hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.le.tri.ca.men.teseparador fonéticailɛtrikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
électriquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    eletricamente neutro
    fr
    électriquement neutre
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    fr
    verrouillé électriquement
  • iron, steel and other metal industries
    galvanizar eletricamente
    fr
    zingué électriquement
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    fr
    vitre à commande électrique
  • INDUSTRY
    espelho aquecido eletricamente
    fr
    miroir antibuée, miroir chauffant
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    fr
    ascenseur mu électriquement
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    fr
    cloison de séparation à commande électrique
  • land transport
    bicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamente
    fr
    cycle à pédalage assisté, VAE, vélo à assistance électrique, vélo électrique
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    fr
    pare-brise chauffant
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cabrestante desligado eletricamente
    fr
    cabestan électrique
  • chemical compound / industrial structures
    vidro térmico aquecido eletricamente
    fr
    vitrage chauffant, verre chauffant
  • ENVIRONMENT
    reator tubular aquecido eletricamente
    fr
    réacteur de type électrique tubulaire
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    fr
    toit ouvrant à commande électrique
  • chemical compound / industrial structures
    óculo da retaguarda aquecido eletricamente
    fr
    lunette arrière chauffante
  • technology and technical regulations
    sonda de amostragem aquecida eletricamente
    fr
    sonde d'échantillonnage à chauffage électrique
  • defence / chemical compound
    detonador explosivo controlado eletricamente
    fr
    détonateur d'explosif à commande électrique
  • electronics and electrical engineering
    memória só de leitura alterável eletricamente / pastilha EAROM
    fr
    EAROM, EAROM, puce EAROM, mémoire morte modifiable par commande électrique
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    elétrodos de terra eletricamente independentes
    fr
    prises de terre électriquement distinctes, prises de terre indépendantes
  • information technology and data processing
    memória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROM
    fr
    mémoire morte modifiable électriquement, EEPROM, mémoire morte programmable effaçable électriquement, mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable
  • INDUSTRY
    rede de estabilização da impedância de linha / REIL / rede artificial ligada eletricamente à placa de massa
    fr
    réseau de stabilisation d'impédance de ligne, réseau de stabilisation de l'impédance de ligne, RSIL
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elétrico / carro elétrico
    fr
    voiture de tramway, tramway
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    fr
    tramway
  • electronics and electrical engineering / statistics
    elétrico
    fr
    électrique
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    fr
    tramway électrique
  • electronics and electrical engineering
    nó elétrico
    fr
    noeud ou sommet électrique
  • energy policy
    mix elétrico / cabaz elétrico / matriz elétrica
    fr
    bouquet électrique, mix électrique
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    fr
    acier électrique, acier élaboré au four électrique, acier traité au four électrique
  • electronics and electrical engineering
    fio elétrico
    fr
    cordon
  • energy grid / electricity supply
    rede de energia elétrica / rede de transporte de eletricidade / rede elétrica / rede de eletricidade
    fr
    réseau d'électricité, réseau, réseau électrique, réseau de distribution d’électricité
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    fr
    décharge d'arc, arc électrique, décharge en régime d'arc, décharge en arc, coup d'arc
  • electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    rede elétrica
    fr
    réseau
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    fr
    mode H, mode électrique, mode électrique transverse, mode TE
  • electronics and electrical engineering
    ecrã elétrico / ecrã eletrostático
    fr
    écran électrostatique, écran électrique
  • electronics and electrical engineering
    relé elétrico / relé
    fr
    relais électrique, relais
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • electronics and electrical engineering
    cabo elétrico
    fr
    câble électrique
  • coal industry
    isca elétrica
    fr
    composition d'allumage au contact du filament
  • electronics and electrical engineering
    sino elétrico
    fr
    cloche électrique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    fr
    grue électrique
  • isca elétrica
    fr
    inflammateur électrique, pilule inflammatrice
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    fr
    four électrique, four électrique à arc, four à arcs, four à arc
  • fisheries
    pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos / pesca com utilização de impulsos elétricos / pesca elétrica
    fr
    pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    fr
    ceinture à choc électrique
  • land transport / electronics and electrical engineering
    massa elétrica
    fr
    châssis électrique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fecho elétrico / fechadura eletromecânica / fechadura elétrica
    fr
    verrou électro-mécanique, verrou électrique
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de perdas / perda elétrica / perda óhmica
    fr
    perte électrique, puissance perdue, perte ohmique
  • ENVIRONMENT
    linha elétrica / linhas elétricas
    fr
    ligne électrique
  • conduta elétrica / linha elétrica
    fr
    ligne électrique, conduite électrique
  • earth sciences
    campo elétrico / campo eletrostático
    fr
    champ électrique, champ électrostatique, intensité de champ électrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eletricamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/eletricamente [visualizado em 2026-06-21 22:23:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    eletricamente neutro
    fr
    électriquement neutre
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    fr
    verrouillé électriquement
  • iron, steel and other metal industries
    galvanizar eletricamente
    fr
    zingué électriquement
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    fr
    vitre à commande électrique
  • INDUSTRY
    espelho aquecido eletricamente
    fr
    miroir antibuée, miroir chauffant
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    fr
    ascenseur mu électriquement
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    fr
    cloison de séparation à commande électrique
  • land transport
    bicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamente
    fr
    cycle à pédalage assisté, VAE, vélo à assistance électrique, vélo électrique
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    fr
    pare-brise chauffant
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cabrestante desligado eletricamente
    fr
    cabestan électrique
  • chemical compound / industrial structures
    vidro térmico aquecido eletricamente
    fr
    vitrage chauffant, verre chauffant
  • ENVIRONMENT
    reator tubular aquecido eletricamente
    fr
    réacteur de type électrique tubulaire
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    fr
    toit ouvrant à commande électrique
  • chemical compound / industrial structures
    óculo da retaguarda aquecido eletricamente
    fr
    lunette arrière chauffante
  • technology and technical regulations
    sonda de amostragem aquecida eletricamente
    fr
    sonde d'échantillonnage à chauffage électrique
  • defence / chemical compound
    detonador explosivo controlado eletricamente
    fr
    détonateur d'explosif à commande électrique
  • electronics and electrical engineering
    memória só de leitura alterável eletricamente / pastilha EAROM
    fr
    EAROM, EAROM, puce EAROM, mémoire morte modifiable par commande électrique
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    elétrodos de terra eletricamente independentes
    fr
    prises de terre électriquement distinctes, prises de terre indépendantes
  • information technology and data processing
    memória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROM
    fr
    mémoire morte modifiable électriquement, EEPROM, mémoire morte programmable effaçable électriquement, mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable
  • INDUSTRY
    rede de estabilização da impedância de linha / REIL / rede artificial ligada eletricamente à placa de massa
    fr
    réseau de stabilisation d'impédance de ligne, réseau de stabilisation de l'impédance de ligne, RSIL
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elétrico / carro elétrico
    fr
    voiture de tramway, tramway
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    fr
    tramway
  • electronics and electrical engineering / statistics
    elétrico
    fr
    électrique
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    fr
    tramway électrique
  • electronics and electrical engineering
    nó elétrico
    fr
    noeud ou sommet électrique
  • energy policy
    mix elétrico / cabaz elétrico / matriz elétrica
    fr
    bouquet électrique, mix électrique
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    fr
    acier électrique, acier élaboré au four électrique, acier traité au four électrique
  • electronics and electrical engineering
    fio elétrico
    fr
    cordon
  • energy grid / electricity supply
    rede de energia elétrica / rede de transporte de eletricidade / rede elétrica / rede de eletricidade
    fr
    réseau d'électricité, réseau, réseau électrique, réseau de distribution d’électricité
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    fr
    décharge d'arc, arc électrique, décharge en régime d'arc, décharge en arc, coup d'arc
  • electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    rede elétrica
    fr
    réseau
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    fr
    mode H, mode électrique, mode électrique transverse, mode TE
  • electronics and electrical engineering
    ecrã elétrico / ecrã eletrostático
    fr
    écran électrostatique, écran électrique
  • electronics and electrical engineering
    relé elétrico / relé
    fr
    relais électrique, relais
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • electronics and electrical engineering
    cabo elétrico
    fr
    câble électrique
  • coal industry
    isca elétrica
    fr
    composition d'allumage au contact du filament
  • electronics and electrical engineering
    sino elétrico
    fr
    cloche électrique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    fr
    grue électrique
  • isca elétrica
    fr
    inflammateur électrique, pilule inflammatrice
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    fr
    four électrique, four électrique à arc, four à arcs, four à arc
  • fisheries
    pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos / pesca com utilização de impulsos elétricos / pesca elétrica
    fr
    pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    fr
    ceinture à choc électrique
  • land transport / electronics and electrical engineering
    massa elétrica
    fr
    châssis électrique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fecho elétrico / fechadura eletromecânica / fechadura elétrica
    fr
    verrou électro-mécanique, verrou électrique
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência de perdas / perda elétrica / perda óhmica
    fr
    perte électrique, puissance perdue, perte ohmique
  • ENVIRONMENT
    linha elétrica / linhas elétricas
    fr
    ligne électrique
  • conduta elétrica / linha elétrica
    fr
    ligne électrique, conduite électrique
  • earth sciences
    campo elétrico / campo eletrostático
    fr
    champ électrique, champ électrostatique, intensité de champ électrique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eletricamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/eletricamente [visualizado em 2026-06-21 22:23:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos