hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
1.
obscurément
2.
confusément

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão escuro
    fr
    pain de son, pain bis
  • life sciences / wildlife / fisheries
    solha-escura-do-mar-do-norte / solha-escura
    fr
    limande, limande commune
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra escura
    fr
    fibre noire
  • wildlife
    tordo-escuro
    fr
    merle obscur, grive obscure
  • industrial structures
    crepe escuro
    fr
    crêpe brun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco escuro
    fr
    tabac noir
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco escuro
    fr
    tabac brun, tabac noir
  • life sciences / wildlife
    cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
    fr
    Cochevis de Thékla
  • wildlife
    pilrito-escuro
    fr
    bécasseau violet, bécasseau maritime
  • industrial structures
    fibras escuras
    fr
    fibres bis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente escura
    fr
    courant d'obscurité
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    fr
    marron foncé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manchas escuras
    fr
    taches brunes, taches grises brunâtres
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente no escuro
    fr
    courant d'obscurité
  • wildlife
    gaivota-d'asa-escura
    fr
    goéland brun
  • wildlife
    gaivota-d'asa-escura
    fr
    goéland brun
  • INDUSTRY
    pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
    fr
    pâte mécanique brune
  • wildlife
    perna-vermelha-escuro
    fr
    chevalier arlequin
  • wildlife
    perna-vermelha-escuro
    fr
    chevalier sombre, chevalier arlequin
  • wildlife
    pato-escuro-americano
    fr
    canard noirâtre
  • wildlife
    andorinha-do-mar-escura
    fr
    sterne fuligineuse
  • electronics and electrical engineering
    ruído de corrente escura
    fr
    bruit d'obscurité, bruit de courant d'obscurité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tabaco escuro
    fr
    cigarette de tabac noir
  • cultural policy
    lâmpada para câmara escura
    fr
    lampe pour chambre noire, lampe pour travaux photographiques
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    microscópio de campo escuro / MCE
    fr
    champ sombre, fond sombre, microscope à fond noir
  • earth sciences
    condensador em fundo escuro
    fr
    condenseur en champ noir
  • earth sciences / life sciences
    iluminação da câmara escura
    fr
    éclairage de la chambre noire
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    fr
    trionyx sombre, tortue molle du Bengale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança brutal de claro-escuro
    fr
    changement brutal de transparence
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escura
    fr
    carton de bois brun, carton de pâte mécanique brune, carton bois brun
  • medical science
    colheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
    fr
    prélèvement pour examen au microscope à fond noir
  • animal nutrition / food industry / beverage
    dreche escura da indústria de destilação
    fr
    drêches foncées de distillerie, drèches foncées de distillation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação a cor para pelos claros e escuros
    fr
    marquage pour poil clair/blond et foncé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escuramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escuramente [visualizado em 2026-06-14 09:37:17].
palavras parecidas com escuramente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pão escuro
    fr
    pain de son, pain bis
  • life sciences / wildlife / fisheries
    solha-escura-do-mar-do-norte / solha-escura
    fr
    limande, limande commune
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibra escura
    fr
    fibre noire
  • wildlife
    tordo-escuro
    fr
    merle obscur, grive obscure
  • industrial structures
    crepe escuro
    fr
    crêpe brun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco escuro
    fr
    tabac noir
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco escuro
    fr
    tabac brun, tabac noir
  • life sciences / wildlife
    cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
    fr
    Cochevis de Thékla
  • wildlife
    pilrito-escuro
    fr
    bécasseau violet, bécasseau maritime
  • industrial structures
    fibras escuras
    fr
    fibres bis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente escura
    fr
    courant d'obscurité
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    fr
    marron foncé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manchas escuras
    fr
    taches brunes, taches grises brunâtres
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente no escuro
    fr
    courant d'obscurité
  • wildlife
    gaivota-d'asa-escura
    fr
    goéland brun
  • wildlife
    gaivota-d'asa-escura
    fr
    goéland brun
  • INDUSTRY
    pasta mecânica parda / pasta mecânica escura
    fr
    pâte mécanique brune
  • wildlife
    perna-vermelha-escuro
    fr
    chevalier arlequin
  • wildlife
    perna-vermelha-escuro
    fr
    chevalier sombre, chevalier arlequin
  • wildlife
    pato-escuro-americano
    fr
    canard noirâtre
  • wildlife
    andorinha-do-mar-escura
    fr
    sterne fuligineuse
  • electronics and electrical engineering
    ruído de corrente escura
    fr
    bruit d'obscurité, bruit de courant d'obscurité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarro de tabaco escuro
    fr
    cigarette de tabac noir
  • cultural policy
    lâmpada para câmara escura
    fr
    lampe pour chambre noire, lampe pour travaux photographiques
  • scientific apparatus / precision engineering / physical sciences
    microscópio de campo escuro / MCE
    fr
    champ sombre, fond sombre, microscope à fond noir
  • earth sciences
    condensador em fundo escuro
    fr
    condenseur en champ noir
  • earth sciences / life sciences
    iluminação da câmara escura
    fr
    éclairage de la chambre noire
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-de-casca-mole-escura
    fr
    trionyx sombre, tortue molle du Bengale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança brutal de claro-escuro
    fr
    changement brutal de transparence
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escura
    fr
    carton de bois brun, carton de pâte mécanique brune, carton bois brun
  • medical science
    colheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuro
    fr
    prélèvement pour examen au microscope à fond noir
  • animal nutrition / food industry / beverage
    dreche escura da indústria de destilação
    fr
    drêches foncées de distillerie, drèches foncées de distillation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação a cor para pelos claros e escuros
    fr
    marquage pour poil clair/blond et foncé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escuramente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/escuramente [visualizado em 2026-06-14 09:37:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre