Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
en.xa.daseparador fonéticaẽˈʃadɐ
nome feminino
AGRICULTURA
houe; hoyau masculino; bêche

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    enxada
    fr
    pioche, hoyau, griffon, serfouette
  • administrative law
    enxada
    fr
    houe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de mão
    fr
    houes et binettes à bras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada dentada
    fr
    croc, crochet, fourche crochue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de cava
    fr
    houe à défoncer, houe de défoncement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotovator / cultivador rotativo / enxada rotativa / fresa
    fr
    rotavator, rotoculteur, cultivateur rotatif à axe horizontal, houe rotative, cultivateur rotatif, rotobineuse, bineuse rotative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada rotativa / fresa
    fr
    bineuse rotative, rotovator, houe rotative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de ponta / enxada pontiaguda
    fr
    bêche à pointe, bêche pointue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de enxada / cavar com enxada
    fr
    coup de fer, coup de bêche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada quadrada
    fr
    bêche carrée, bêche équarrée
  • wildlife / fisheries
    enxada africana
    fr
    forgeron ailé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada hortícola / enxada de jardineiro
    fr
    bêche de jardinier, bêche maraîchère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada oscilante
    fr
    subraclette oscillante, subraclette pivotante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado / enxada vinhateira / sachador vinhateiro
    fr
    houe vigneronne, houe à cheval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora / enxada de viveiro
    fr
    bêche d'arrachage, bêche de pépinière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá para plantar / enxada para plantar
    fr
    bêche à planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para plantas
    fr
    houe à planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    fr
    bêche pour enfant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para senhora
    fr
    bêche pour dame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de lâmina alta
    fr
    binette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada semiautomática
    fr
    bêche semi-automatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora com cabo / enxada de viveiro com cabo
    fr
    bêche d'arrachage enmanchée, bêche de pépinière à manche, bêche de pépinière enmanchée, bêche d'arrachage à manche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora em aço inoxidável / enxada de viveiro em aço inoxidável
    fr
    bêche de pépinière en acier inoxydable, bêche d'arrachage en acier inoxydable
  • fisheries
    xaréu-enxada
    fr
    scyris d'Alexandrie, cordonnier bossu
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    enxadas e afins / peixes-enxada e afins / efipídeos
    fr
    chèvres de mer, poissons disques, chèvres, disques
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada-africana
    fr
    forgeron ailé, poisson chameau, drépane ailé, disque africain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada-do-indo-pacífico
    fr
    disque ponctué
  • wildlife
    enxada-do-indo-pacífico
    fr
    forgeron tacheté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – enxada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 01:19:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    enxada
    fr
    pioche, hoyau, griffon, serfouette
  • administrative law
    enxada
    fr
    houe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de mão
    fr
    houes et binettes à bras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada dentada
    fr
    croc, crochet, fourche crochue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de cava
    fr
    houe à défoncer, houe de défoncement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotovator / cultivador rotativo / enxada rotativa / fresa
    fr
    rotavator, rotoculteur, cultivateur rotatif à axe horizontal, houe rotative, cultivateur rotatif, rotobineuse, bineuse rotative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada rotativa / fresa
    fr
    bineuse rotative, rotovator, houe rotative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de ponta / enxada pontiaguda
    fr
    bêche à pointe, bêche pointue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de enxada / cavar com enxada
    fr
    coup de fer, coup de bêche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada quadrada
    fr
    bêche carrée, bêche équarrée
  • wildlife / fisheries
    enxada africana
    fr
    forgeron ailé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada hortícola / enxada de jardineiro
    fr
    bêche de jardinier, bêche maraîchère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada oscilante
    fr
    subraclette oscillante, subraclette pivotante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado / enxada vinhateira / sachador vinhateiro
    fr
    houe vigneronne, houe à cheval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora / enxada de viveiro
    fr
    bêche d'arrachage, bêche de pépinière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá para plantar / enxada para plantar
    fr
    bêche à planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para plantas
    fr
    houe à planter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    fr
    bêche pour enfant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para senhora
    fr
    bêche pour dame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada de lâmina alta
    fr
    binette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada semiautomática
    fr
    bêche semi-automatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora com cabo / enxada de viveiro com cabo
    fr
    bêche d'arrachage enmanchée, bêche de pépinière à manche, bêche de pépinière enmanchée, bêche d'arrachage à manche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada arrancadora em aço inoxidável / enxada de viveiro em aço inoxidável
    fr
    bêche de pépinière en acier inoxydable, bêche d'arrachage en acier inoxydable
  • fisheries
    xaréu-enxada
    fr
    scyris d'Alexandrie, cordonnier bossu
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    enxadas e afins / peixes-enxada e afins / efipídeos
    fr
    chèvres de mer, poissons disques, chèvres, disques
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada-africana
    fr
    forgeron ailé, poisson chameau, drépane ailé, disque africain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada-do-indo-pacífico
    fr
    disque ponctué
  • wildlife
    enxada-do-indo-pacífico
    fr
    forgeron tacheté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – enxada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 01:19:53]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais