hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

em.bri.ão separador fonéticaẽbriˈɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA embryon
2.
figurado embryon, germe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    embrião / gérmen / cicatrícula / plântula
    fr
    embryon, plantule, germe
  • medical science
    embrião
    fr
    embryon
  • livestock farming / life sciences
    embrião
    fr
    embryon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrião de suíno
    fr
    embryon de porc
  • health
    embrião somático
    fr
    embryon somatique
  • medical science
    embrião excedente
    fr
    embryon en surnombre, embryon surnuméraire
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    fr
    stade embryonnaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
    fr
    manquant
  • medical science
    embrião de Hertig-Rock
    fr
    embryon de Hertig-Rock
  • health
    efeito tóxico no embrião
    fr
    effet embryotoxique
  • medical science
    embrião fecundado in vitro
    fr
    embryon fécondé in vitro
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    fr
    manipulation sur l'embryon humain
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    fr
    mort en coquille
  • medical science
    estatuto jurídico do embrião humano
    fr
    statut juridique de l'embryon humain
  • medical science
    embrião tratado apenas com o solvente
    fr
    embryon traité uniquement avec le solvant
  • medical science
    investigação genética do embrião fora do corpo materno
    fr
    analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
  • medical science
    embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
    fr
    embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lote de embriões
    fr
    lot d'embryons
  • medical science / livestock farming / artificial reproduction
    divisão de embriões / bissecção de embriões
    fr
    bissection des embryons
  • medical science
    cultura de embriões in vitro
    fr
    culture in vitro d'embryons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitela recebedora de embriões
    fr
    génisse receveuse d'embryons
  • health
    colheita in vitro de embriões
    fr
    collecte in vitro d'embryons
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    fr
    équipe de collecte d'embryons
  • plant breeding
    embriogénese somática / produção de embriões somáticos
    fr
    embryogénèse somatique
  • animal breeding / animal health
    centro de colheita de embriões
    fr
    centre de collecte d'embryons
  • medical science
    emprego de embriões para fins industriais
    fr
    utilisation d'embryons à des fins industrielles
  • preparation for market
    comércio de embriões conservados pelo frio
    fr
    commerce d'embryons cryogénisés
  • preparation for market
    importação de embriões de países terceiros
    fr
    importation d'embryons de pays tiers
  • medical science
    manutenção artificial da vida de embriões humanos
    fr
    maintien en vie artificiel d'embryons humains
  • medical science
    emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
    fr
    utilisation d'embryons humains morts à des fins thérapeutiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embrião – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/embrião [visualizado em 2026-06-12 06:10:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    embrião / gérmen / cicatrícula / plântula
    fr
    embryon, plantule, germe
  • medical science
    embrião
    fr
    embryon
  • livestock farming / life sciences
    embrião
    fr
    embryon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrião de suíno
    fr
    embryon de porc
  • health
    embrião somático
    fr
    embryon somatique
  • medical science
    embrião excedente
    fr
    embryon en surnombre, embryon surnuméraire
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    fr
    stade embryonnaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
    fr
    manquant
  • medical science
    embrião de Hertig-Rock
    fr
    embryon de Hertig-Rock
  • health
    efeito tóxico no embrião
    fr
    effet embryotoxique
  • medical science
    embrião fecundado in vitro
    fr
    embryon fécondé in vitro
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    fr
    manipulation sur l'embryon humain
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    fr
    mort en coquille
  • medical science
    estatuto jurídico do embrião humano
    fr
    statut juridique de l'embryon humain
  • medical science
    embrião tratado apenas com o solvente
    fr
    embryon traité uniquement avec le solvant
  • medical science
    investigação genética do embrião fora do corpo materno
    fr
    analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
  • medical science
    embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
    fr
    embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lote de embriões
    fr
    lot d'embryons
  • medical science / livestock farming / artificial reproduction
    divisão de embriões / bissecção de embriões
    fr
    bissection des embryons
  • medical science
    cultura de embriões in vitro
    fr
    culture in vitro d'embryons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitela recebedora de embriões
    fr
    génisse receveuse d'embryons
  • health
    colheita in vitro de embriões
    fr
    collecte in vitro d'embryons
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    fr
    équipe de collecte d'embryons
  • plant breeding
    embriogénese somática / produção de embriões somáticos
    fr
    embryogénèse somatique
  • animal breeding / animal health
    centro de colheita de embriões
    fr
    centre de collecte d'embryons
  • medical science
    emprego de embriões para fins industriais
    fr
    utilisation d'embryons à des fins industrielles
  • preparation for market
    comércio de embriões conservados pelo frio
    fr
    commerce d'embryons cryogénisés
  • preparation for market
    importação de embriões de países terceiros
    fr
    importation d'embryons de pays tiers
  • medical science
    manutenção artificial da vida de embriões humanos
    fr
    maintien en vie artificiel d'embryons humains
  • medical science
    emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
    fr
    utilisation d'embryons humains morts à des fins thérapeutiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embrião – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/embrião [visualizado em 2026-06-12 06:10:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre