hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
çà et là, séparément

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    disperso
    fr
    dispersé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    fr
    fumée traînante, fumée mouvante
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase dispersa
    fr
    phase dispersée
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    arco disperso
    fr
    faisceau dispersé
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    fr
    énergie diffusée
  • nuclear energy / ENERGY
    radiação difusa / radiação dispersa
    fr
    rayonnement diffus
  • electronics and electrical engineering
    radiação dispersa
    fr
    rayonnement diffusé, rayonnement par diffusion
  • industrial structures
    corantes dispersos
    fr
    colorants dispersés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação dispersa
    fr
    plantation dispersée
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento disperso
    fr
    écoulement dispersé
  • natural and applied sciences
    parênquima disperso
    fr
    parenchyme dispersé
  • natural and applied sciences / chemistry
    massa fina dispersa
    fr
    masse fine dispersée
  • chemical compound
    pigmento pré-disperso
    fr
    couleur prédispersée
  • information technology and data processing
    leitura de zonas dispersas
    fr
    lecture avec éclatement, lecture de zones diverses
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente disperso
    fr
    signal brouilleur diffusé
  • ENVIRONMENT
    odores dispersos na atmosfera
    fr
    odeurs dispersées dans l'atmosphère
  • chemistry
    elemento combustível disperso
    fr
    élément combustible en dispersion
  • natural and applied sciences / chemistry
    massa fina dispersa isotrópica
    fr
    masse fine dispersée isotrope
  • chemistry
    densidade da superfície dispersa
    fr
    épaisseur de la couche de dispersoïdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em pontos dispersos
    fr
    revêtement avec mottes de gazon dispersées
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    fr
    collage blanc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispersamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dispersamente [visualizado em 2026-07-04 19:37:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    disperso
    fr
    dispersé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    fr
    fumée traînante, fumée mouvante
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase dispersa
    fr
    phase dispersée
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    arco disperso
    fr
    faisceau dispersé
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    fr
    énergie diffusée
  • nuclear energy / ENERGY
    radiação difusa / radiação dispersa
    fr
    rayonnement diffus
  • electronics and electrical engineering
    radiação dispersa
    fr
    rayonnement diffusé, rayonnement par diffusion
  • industrial structures
    corantes dispersos
    fr
    colorants dispersés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação dispersa
    fr
    plantation dispersée
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento disperso
    fr
    écoulement dispersé
  • natural and applied sciences
    parênquima disperso
    fr
    parenchyme dispersé
  • natural and applied sciences / chemistry
    massa fina dispersa
    fr
    masse fine dispersée
  • chemical compound
    pigmento pré-disperso
    fr
    couleur prédispersée
  • information technology and data processing
    leitura de zonas dispersas
    fr
    lecture avec éclatement, lecture de zones diverses
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente disperso
    fr
    signal brouilleur diffusé
  • ENVIRONMENT
    odores dispersos na atmosfera
    fr
    odeurs dispersées dans l'atmosphère
  • chemistry
    elemento combustível disperso
    fr
    élément combustible en dispersion
  • natural and applied sciences / chemistry
    massa fina dispersa isotrópica
    fr
    masse fine dispersée isotrope
  • chemistry
    densidade da superfície dispersa
    fr
    épaisseur de la couche de dispersoïdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    colocar leivas de grama em pontos dispersos
    fr
    revêtement avec mottes de gazon dispersées
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    fr
    collage blanc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispersamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dispersamente [visualizado em 2026-07-04 19:37:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro