- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.ta.lei.ro
(i)ʃtɐˈlɐjru
(i)ʃtɐˈlɐjrunome masculino
chantier naval; radoub
pôr no estaleiro
mettre en chantier
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksestaleiro / canteirofrchantier
- TRANSPORT / land transportestaleirofralvéole de point fixe
- electronics and electrical engineering / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTestaleiro móvelfrchantier mobile
- electronics and electrical engineering / building and public worksengenheiro diretor / diretor da obra / chefe de estaleirofrdirecteur de chantier, ingénieur-directeur du chantier, chef de chantier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiretor de obra / chefe de estaleirofrconducteur de travaux, chef de chantier
- building and public worksestaleiro de ensaio / estaleiro experimentalfrchantier d'essai
- building and public worksquadro de estaleirofrensemble de chantier
- land transport / building and public works / TRANSPORTtráfego de estaleirofrtrafic de chantier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestaleiro temporáriofrchantier temporaire
- building and public worksdireção do canteiro / direção do estaleirofrmaîtrise de chantier
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldefrmoule à cintrer, forme de cintrage
- materials technology / building and public worksfabricação em estaleiro / trabalho em estaleirofrtravail en atelier, fabrication à l'atelier
- INDUSTRYmaterial de estaleirofrmatériel de chantier
- iron, steel and other metal industriessoldadura em estaleirofrsoudure sur chantier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdemolição no estaleirofrdémolition en chantier
- chemical compound / industrial structuressoldadura em estaleirofrsoudure sur chantier
- maritime and inland waterway transportembarcação de estaleirofrbâtiment de chantier
- land transport / building and public works / TRANSPORTorganização do estaleirofrorganisation du chantier
- INDUSTRYmonta-cargas de estaleirofrmonte-matériaux
- INDUSTRY / TRANSPORTestaleiro para reparaçõesfrbassin de radoub, cale sèche, bassin de carénage
- mechanical engineeringserra circular para estaleirofrscie circulaire à table de chantier
- INDUSTRYserra circular para estaleirofrscie circulaire à table de chantier
- insuranceextensão dos riscos de estaleirofrextension bris de machine-transport-montage essais
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTestaleiro para recuperação de sucata / parque de sucatafrparc à ferraille, chantier de récupération de ferrailles
- building and public workstransferir as dimensões no estaleirofrreport des dimensions sur chantier
- building and public worksinstalação e equipamento de estaleiro / instalação, equipamento e ferramental de canteirofrinstallations,matériel et outillage de chantier
- mechanical engineeringserra mecânica de fita para estaleirofrscie à ruban de chantier
- land transport / TRANSPORTestaleiro de impregnação de travessasfrchantier d'imprégnation de traverses
- mechanical engineeringaparelho elevatório mecânico para estaleirofrélévateur de chantier motorisé
- building and public worksorganização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicasfrorganisation technico-économique du chantier de montage des constructions métalliques
- land transport / TRANSPORTcomboio-estaleirofrtrain-parc
- ENVIRONMENT / nomenclatureminas, aterros e estaleirosfrmines, décharges et chantiers
- environmental policyLista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de naviosfrliste européenne, liste européenne des installations de recyclage de navires
- building and public workscomissão mista de controlo dos estaleiros de construçãofrcommission mixte de contrôle des chantiers de construction
- building and public workscomissão mista de controlo dos estaleiros de construçãofrcommission mixte de contrôle des chantiers de construction
- regions and regional policy / industrial structures and policy / shipbuildingprograma comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais / RENAVAL / Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros NavaisfrRENAVAL, Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estaleiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estaleiro [visualizado em 2026-06-14 09:01:47].
anagramas de estaleiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksestaleiro / canteirofrchantier
- TRANSPORT / land transportestaleirofralvéole de point fixe
- electronics and electrical engineering / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTestaleiro móvelfrchantier mobile
- electronics and electrical engineering / building and public worksengenheiro diretor / diretor da obra / chefe de estaleirofrdirecteur de chantier, ingénieur-directeur du chantier, chef de chantier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiretor de obra / chefe de estaleirofrconducteur de travaux, chef de chantier
- building and public worksestaleiro de ensaio / estaleiro experimentalfrchantier d'essai
- building and public worksquadro de estaleirofrensemble de chantier
- land transport / building and public works / TRANSPORTtráfego de estaleirofrtrafic de chantier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestaleiro temporáriofrchantier temporaire
- building and public worksdireção do canteiro / direção do estaleirofrmaîtrise de chantier
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldefrmoule à cintrer, forme de cintrage
- materials technology / building and public worksfabricação em estaleiro / trabalho em estaleirofrtravail en atelier, fabrication à l'atelier
- INDUSTRYmaterial de estaleirofrmatériel de chantier
- iron, steel and other metal industriessoldadura em estaleirofrsoudure sur chantier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdemolição no estaleirofrdémolition en chantier
- chemical compound / industrial structuressoldadura em estaleirofrsoudure sur chantier
- maritime and inland waterway transportembarcação de estaleirofrbâtiment de chantier
- land transport / building and public works / TRANSPORTorganização do estaleirofrorganisation du chantier
- INDUSTRYmonta-cargas de estaleirofrmonte-matériaux
- INDUSTRY / TRANSPORTestaleiro para reparaçõesfrbassin de radoub, cale sèche, bassin de carénage
- mechanical engineeringserra circular para estaleirofrscie circulaire à table de chantier
- INDUSTRYserra circular para estaleirofrscie circulaire à table de chantier
- insuranceextensão dos riscos de estaleirofrextension bris de machine-transport-montage essais
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTestaleiro para recuperação de sucata / parque de sucatafrparc à ferraille, chantier de récupération de ferrailles
- building and public workstransferir as dimensões no estaleirofrreport des dimensions sur chantier
- building and public worksinstalação e equipamento de estaleiro / instalação, equipamento e ferramental de canteirofrinstallations,matériel et outillage de chantier
- mechanical engineeringserra mecânica de fita para estaleirofrscie à ruban de chantier
- land transport / TRANSPORTestaleiro de impregnação de travessasfrchantier d'imprégnation de traverses
- mechanical engineeringaparelho elevatório mecânico para estaleirofrélévateur de chantier motorisé
- building and public worksorganização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicasfrorganisation technico-économique du chantier de montage des constructions métalliques
- land transport / TRANSPORTcomboio-estaleirofrtrain-parc
- ENVIRONMENT / nomenclatureminas, aterros e estaleirosfrmines, décharges et chantiers
- environmental policyLista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de naviosfrliste européenne, liste européenne des installations de recyclage de navires
- building and public workscomissão mista de controlo dos estaleiros de construçãofrcommission mixte de contrôle des chantiers de construction
- building and public workscomissão mista de controlo dos estaleiros de construçãofrcommission mixte de contrôle des chantiers de construction
- regions and regional policy / industrial structures and policy / shipbuildingprograma comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais / RENAVAL / Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros NavaisfrRENAVAL, Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estaleiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estaleiro [visualizado em 2026-06-14 09:01:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: