-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dou.ra.daseparador fonéticado(w)ˈradɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA dorade, daurade
douradalocução
adjetivo feminino singular de dourado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    dourada / doirada
    fr
    dorade, dorade vraie, dorade royale, dorade royale, dorade royale, dorade vraie, dorade vraie, daurade vraie, daurade vraie, dorade dorée, dorade dorée, \\SBG
  • industrial structures
    pele dourada
    fr
    peau or
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aveia dourada
    fr
    avoine dorée, avoine jaunâtre
  • means of communication / chemical compound
    tinta de impressão dourada
    fr
    encre dorée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dourado
    fr
    jaune-orange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dourado
    fr
    doré
  • dourado
    fr
    jaune
  • industrial structures
    dourado mate / ouro mate
    fr
    dorure mate, or mat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dourado-azul
    fr
    doré bleu
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    doirado / sapatorra / dourado-do-mar / dourado-comum
    fr
    coryphène commune, dorade coryphène commune, grande coryphène, coryphène, dorade tropicale, mahi-mahi
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    pimpão / peixe-dourado / peixe-encarnado
    fr
    carassin vulgaire, cyprin doré, poisson rouge, carassin rouge, carassin doré
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada
    fr
    truite dorée
  • wildlife / life sciences
    caboz-dourado
    fr
    gobie doré, gobie doré
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aveia-dourada / aveia-amarelada
    fr
    avoine dorée, avenette, avenette blonde, petit fromental, avoine jaunâtre, trisète jaunâtre
  • wildlife
    tordo-dourado
    fr
    grive dorée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    truta-dourada
    fr
    truite dorée
  • means of communication
    corte dourado
    fr
    tranche dorée
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    cartão dourado
    fr
    carte du troisième âge
  • chemical compound
    verniz dourado
    fr
    vernis d'or
  • wildlife
    faisão-dourado
    fr
    faisan doré
  • ENVIRONMENT / wildlife
    chacal dourado
    fr
    chacal doré
  • fisheries
    verdemã-italiana / verdemã-dourada
    fr
    loche dorée
  • wildlife
    hámster-dourado
    fr
    hamster doré, hamster de Syrie
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    dourada-do-japão
    fr
    dorade japonaise, spare japonais, daurade japonaise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dourada-do-japão
    fr
    daurade géante, daurade japonaise
  • sea fish / wildlife / animal taxonomy
    argentina-dourada
    fr
    grande argentine
  • administrative law / wildlife / ENVIRONMENT
    periquito-dourado / ararajuba / guaruba
    fr
    perruche dorée, conure de la Reine de Bavière, guaruba, conure dorée
  • industrial structures
    dourado acetinado / ouro acetinado
    fr
    dorure satinée, or satiné
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salmonete-dourado
    fr
    rouget doré
  • wildlife
    tarambola-dourada
    fr
    pluvier doré
  • wildlife
    periquito-dourado
    fr
    perruche dorée
  • ENVIRONMENT / wildlife
    tarambolo-dourado
    fr
    pluvier doré
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    cantarilho-dos-mares-do-norte / peixe-vermelho / cantarilho-dourado
    fr
    sébaste doré, grand sébaste
  • FINANCE
    paraquedas dourado
    fr
    parachute en or, parachute doré
  • wildlife
    abelharuco-dourado
    fr
    guêpier nain
  • wildlife
    semnopiteco-dourado
    fr
    entelle doré, langur doré
  • wildlife / ENVIRONMENT
    semnopiteco-dourado
    fr
    entelle doré, langur doré
  • health / life sciences
    estafilococo áureo / estafilococo-dourado / estafilococo dourado
    fr
    Staphylococcus aureus
  • wildlife
    pato-de-olho-dourado / pato-olho-d'ouro
    fr
    garrot sonneur, canard garrot, garrot à oeil d'or
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso-besugo-dourado
    fr
    cohana doré
  • wildlife
    rã-dourada-do-panamá
    fr
    grenouille dorée du Panama
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada-mexicana / truta-mexicana
    fr
    truite dorée mexicaine
  • wildlife
    periquito-d'asas-douradas / periquito-de-ombros-dourados
    fr
    perruche à ailes d'or, perruche à capuchon
  • natural and applied sciences
    tarambola-dourada-pequena
    fr
    pluvier doré asiatique, pluvier fauve
  • wildlife
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    fr
    chat doré d'Asie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dourada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dourada [visualizado em 2026-07-22 10:04:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    dourada / doirada
    fr
    dorade, dorade vraie, dorade royale, dorade royale, dorade royale, dorade vraie, dorade vraie, daurade vraie, daurade vraie, dorade dorée, dorade dorée, \\SBG
  • industrial structures
    pele dourada
    fr
    peau or
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aveia dourada
    fr
    avoine dorée, avoine jaunâtre
  • means of communication / chemical compound
    tinta de impressão dourada
    fr
    encre dorée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    dourado
    fr
    jaune-orange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dourado
    fr
    doré
  • dourado
    fr
    jaune
  • industrial structures
    dourado mate / ouro mate
    fr
    dorure mate, or mat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dourado-azul
    fr
    doré bleu
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    doirado / sapatorra / dourado-do-mar / dourado-comum
    fr
    coryphène commune, dorade coryphène commune, grande coryphène, coryphène, dorade tropicale, mahi-mahi
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    pimpão / peixe-dourado / peixe-encarnado
    fr
    carassin vulgaire, cyprin doré, poisson rouge, carassin rouge, carassin doré
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada
    fr
    truite dorée
  • wildlife / life sciences
    caboz-dourado
    fr
    gobie doré, gobie doré
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aveia-dourada / aveia-amarelada
    fr
    avoine dorée, avenette, avenette blonde, petit fromental, avoine jaunâtre, trisète jaunâtre
  • wildlife
    tordo-dourado
    fr
    grive dorée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    truta-dourada
    fr
    truite dorée
  • means of communication
    corte dourado
    fr
    tranche dorée
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    cartão dourado
    fr
    carte du troisième âge
  • chemical compound
    verniz dourado
    fr
    vernis d'or
  • wildlife
    faisão-dourado
    fr
    faisan doré
  • ENVIRONMENT / wildlife
    chacal dourado
    fr
    chacal doré
  • fisheries
    verdemã-italiana / verdemã-dourada
    fr
    loche dorée
  • wildlife
    hámster-dourado
    fr
    hamster doré, hamster de Syrie
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    dourada-do-japão
    fr
    dorade japonaise, spare japonais, daurade japonaise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dourada-do-japão
    fr
    daurade géante, daurade japonaise
  • sea fish / wildlife / animal taxonomy
    argentina-dourada
    fr
    grande argentine
  • administrative law / wildlife / ENVIRONMENT
    periquito-dourado / ararajuba / guaruba
    fr
    perruche dorée, conure de la Reine de Bavière, guaruba, conure dorée
  • industrial structures
    dourado acetinado / ouro acetinado
    fr
    dorure satinée, or satiné
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salmonete-dourado
    fr
    rouget doré
  • wildlife
    tarambola-dourada
    fr
    pluvier doré
  • wildlife
    periquito-dourado
    fr
    perruche dorée
  • ENVIRONMENT / wildlife
    tarambolo-dourado
    fr
    pluvier doré
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    cantarilho-dos-mares-do-norte / peixe-vermelho / cantarilho-dourado
    fr
    sébaste doré, grand sébaste
  • FINANCE
    paraquedas dourado
    fr
    parachute en or, parachute doré
  • wildlife
    abelharuco-dourado
    fr
    guêpier nain
  • wildlife
    semnopiteco-dourado
    fr
    entelle doré, langur doré
  • wildlife / ENVIRONMENT
    semnopiteco-dourado
    fr
    entelle doré, langur doré
  • health / life sciences
    estafilococo áureo / estafilococo-dourado / estafilococo dourado
    fr
    Staphylococcus aureus
  • wildlife
    pato-de-olho-dourado / pato-olho-d'ouro
    fr
    garrot sonneur, canard garrot, garrot à oeil d'or
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso-besugo-dourado
    fr
    cohana doré
  • wildlife
    rã-dourada-do-panamá
    fr
    grenouille dorée du Panama
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada-mexicana / truta-mexicana
    fr
    truite dorée mexicaine
  • wildlife
    periquito-d'asas-douradas / periquito-de-ombros-dourados
    fr
    perruche à ailes d'or, perruche à capuchon
  • natural and applied sciences
    tarambola-dourada-pequena
    fr
    pluvier doré asiatique, pluvier fauve
  • wildlife
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    fr
    chat doré d'Asie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dourada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dourada [visualizado em 2026-07-22 10:04:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro