- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
es.mal.te
(i)ʒˈmaɫt(ə)
(i)ʒˈmaɫt(ə)nome masculino
1.
émail
2.
glaçure feminino
aplicação de esmalte
émaillage
esmalte vitrificado
glaçure couverte
obra de esmalte
émaillure
esmalte
Imperativo do verbo esmaltar
esmalta
tu
esmalte
ele, ela, você
esmaltemos
nós
esmaltai
vós
esmaltem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo esmaltar
que eu
esmalte
que tu
esmaltes
que ele, ela, você
esmalte
que nós
esmaltemos
que vós
esmalteis
que eles, elas, vocês
esmaltem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte / cor vitrificávelfrémail, couleur vitrifiable
- electronics and electrical engineeringesmaltefrémail
- chemical compound / industrial structuressuperfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolidafrimitation dépoli
- chemical compoundpeso de esmalte / camada de esmaltefrcharge d'émail, épaisseur d'émail
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmaltefrpeinture-émail, émail
- chemical compound / industrial structuresesmalte orgânicofrémail organique
- chemical compoundesmalte do Japãofrlaque du Japon
- iron, steel and other metal industriesesmalte de fundo / esmalte de massafrémail de masse, émail de fond, masse
- chemical compoundtanque de esmaltefrcuve d'émaillage
- chemical compound / industrial structuresesmalte granuladofrémail graineux
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte multicolorfremail multicolore
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte de bronzearfrliquide à bronzer
- chemical compound / industrial structuresesmalte translúcidofrémail translucide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozedura do esmaltefrcuisson de l'émail
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte transparente / cor transparentefrcouleur transparente, émail transparent
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundescamação no esmalte / formação de escamas no esmaltefrécailles dans l'émail
- chemical compoundsuspensão de esmaltefrbarbotine d'émail
- chemical compound / industrial structurespintura a quente / esmalte termoplásticofrpeinture à chaud, émail thermoplastique
- ENVIRONMENTpulverização de esmaltefrsoufflage d'émail
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessofrcouleur trop épaisse
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte vitrificável opaco / cor vitrificável opacafrcouleur vitrifiable mate
- chemical compound / industrial structuresesmalte para quadros negrosfrémail pour tableau noir
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescor vitrificável simples / esmalte vitrificável simplesfrcouleur vitrifiable simple
- chemical compoundrebarbadora / raspadora de esmalte nos cantosfrdésémailleuse de bord
- electronics and electrical engineeringesmalte de isolamento para cabosfrémail pour fil métallique
- chemical compound / industrial structuresesmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafiafrémail en pâte, pâte d'impression
- chemical compound / industrial structurespenetração do esmalte através do ecrãfrdégoulinage d'émail
- wasteresíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressãofrdéchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisation(FFDU)de produits de revêtement(peintures,vernis et émaux vitrifiés),mastics et encres d'impression
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esmalte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esmalte [visualizado em 2026-07-09 13:11:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte / cor vitrificávelfrémail, couleur vitrifiable
- electronics and electrical engineeringesmaltefrémail
- chemical compound / industrial structuressuperfície mate / esmalte opaco / imitação de superfície despolidafrimitation dépoli
- chemical compoundpeso de esmalte / camada de esmaltefrcharge d'émail, épaisseur d'émail
- paints and varnishes / building techniquetinta de esmaltefrpeinture-émail, émail
- chemical compound / industrial structuresesmalte orgânicofrémail organique
- chemical compoundesmalte do Japãofrlaque du Japon
- iron, steel and other metal industriesesmalte de fundo / esmalte de massafrémail de masse, émail de fond, masse
- chemical compoundtanque de esmaltefrcuve d'émaillage
- chemical compound / industrial structuresesmalte granuladofrémail graineux
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte multicolorfremail multicolore
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundesmalte de bronzearfrliquide à bronzer
- chemical compound / industrial structuresesmalte translúcidofrémail translucide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozedura do esmaltefrcuisson de l'émail
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte transparente / cor transparentefrcouleur transparente, émail transparent
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundescamação no esmalte / formação de escamas no esmaltefrécailles dans l'émail
- chemical compoundsuspensão de esmaltefrbarbotine d'émail
- chemical compound / industrial structurespintura a quente / esmalte termoplásticofrpeinture à chaud, émail thermoplastique
- ENVIRONMENTpulverização de esmaltefrsoufflage d'émail
- chemical compound / industrial structurestinta demasiado espessa / esmalte demasiado espessofrcouleur trop épaisse
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresesmalte vitrificável opaco / cor vitrificável opacafrcouleur vitrifiable mate
- chemical compound / industrial structuresesmalte para quadros negrosfrémail pour tableau noir
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescor vitrificável simples / esmalte vitrificável simplesfrcouleur vitrifiable simple
- chemical compoundrebarbadora / raspadora de esmalte nos cantosfrdésémailleuse de bord
- electronics and electrical engineeringesmalte de isolamento para cabosfrémail pour fil métallique
- chemical compound / industrial structuresesmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafiafrémail en pâte, pâte d'impression
- chemical compound / industrial structurespenetração do esmalte através do ecrãfrdégoulinage d'émail
- wasteresíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressãofrdéchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisation(FFDU)de produits de revêtement(peintures,vernis et émaux vitrifiés),mastics et encres d'impression
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esmalte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esmalte [visualizado em 2026-07-09 13:11:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: