-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.que.le.toseparador fonéticaʃkəˈletu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA squelette
2.
carcasse feminino, charpente feminino
formação do esqueleto
squelettisation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    fr
    ossature
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    fr
    ligne d'ossature, squelette
  • communications / information technology and data processing
    esqueleto
    fr
    squelette
  • building and public works / technology
    esqueleto
    fr
    carcasse, ossature
  • information technology and data processing
    esqueleto
    fr
    squelette, charpente
  • data processing / information technology and data processing
    código esqueleto
    fr
    squelette, séquence paramétrable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    esqueleto do solo
    fr
    squelette du sol
  • natural and applied sciences
    esqueleto celular
    fr
    squelette cellulaire
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão do esqueleto
    fr
    grain du squelette
  • natural and applied sciences / chemistry
    unidade de esqueleto
    fr
    unité du squelette
  • building and public works
    elemento do esqueleto
    fr
    éléments d'ossature
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    esqueleto de plástico
    fr
    squelette en matière plastique
  • land transport
    esqueleto de plástico
    fr
    squelette en matière plastique
  • natural and applied sciences / chemistry
    material do esqueleto
    fr
    matériel du squelette
  • natural and applied sciences / chemistry
    esqueleto da contextura
    fr
    squelette grossier
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    face frontal do esqueleto
    fr
    face avant du bâti
  • medical science
    mineralização do esqueleto
    fr
    minéralisation du squelette
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão orgânico do esqueleto
    fr
    grain organique du squelette
  • building and public works
    peças do esqueleto espacial
    fr
    membrures de l'ossature spatiale
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de minute squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    fr
    aiguille d'heure squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de minute squelette vernie
  • land transport / TRANSPORT
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
    fr
    ossature de pierres
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure à canon squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de minute à canon squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
    fr
    aiguille d'heure à canon squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de minute à canon squelette vernie
  • building and public works
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
    fr
    remplissage par panneaux pour ossatures en cadre
  • natural and applied sciences / chemistry
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
    fr
    séparations d'argile autour des grains du squelette
  • building and public works
    construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
    fr
    construction en ossature de poutres creuses rectangulaires
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    fr
    assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de seconde au centre canon rivé squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    fr
    coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées
  • health
    o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
    fr
    le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-esqueleto
    fr
    wagon squelette
  • communications / information technology and data processing
    redução a esqueletos
    fr
    squelettisation, algorithme de squelettisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esqueleto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esqueleto [visualizado em 2026-07-18 23:48:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    fr
    ossature
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    fr
    ligne d'ossature, squelette
  • communications / information technology and data processing
    esqueleto
    fr
    squelette
  • building and public works / technology
    esqueleto
    fr
    carcasse, ossature
  • information technology and data processing
    esqueleto
    fr
    squelette, charpente
  • data processing / information technology and data processing
    código esqueleto
    fr
    squelette, séquence paramétrable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    esqueleto do solo
    fr
    squelette du sol
  • natural and applied sciences
    esqueleto celular
    fr
    squelette cellulaire
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão do esqueleto
    fr
    grain du squelette
  • natural and applied sciences / chemistry
    unidade de esqueleto
    fr
    unité du squelette
  • building and public works
    elemento do esqueleto
    fr
    éléments d'ossature
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    esqueleto de plástico
    fr
    squelette en matière plastique
  • land transport
    esqueleto de plástico
    fr
    squelette en matière plastique
  • natural and applied sciences / chemistry
    material do esqueleto
    fr
    matériel du squelette
  • natural and applied sciences / chemistry
    esqueleto da contextura
    fr
    squelette grossier
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    face frontal do esqueleto
    fr
    face avant du bâti
  • medical science
    mineralização do esqueleto
    fr
    minéralisation du squelette
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão orgânico do esqueleto
    fr
    grain organique du squelette
  • building and public works
    peças do esqueleto espacial
    fr
    membrures de l'ossature spatiale
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de minute squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    fr
    aiguille d'heure squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de minute squelette vernie
  • land transport / TRANSPORT
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
    fr
    ossature de pierres
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
    fr
    aiguille d'heure à canon squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de minute à canon squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
    fr
    aiguille d'heure à canon squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de minute à canon squelette vernie
  • building and public works
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
    fr
    remplissage par panneaux pour ossatures en cadre
  • natural and applied sciences / chemistry
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
    fr
    séparations d'argile autour des grains du squelette
  • building and public works
    construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
    fr
    construction en ossature de poutres creuses rectangulaires
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    fr
    assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de seconde au centre canon rivé squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
    fr
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
    fr
    aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    fr
    coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées
  • health
    o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
    fr
    le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-esqueleto
    fr
    wagon squelette
  • communications / information technology and data processing
    redução a esqueletos
    fr
    squelettisation, algorithme de squelettisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esqueleto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/esqueleto [visualizado em 2026-07-18 23:48:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro