hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.co.a.men.toseparador fonética(i)ʃkwɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
écoulement, drainage
2.
égouttage, égouttement
tubo de escoamento
tuyau d'égouttage, drain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    escorrência / escoamento
    fr
    écoulement
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento
    fr
    écoulement
  • ENVIRONMENT
    escoamento pelos troncos / escoamento supercortical / escoamento
    fr
    écoulement, ruissellement sur les troncs, écoulement supercortical
  • ENVIRONMENT
    escoamento / drenagem
    fr
    assèchement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    fr
    écoulement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    fr
    vidange
  • administrative law
    escoamento
    fr
    creep
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    escoamento
    fr
    ruissellement
  • earth sciences
    escoamento livre
    fr
    écoulement dénoyé
  • ENVIRONMENT
    escoamento ácido
    fr
    ruissellement acide
  • life sciences
    escoamento direto / escoamento superficial
    fr
    écoulement direct
  • earth sciences
    escoamento normal
    fr
    écoulement normal
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    fr
    écoulement annulaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    lei do escoamento
    fr
    loi d'écoulement
  • administrative law
    escoamento a frio
    fr
    creep à froid
  • natural resources / ENERGY
    escoamento de água
    fr
    puisage d'eau
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento laminar / fluxo aerodinâmico
    fr
    écoulement laminaire, écoulement aérodynamique, courant laminaire, 2) écoulement lamellaire
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    fr
    écoulement de base, débit de base
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    fr
    régime critique
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento fluvial / regime fluvial
    fr
    écoulement fluvial, régime fluvial
  • building and public works / life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    fr
    colmatage avec de la boue
  • life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    fr
    coulée de boue
  • mechanical engineering
    zona do escoamento
    fr
    zone d'écoulement, gamme de débit
  • earth sciences
    escoamento laminar
    fr
    ruissellement en nappe
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    fr
    écoulements transversaux, écoulements croisés
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento viscoso
    fr
    écoulement visqueux
  • natural and applied sciences
    escoamento crítico
    fr
    écoulement critique
  • mechanical engineering
    tubo de escoamento
    fr
    tube d'écoulement
  • ENVIRONMENT / life sciences
    água de escoamento
    fr
    eau d'écoulement
  • administrative law
    escoamento inicial
    fr
    creep initial
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    escoamento afogado
    fr
    écoulement amorcé
  • oil industry / chemistry
    ponto de fluidez / ponto de fluxão / ponto de escoamento
    fr
    point d'écoulement, température d'écoulement
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    escoamento do azoto
    fr
    ruissellement de l'azote
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    água de escorrência / escoamento das águas / águas de escoamento
    fr
    eaux de ruissellement, écoulement des eaux, eaux pluviales d'orage, écoulement fluvial, effluent pluvial
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    fr
    fossé de sortie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / canal de escoamento
    fr
    auge(B), déversoir, goulotte d'écoulement(F)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha de escoamento / canal de escoamento
    fr
    goulotte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de escoamento / goteira
    fr
    lèvre de coulée
  • chemical industry
    ponto de escoamento
    fr
    point d'écoulement, point de fluage
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso do escoamento
    fr
    allure d'écoulement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento contínuo
    fr
    écoulement conservatif
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    fr
    écoulements parallèles et de même sens, équicourant
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento disperso
    fr
    écoulement dispersé
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    fr
    écoulement ondulé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de escoamento
    fr
    saignée
  • earth sciences
    escoamento Rayleigh
    fr
    écoulement Rayleigh
  • building and public works
    tempo de escoamento
    fr
    temps de ruissellement
  • electronics and electrical engineering
    escoamento de fluxo
    fr
    écoulement de flux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escoamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escoamento [visualizado em 2026-07-03 09:11:29].
palavras parecidas com escoamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    escorrência / escoamento
    fr
    écoulement
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escoamento
    fr
    écoulement
  • ENVIRONMENT
    escoamento pelos troncos / escoamento supercortical / escoamento
    fr
    écoulement, ruissellement sur les troncs, écoulement supercortical
  • ENVIRONMENT
    escoamento / drenagem
    fr
    assèchement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    fr
    écoulement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento
    fr
    vidange
  • administrative law
    escoamento
    fr
    creep
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    escoamento
    fr
    ruissellement
  • earth sciences
    escoamento livre
    fr
    écoulement dénoyé
  • ENVIRONMENT
    escoamento ácido
    fr
    ruissellement acide
  • life sciences
    escoamento direto / escoamento superficial
    fr
    écoulement direct
  • earth sciences
    escoamento normal
    fr
    écoulement normal
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    fr
    écoulement annulaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    lei do escoamento
    fr
    loi d'écoulement
  • administrative law
    escoamento a frio
    fr
    creep à froid
  • natural resources / ENERGY
    escoamento de água
    fr
    puisage d'eau
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento laminar / fluxo aerodinâmico
    fr
    écoulement laminaire, écoulement aérodynamique, courant laminaire, 2) écoulement lamellaire
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    fr
    écoulement de base, débit de base
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    fr
    régime critique
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento fluvial / regime fluvial
    fr
    écoulement fluvial, régime fluvial
  • building and public works / life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    fr
    colmatage avec de la boue
  • life sciences
    colmatação com lama / escoamento de lama
    fr
    coulée de boue
  • mechanical engineering
    zona do escoamento
    fr
    zone d'écoulement, gamme de débit
  • earth sciences
    escoamento laminar
    fr
    ruissellement en nappe
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    fr
    écoulements transversaux, écoulements croisés
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento viscoso
    fr
    écoulement visqueux
  • natural and applied sciences
    escoamento crítico
    fr
    écoulement critique
  • mechanical engineering
    tubo de escoamento
    fr
    tube d'écoulement
  • ENVIRONMENT / life sciences
    água de escoamento
    fr
    eau d'écoulement
  • administrative law
    escoamento inicial
    fr
    creep initial
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    escoamento afogado
    fr
    écoulement amorcé
  • oil industry / chemistry
    ponto de fluidez / ponto de fluxão / ponto de escoamento
    fr
    point d'écoulement, température d'écoulement
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    escoamento do azoto
    fr
    ruissellement de l'azote
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    água de escorrência / escoamento das águas / águas de escoamento
    fr
    eaux de ruissellement, écoulement des eaux, eaux pluviales d'orage, écoulement fluvial, effluent pluvial
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    fr
    fossé de sortie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha / canal de escoamento
    fr
    auge(B), déversoir, goulotte d'écoulement(F)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calha de escoamento / canal de escoamento
    fr
    goulotte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de escoamento / goteira
    fr
    lèvre de coulée
  • chemical industry
    ponto de escoamento
    fr
    point d'écoulement, point de fluage
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso do escoamento
    fr
    allure d'écoulement
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento contínuo
    fr
    écoulement conservatif
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    fr
    écoulements parallèles et de même sens, équicourant
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento disperso
    fr
    écoulement dispersé
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento ondulado
    fr
    écoulement ondulé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    canal de escoamento
    fr
    saignée
  • earth sciences
    escoamento Rayleigh
    fr
    écoulement Rayleigh
  • building and public works
    tempo de escoamento
    fr
    temps de ruissellement
  • electronics and electrical engineering
    escoamento de fluxo
    fr
    écoulement de flux
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escoamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escoamento [visualizado em 2026-07-03 09:11:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro