- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dis.tân.ci.a
diʃˈtɐ̃sjɐ
diʃˈtɐ̃sjɐ
favoritos
nome feminino
1.
distance, éloignement masculino, écartement masculino, écart masculino, intervalle masculino
à distância
à distance
distância entre dois lugares
distance entre deux lieux
distância entre dois objetos
écartement masculino
distância entre dois pontos
MATEMÁTICA distance entre deux points
distância entre eixos
écartement des essieux
distância focal
distance focale, la focale
conservar alguém à distância
figurado tenir quelqu'un à distance, tenir quelqu'un à l'écart
2.
distance, loin masculino, lointain masculino
a grande distância
à une grande distance, dans le lointain, au loin
manter as distâncias
garder ses distances
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdistância / espaçamento / frequênciafrfréquence de passage des convois, fréquence de passage des véhicules, fréquence de passage des trains
- air transportDR / distânciafrdistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
distância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/distância [visualizado em 2026-07-20 18:55:01].
palavras parecidas com distância
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdistância / espaçamento / frequênciafrfréquence de passage des convois, fréquence de passage des véhicules, fréquence de passage des trains
- air transportDR / distânciafrdistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
distância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/distância [visualizado em 2026-07-20 18:55:01].
