- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.que
ˈdik(ə)
ˈdik(ə)nome masculino
1.
digue feminino, môle
construção de diques
endiguement
construir um dique
endiguer
dique flutuante
bassin à flot, dock flottant
guarnecer de diques
endiguer
pôr um dique
mettre une digue, endiguer
2.
barrière feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscômoro / mota / diquefrbanquette, digue, levée, remblai, corps du barrage
- oil industry / pollutiondique / contençãofrcloison pare-feu
- building and public worksdiquefravaloir
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdique mortofrdigue morte
- building and public worksdique fusível / vertedouro fusívelfrdigue fusible
- building and public worksdique fusívelfrdigue fusible
- building and public worksmaciço lateral / dique lateralfrdigue latérale
- building and public worksmaciço frontal / dique frontalfrdigue frontale
- building and public works / life sciencesdique afastadofrdigue écartée
- building and public worksdique circularfrdigue d'enceinte
- pollution control measures / building and public worksbarragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuantefrbarrière souple, barrière flottante, floating barrage, boom, barrage souple, barrage flottant
- building and public works / life sciencesdique-filtro / barragem-filtro / dique permeávelfrdigue perméable, barrage filtre
- building and public worksdique de junçãofrlevée de raccordement
- building and public worksdique de ligaçãofrdigue de raccordement
- building and public worksdique de fechamentofrdigue de coupure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTjangada / parte de jangada / dique flutuante de torosfrbrelle
- building and public works / life sciencesdique de retenção do solofrlevée de retenue du sol
- land transport / building and public works / TRANSPORTdique sem caminho de inspeção / margem sem caminho de inspeçãofrcavalier sans chemin de surveillance
- building and public worksdique de proteção contra as cheiasfrdigue de protection contre les crues
- building and public worksdique de pedras envoltas em trançadofrdigue en pierres retenues par un grillage
- building and public worksdique de seixos envoltos em trançadofrdigue à enveloppe de grillage remplie de pierres
- mechanical engineering / building and public workscomporta de comando da desembocadura de um diquefrvanne de commande du débouché d'un fossé
- ENVIRONMENTreforço de diques / fortalecimento de diquesfrrenforcement de digue
- administrative law / building and public worksdiques contra cheiasfrmur de défense contre les inondations
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador em diquesfrtravailleur aux digues, ouvrier des digues(B)
- building and public worksreforço de diques fluviaisfrrenforcement des digues fluviales
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalceteiro de taludes-diquesfrpaveur de remblai(B), paveur de talus, perreyeur(B)
- accountingestruturas (diques, estradas etc.)frouvrages (barrages routes etc.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dique – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dique [visualizado em 2026-07-23 18:38:03].
antónimos de dique
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscômoro / mota / diquefrbanquette, digue, levée, remblai, corps du barrage
- oil industry / pollutiondique / contençãofrcloison pare-feu
- building and public worksdiquefravaloir
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdique mortofrdigue morte
- building and public worksdique fusível / vertedouro fusívelfrdigue fusible
- building and public worksdique fusívelfrdigue fusible
- building and public worksmaciço lateral / dique lateralfrdigue latérale
- building and public worksmaciço frontal / dique frontalfrdigue frontale
- building and public works / life sciencesdique afastadofrdigue écartée
- building and public worksdique circularfrdigue d'enceinte
- pollution control measures / building and public worksbarragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuantefrbarrière souple, barrière flottante, floating barrage, boom, barrage souple, barrage flottant
- building and public works / life sciencesdique-filtro / barragem-filtro / dique permeávelfrdigue perméable, barrage filtre
- building and public worksdique de junçãofrlevée de raccordement
- building and public worksdique de ligaçãofrdigue de raccordement
- building and public worksdique de fechamentofrdigue de coupure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTjangada / parte de jangada / dique flutuante de torosfrbrelle
- building and public works / life sciencesdique de retenção do solofrlevée de retenue du sol
- land transport / building and public works / TRANSPORTdique sem caminho de inspeção / margem sem caminho de inspeçãofrcavalier sans chemin de surveillance
- building and public worksdique de proteção contra as cheiasfrdigue de protection contre les crues
- building and public worksdique de pedras envoltas em trançadofrdigue en pierres retenues par un grillage
- building and public worksdique de seixos envoltos em trançadofrdigue à enveloppe de grillage remplie de pierres
- mechanical engineering / building and public workscomporta de comando da desembocadura de um diquefrvanne de commande du débouché d'un fossé
- ENVIRONMENTreforço de diques / fortalecimento de diquesfrrenforcement de digue
- administrative law / building and public worksdiques contra cheiasfrmur de défense contre les inondations
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador em diquesfrtravailleur aux digues, ouvrier des digues(B)
- building and public worksreforço de diques fluviaisfrrenforcement des digues fluviales
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalceteiro de taludes-diquesfrpaveur de remblai(B), paveur de talus, perreyeur(B)
- accountingestruturas (diques, estradas etc.)frouvrages (barrages routes etc.)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dique – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dique [visualizado em 2026-07-23 18:38:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: