hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.co.lhaseparador fonética(i)ʃˈkoʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
choix masculino
2.
triage masculino, tri masculino
à escolha
au choix
ser feliz na escolha
avoir la main heureuse
escolhalocução
Imperativo do verbo escolher
expandir
escolhe
tu
escolha
ele, ela, você
escolhamos
nós
escolhei
vós
escolham
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo escolher
expandir
que eu
escolha
que tu
escolhas
que ele, ela, você
escolha
que nós
escolhamos
que vós
escolhais
que eles, elas, vocês
escolham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha / seleção
    fr
    trie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triagem / escolha
    fr
    triage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escolha / seleção
    fr
    choix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha
    fr
    triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha
    fr
    tri
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escolha
    fr
    choix
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    fr
    triage
  • industrial structures
    escolha da lã / separação da lã
    fr
    triage de la laine
  • statistics / pharmaceutical industry
    escolha aleatória / escolha a esmo / escolha ao acaso
    fr
    randomisé
  • wood industry
    tabuleiro de escolha / mesa de escolha
    fr
    table de classement, table de tri, table de triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha por cor
    fr
    triage par couleur
  • information technology and data processing
    escolha de base
    fr
    choix de base
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    fr
    visite en ligne, tri en ligne
  • chemical compound / industrial structures
    escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
    fr
    qualité supérieure, choix supérieur, choix spécialement sélectionné
  • TRANSPORT
    escolha de lugar
    fr
    choix des sièges
  • communications policy / information technology and data processing
    página de escolha
    fr
    page-écran de choix, page de choix, écran d'index
  • information technology and data processing
    de última escolha
    fr
    de dernier choix
  • life sciences
    escolha da escala
    fr
    fidélité quant à l'échelle
  • EUROPEAN UNION
    escalão à escolha
    fr
    échelon au choix
  • land transport / TRANSPORT
    escolha do traçado
    fr
    choix du tracé
  • preparation for market / communications
    escolha do operador
    fr
    sélection de l'opérateur
  • electronics industry / information technology and data processing
    escolha maioritária
    fr
    choix majoritaire
  • Procedural law
    escolha de domicílio / domicílio escolhido
    fr
    élection de domicile
  • Procedural law
    aprovar a sua escolha
    fr
    entériner son choix
  • land transport / TRANSPORT
    escolha do fundeadouro
    fr
    choix du mouillage
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    fr
    plan de triage
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    fr
    libre choix du métier, libre choix de son travail, libre choix de la profession
  • EUROPEAN UNION / LAW
    livre escolha das partes
    fr
    libre disposition des parties
  • preparation for market
    escolha dos fornecedores
    fr
    choix de fournisseurs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    fr
    premier choix, banane verte
  • medical science
    modelo de escolha da cópia
    fr
    modèle du choix de la copie
  • LAW
    um defensor de sua escolha
    fr
    un conseil de son choix
  • chemical compound / industrial structures
    máquina alinhadora / máquina de escolha em linha
    fr
    machine de mise en ligne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escolha do tipo de barragem
    fr
    choix du type de barrage
  • statistics / education / schoolwork
    pergunta de escolha múltipla
    fr
    question à plusieurs voies, questionnaire à choix multiples, question à choix de réponse, question à choix multiple, QCM, question à choix multiples, QCR
  • Procedural law
    escolha da língua do processo
    fr
    choix de la langue de procédure
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    escolha da língua do processo
    fr
    choix de la langue de procédure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de escolha de sementes
    fr
    centre de sélection de semences, station de semences
  • communications
    rota teórica de última escolha
    fr
    voie théorique de dernier choix
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
    fr
    dividende au choix du porteur
  • LAW
    aprovar a escolha do interessado
    fr
    entériner le choix de l'intéressé
  • international organisation
    Comunidade de Escolha Democrática
    fr
    Communauté du choix démocratique, CCD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escolha [visualizado em 2026-07-13 06:21:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha / seleção
    fr
    trie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triagem / escolha
    fr
    triage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escolha / seleção
    fr
    choix
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha
    fr
    triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha
    fr
    tri
  • EUROPEAN UNION / LAW
    escolha
    fr
    choix
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    fr
    triage
  • industrial structures
    escolha da lã / separação da lã
    fr
    triage de la laine
  • statistics / pharmaceutical industry
    escolha aleatória / escolha a esmo / escolha ao acaso
    fr
    randomisé
  • wood industry
    tabuleiro de escolha / mesa de escolha
    fr
    table de classement, table de tri, table de triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolha por cor
    fr
    triage par couleur
  • information technology and data processing
    escolha de base
    fr
    choix de base
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    fr
    visite en ligne, tri en ligne
  • chemical compound / industrial structures
    escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
    fr
    qualité supérieure, choix supérieur, choix spécialement sélectionné
  • TRANSPORT
    escolha de lugar
    fr
    choix des sièges
  • communications policy / information technology and data processing
    página de escolha
    fr
    page-écran de choix, page de choix, écran d'index
  • information technology and data processing
    de última escolha
    fr
    de dernier choix
  • life sciences
    escolha da escala
    fr
    fidélité quant à l'échelle
  • EUROPEAN UNION
    escalão à escolha
    fr
    échelon au choix
  • land transport / TRANSPORT
    escolha do traçado
    fr
    choix du tracé
  • preparation for market / communications
    escolha do operador
    fr
    sélection de l'opérateur
  • electronics industry / information technology and data processing
    escolha maioritária
    fr
    choix majoritaire
  • Procedural law
    escolha de domicílio / domicílio escolhido
    fr
    élection de domicile
  • Procedural law
    aprovar a sua escolha
    fr
    entériner son choix
  • land transport / TRANSPORT
    escolha do fundeadouro
    fr
    choix du mouillage
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    fr
    plan de triage
  • LAW / European Union
    livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
    fr
    libre choix du métier, libre choix de son travail, libre choix de la profession
  • EUROPEAN UNION / LAW
    livre escolha das partes
    fr
    libre disposition des parties
  • preparation for market
    escolha dos fornecedores
    fr
    choix de fournisseurs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    fr
    premier choix, banane verte
  • medical science
    modelo de escolha da cópia
    fr
    modèle du choix de la copie
  • LAW
    um defensor de sua escolha
    fr
    un conseil de son choix
  • chemical compound / industrial structures
    máquina alinhadora / máquina de escolha em linha
    fr
    machine de mise en ligne
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escolha do tipo de barragem
    fr
    choix du type de barrage
  • statistics / education / schoolwork
    pergunta de escolha múltipla
    fr
    question à plusieurs voies, questionnaire à choix multiples, question à choix de réponse, question à choix multiple, QCM, question à choix multiples, QCR
  • Procedural law
    escolha da língua do processo
    fr
    choix de la langue de procédure
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    escolha da língua do processo
    fr
    choix de la langue de procédure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de escolha de sementes
    fr
    centre de sélection de semences, station de semences
  • communications
    rota teórica de última escolha
    fr
    voie théorique de dernier choix
  • preparation for market / FINANCE
    dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
    fr
    dividende au choix du porteur
  • LAW
    aprovar a escolha do interessado
    fr
    entériner le choix de l'intéressé
  • international organisation
    Comunidade de Escolha Democrática
    fr
    Communauté du choix démocratique, CCD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escolha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escolha [visualizado em 2026-07-13 06:21:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro