-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dis.coseparador fonéticaˈdiʃku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
disque
disco compacto
disque compact
disco duro
INFORMÁTICA disque dure
disco voador
soucoupe volante
2.
técnico disque
disco com entalhes
disque à crans, roue d'arrêt
disco curvilíneo
came à plateau courbe
disco da embraiagem
disque de l'embrayage
disco da válvula
tête de la soupape
disco de couro para polir
disque en buffle
disco de esmerilhar
disque à poncer au papier de verre
disco de frenação
poulie de frein
disco de fricção
plateau de friction
disco de manivela
plateau-manivelle
disco de lixa
disque à poncer au papier de verre
disco de polir
meule à polir
disco de rota
disque de course
disco de ressaltos
disque à cames
disco divisor
plateau diviseur, plateau divisé, plateau à divisions, plate-forme à diviser
disco excêntrico
excentrique circulaire à collier
disco graduado
secteur gradué
disco limador
lime à disque
discolocução
Presente do Indicativo do verbo discar
expandir
eu
disco
tu
discas
ele, ela, você
disca
nós
discamos
vós
discais
eles, elas, vocês
discam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan d'une monnaie
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    fr
    plateau
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    fr
    disque
  • electronics and electrical engineering
    disco
    fr
    disque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    fr
    disque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    fr
    disque fixe de frein
  • mechanical engineering
    disco came / came
    fr
    came disque, came plate
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    fr
    disque optique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    fr
    disque plat
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    fr
    disque à friction de frein
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa disco
    fr
    fraise disque, fraise trois tailles
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    fr
    disque d'origine, disque de départ, disque-source
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    disco plano / padrão de vidro
    fr
    étalon en verre, disque-plan
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    fr
    laque vierge, disque non gravé
  • mechanical engineering
    disco colado
    fr
    disque collé
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco de Ser
    fr
    tube à plaque de Ser
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    fr
    disque de roue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    fr
    frottoir, molette de polissage, polissoir
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    fr
    cire
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    fr
    disque sustentateur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    fr
    écailles de réception, disque de réception
  • mechanical engineering
    disco atuador
    fr
    disque sustentateur
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    fr
    disque de laque, laque
  • chemical compound
    disco polidor
    fr
    disque à polir non cousu, feutre à polir flottant
  • information technology and data processing
    disco simples
    fr
    monodisque
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    fr
    moyeu à flasque
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    fr
    disque à trous, plateau à trous, disque d'indexage, disque, plateau, plateau diviseur, disque diviseur
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    fr
    disque d'arrivée, disque-cible, disque de destination
  • mechanical engineering
    disco fusível
    fr
    opercule de sécurité, obturateur
  • mechanical engineering
    disco dentado
    fr
    disque denté
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    fr
    polissoir
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    fr
    disque d'obturation, disque de couverture, doublure pour fermetures
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    fr
    meule de polissage
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    fr
    CD, disque compact, disque audionumérique
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    fr
    disque apparent
  • information technology and data processing
    motor de disco
    fr
    moteur à disque
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    fr
    éprouvette plaque
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    fr
    disque moulé
  • chemical compound
    disco completo
    fr
    disque plein
  • chemical compound
    disco de polir
    fr
    touret à polir, feutre à polir
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    fr
    coutre à disque
  • industrial structures
    disco abrasivo
    fr
    croissant d'abrasif
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    fr
    disque d'étanchéité
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    fr
    pompe à rotor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/disco [visualizado em 2026-07-22 19:59:54].
sinónimos de disco
relacionadas com disco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan d'une monnaie
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    fr
    plateau
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    fr
    flan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    fr
    disque
  • electronics and electrical engineering
    disco
    fr
    disque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    fr
    disque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    fr
    disque fixe de frein
  • mechanical engineering
    disco came / came
    fr
    came disque, came plate
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    fr
    disque optique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    fr
    disque plat
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    fr
    disque à friction de frein
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa disco
    fr
    fraise disque, fraise trois tailles
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    fr
    disque d'origine, disque de départ, disque-source
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    disco plano / padrão de vidro
    fr
    étalon en verre, disque-plan
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    fr
    laque vierge, disque non gravé
  • mechanical engineering
    disco colado
    fr
    disque collé
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco de Ser
    fr
    tube à plaque de Ser
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    fr
    disque de roue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    fr
    frottoir, molette de polissage, polissoir
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    fr
    cire
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    fr
    disque sustentateur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    fr
    écailles de réception, disque de réception
  • mechanical engineering
    disco atuador
    fr
    disque sustentateur
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    fr
    disque de laque, laque
  • chemical compound
    disco polidor
    fr
    disque à polir non cousu, feutre à polir flottant
  • information technology and data processing
    disco simples
    fr
    monodisque
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    fr
    moyeu à flasque
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    fr
    disque à trous, plateau à trous, disque d'indexage, disque, plateau, plateau diviseur, disque diviseur
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    fr
    disque d'arrivée, disque-cible, disque de destination
  • mechanical engineering
    disco fusível
    fr
    opercule de sécurité, obturateur
  • mechanical engineering
    disco dentado
    fr
    disque denté
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    fr
    polissoir
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    fr
    disque d'obturation, disque de couverture, doublure pour fermetures
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    fr
    meule de polissage
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    fr
    CD, disque compact, disque audionumérique
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    fr
    disque apparent
  • information technology and data processing
    motor de disco
    fr
    moteur à disque
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    fr
    éprouvette plaque
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    fr
    disque moulé
  • chemical compound
    disco completo
    fr
    disque plein
  • chemical compound
    disco de polir
    fr
    touret à polir, feutre à polir
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    fr
    coutre à disque
  • industrial structures
    disco abrasivo
    fr
    croissant d'abrasif
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    fr
    disque d'étanchéité
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    fr
    pompe à rotor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/disco [visualizado em 2026-07-22 19:59:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro