / TRANSPORT
  conferência diplomática

  fr

  conférence diplomatique
• EUROPEAN UNION
  Academia Diplomática Europeia

  fr

  Académie diplomatique européenne
• LAW
  dever de proteção diplomática

  fr

  devoir de protection diplomatique
• EU relations / rights and freedoms
  proteção diplomática e consular

  fr

  protection diplomatique et consulaire
• LAW
  violação de instalação diplomática

  fr

  violation de bâtiment diplomatique
• administrative law / POLITICS
  notificar-se através da via diplomática

  fr

  s'informer par voie diplomatique
• international affairs / computer systems
  conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia / quadro para uma resposta diplomática conjunta da UE às ciberatividades maliciosas

  fr

  boîte à outils cyberdiplomatique, cadre pour une réponse diplomatique conjointe de l'UE face aux actes de cybermalveillance
• EUROPEAN UNION / LAW
  Livro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros

  fr

  Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais

  fr

  Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de fer(CIM)et le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)ainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales
• land transport
  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966

  fr

  convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
• Law on aliens
  visto diplomático / visto de cortesia

  fr

  visa diplomatique
• rights of the individual / political rights
  asilo diplomático

  fr

  asile diplomatique
• administrative law
  pessoal diplomático

  fr

  personnel diplomatique
• POLITICS
  estatuto diplomático

  fr

  statut diplomatique
• international affairs
  relações diplomáticas

  fr

  rapports diplomatiques, relations diplomatiques
• European Union / migration
  passaporte diplomático / DIP

  fr

  passeport diplomatique
• FINANCE
  privilégio diplomático

  fr

  privilège diplomatique
• administrative law
  pessoal das representações diplomáticas / pessoal em serviço nas missões diplomáticas

  fr

  personnel de service de représentations diplomatiques, personnel de service des missions diplomatiques
• INTERNATIONAL RELATIONS
  estabelecimento de relações diplomáticas

  fr

  établissement de relations diplomatiques
• international agreement / United Nations
  Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas

  fr

  convention de Vienne sur les relations diplomatiques
• international agreement / United Nations
  Convenção sobre Missões Diplomáticas Especiais

  fr

  convention sur les missions spéciales
• ECONOMICS
  pessoal diplomático estrangeiro em missão no país

  fr

  personnel diplomatique étranger en poste dans le pays
• European Union / migration
  ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira

  fr

  Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière, ICC, Instructions consulaires communes
• EUROPEAN UNION / LAW
  beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro

  fr

  bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
• international agreement / Council of Europe / official document / diplomatic relations
  Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares

  fr

  Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
• administrative law / international agreement / United Nations
  Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos

  fr

  Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques