Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
es.pé.ci.eseparador fonética(i)ʃˈpɛsji
nome feminino
espèce, sorte, manière
pagar em espécie
payer en espèce
fazer espécie
figurado intriguer, étonner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    espécie
    fr
    espèce, sp.
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    fr
    bardot
  • ENVIRONMENT
    espécies raras / espécie rara
    fr
    espèce rare
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    fr
    espèce mineure
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    fr
    porcins, espèce porcine
  • life sciences
    espécie animal
    fr
    espèce animale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    espécie nativa / espécie indígena
    fr
    espèce indigène, espèce autochtone
  • forestry
    espécie social
    fr
    essence sociale
  • life sciences / ENVIRONMENT
    espécie exótica / espécie não indígena
    fr
    espèce exotique
  • ENVIRONMENT
    espécie extinta
    fr
    espèce éteinte, espèce disparue
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie vegetal / espécies vegetais
    fr
    espèce végétale
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie caprina / caprinos
    fr
    espèce caprine, caprins
  • ENVIRONMENT
    espécies de aves / espécie de aves
    fr
    espèce d'avifaune, espèces avicoles
  • wildlife / fisheries
    espécie bêntica
    fr
    espèce benthique
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie folhosa
    fr
    feuillus
  • ENVIRONMENT / biology
    espécie exótica invasora / EEI / espécie invasora
    fr
    espèce envahissante, EEE, espèce exotique envahissante
  • ENVIRONMENT
    espécie ameaçada / espécie ameaçada de extinção
    fr
    espèce menacée, espèce menacée d'extinction
  • cooperation policy
    ajuda não financeira / ajuda em espécie
    fr
    aide en nature, assistance en nature
  • marine life / fisheries
    espécie pelágica
    fr
    espèce pélagique
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    fr
    espèce non-ciblée, espèce non-cible
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie endémica / espécies endémicas
    fr
    espèce endémique
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    fr
    espèce sauvage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    fr
    essence auxiliaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    fr
    essence auxiliaire
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie conífera
    fr
    conifères
  • wildlife
    espécie selvagem
    fr
    espèce sauvage
  • FINANCE
    pagar em espécie
    fr
    payer en nature
  • insurance
    perda de espécie
    fr
    perte d'espèce
  • fisheries
    espécie demersal
    fr
    espèce démersale, espèce de fond
  • financing and investment
    participações em espécie / ativos em espécie
    fr
    actifs en nature
  • botany
    espécie apomítica
    fr
    espèce apomictique
  • ENVIRONMENT
    espécie em perigo
    fr
    espèce en danger
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    fr
    espèce protégée
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    fr
    espèce migratrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    fr
    espèce protégée
  • natural and applied sciences / fisheries
    espécie associada
    fr
    espèce associée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    fr
    espèce dominante
  • chemistry
    espécie molecular
    fr
    espèce moléculaire
  • ECONOMICS
    fluxos em espécie
    fr
    flux en nature
  • natural environment / life sciences
    espécie indicadora / espécie característica
    fr
    espèce caractéristique, espèce indicatrice, espèce sentinelle, espèce témoin
  • wildlife
    espécie vulnerável / VU
    fr
    espèce vulnérable
  • natural resources / fisheries
    espécie sedentária
    fr
    espèce sédentaire
  • natural and applied sciences / life sciences
    espécie autógama / espécie autopolinizadora / espécie autogâmica
    fr
    espèce autogame
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    fr
    nature et espèce(des marchandises)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    fr
    espèce hôte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie secundária
    fr
    essence secondaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie indicadora
    fr
    espèce indicatrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie dependente
    fr
    espèce dépendante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – espécie no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:09:51]. Disponível em

Citações

  • "Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória."Charles Baudelaire
  • "A leitura de todos os bons livros é uma espécie de conversa com as pessoas mais sérias dos séculos passados."René Descartes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    espécie
    fr
    espèce, sp.
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    fr
    bardot
  • ENVIRONMENT
    espécies raras / espécie rara
    fr
    espèce rare
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    fr
    espèce mineure
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    fr
    porcins, espèce porcine
  • life sciences
    espécie animal
    fr
    espèce animale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    espécie nativa / espécie indígena
    fr
    espèce indigène, espèce autochtone
  • forestry
    espécie social
    fr
    essence sociale
  • life sciences / ENVIRONMENT
    espécie exótica / espécie não indígena
    fr
    espèce exotique
  • ENVIRONMENT
    espécie extinta
    fr
    espèce éteinte, espèce disparue
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie vegetal / espécies vegetais
    fr
    espèce végétale
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie caprina / caprinos
    fr
    espèce caprine, caprins
  • ENVIRONMENT
    espécies de aves / espécie de aves
    fr
    espèce d'avifaune, espèces avicoles
  • wildlife / fisheries
    espécie bêntica
    fr
    espèce benthique
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie folhosa
    fr
    feuillus
  • ENVIRONMENT / biology
    espécie exótica invasora / EEI / espécie invasora
    fr
    espèce envahissante, EEE, espèce exotique envahissante
  • ENVIRONMENT
    espécie ameaçada / espécie ameaçada de extinção
    fr
    espèce menacée, espèce menacée d'extinction
  • cooperation policy
    ajuda não financeira / ajuda em espécie
    fr
    aide en nature, assistance en nature
  • marine life / fisheries
    espécie pelágica
    fr
    espèce pélagique
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    fr
    espèce non-ciblée, espèce non-cible
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie endémica / espécies endémicas
    fr
    espèce endémique
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    fr
    espèce sauvage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    fr
    essence auxiliaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    fr
    essence auxiliaire
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie conífera
    fr
    conifères
  • wildlife
    espécie selvagem
    fr
    espèce sauvage
  • FINANCE
    pagar em espécie
    fr
    payer en nature
  • insurance
    perda de espécie
    fr
    perte d'espèce
  • fisheries
    espécie demersal
    fr
    espèce démersale, espèce de fond
  • financing and investment
    participações em espécie / ativos em espécie
    fr
    actifs en nature
  • botany
    espécie apomítica
    fr
    espèce apomictique
  • ENVIRONMENT
    espécie em perigo
    fr
    espèce en danger
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    fr
    espèce protégée
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    fr
    espèce migratrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    fr
    espèce protégée
  • natural and applied sciences / fisheries
    espécie associada
    fr
    espèce associée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    fr
    espèce dominante
  • chemistry
    espécie molecular
    fr
    espèce moléculaire
  • ECONOMICS
    fluxos em espécie
    fr
    flux en nature
  • natural environment / life sciences
    espécie indicadora / espécie característica
    fr
    espèce caractéristique, espèce indicatrice, espèce sentinelle, espèce témoin
  • wildlife
    espécie vulnerável / VU
    fr
    espèce vulnérable
  • natural resources / fisheries
    espécie sedentária
    fr
    espèce sédentaire
  • natural and applied sciences / life sciences
    espécie autógama / espécie autopolinizadora / espécie autogâmica
    fr
    espèce autogame
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    fr
    nature et espèce(des marchandises)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    fr
    espèce hôte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie secundária
    fr
    essence secondaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie indicadora
    fr
    espèce indicatrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie dependente
    fr
    espèce dépendante
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – espécie no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:09:51]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais