hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.ba.ti.doseparador fonética(i)ʒbɐˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
dégradé
2.
estompé; flou
3.
atténué; nuancé
nome masculino
dégradé
esbatidolocução
particípio passado do verbo esbater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    areado esbatido / sombreado por jato de areia / fosco a areia esbatido
    fr
    sablé dégradé
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto velado / aspeto esbatido
    fr
    aspect voilé
  • chemical compound / industrial structures
    manchado esbatido
    fr
    flouage, floué
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    fr
    gravure opaque dégradée à l'acide
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatida
    fr
    pare-brise dégradé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esbatido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esbatido [visualizado em 2026-07-04 22:39:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    areado esbatido / sombreado por jato de areia / fosco a areia esbatido
    fr
    sablé dégradé
  • chemical compound / industrial structures
    aspeto velado / aspeto esbatido
    fr
    aspect voilé
  • chemical compound / industrial structures
    manchado esbatido
    fr
    flouage, floué
  • chemical compound / industrial structures
    acabamento fosco acetinado / acabamento aveludado / gravado esbatido a ácido
    fr
    gravure opaque dégradée à l'acide
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatida
    fr
    pare-brise dégradé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esbatido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esbatido [visualizado em 2026-07-04 22:39:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro