elaborado

Outros exemplos de uso

• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vinho que estagia sob véu / vinho elaborado sob a flor

  fr

  vin sous voile, vin obtenu sous voile
• iron, steel and other metal industries
  aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora

  fr

  acier élaboré par refusion sous vide, acier élaboré par refusion sous laitier électroconducteur
• criminal law / international agreement / European Union
  Protocolo elaborado com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol), que altera essa convenção

  fr

  Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol), modifiant ladite convention
• humanities
  obra elaborada

  fr

  ouvrage très léché
• European Union law / migration / international balance
  Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo

  fr

  Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais

  fr

  Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de fer(CIM)et le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)ainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales