-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
extraction
extração de metais
extraction des métaux
extração do carvão
extraction de la houille
extração da raiz quadrada
MATEMÁTICA extraction de la racine carrée
2.
ablation; arrachement masculino
extração de um dente
extraction d'une dent
3.
(lotaria) tirage
ser de baixa extração
être de basse extraction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    extração
    fr
    extraction
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    fr
    tirage au sort, tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    fr
    tirée, production du four, débit
  • coal industry
    extração / transporte
    fr
    extraction, transport
  • ENVIRONMENT
    extração
    fr
    extraction
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração
    fr
    soutirage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração
    fr
    extraction
  • electronics and electrical engineering
    extração
    fr
    extraction
  • iron, steel and other metal industries
    extração
    fr
    retrait
  • INDUSTRY
    extração
    fr
    extraction
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    extração local
    fr
    extraction localisée, extraction locale
  • construction and town planning
    extração de ar
    fr
    air extrait, air d'extraction
  • industrial structures
    extração de ar
    fr
    saignement, dégorgement
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extração do ar
    fr
    ventilation par extraction
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    fr
    extraction brute
  • construction and town planning
    extração livre
    fr
    prélèvement libre
  • life sciences
    extração de ADN
    fr
    extraction d'ADN
  • extração direta / extração primária
    fr
    captage primaire, captage à la source, captage direct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração da cor
    fr
    extraction de la couleur, dissolution de la matière colorante
  • chemistry
    extração a frio
    fr
    extraction à froid
  • INDUSTRY
    extração de nós
    fr
    épincetage
  • medical science
    extração normal
    fr
    extraction normale
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    fr
    extraction de l'année
  • chemistry
    cone de extração
    fr
    cartouche d'extraction
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    fr
    extraction de minéraux, extraction de mineraux
  • ENERGY
    poço de produção / poço de extração
    fr
    puits d'extraction, puits de production, puits producteur, forage de production
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    fr
    extraction de pétrole
  • ENVIRONMENT
    extração de água
    fr
    extraction d'eau
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de extração
    fr
    câble de traînage, câble de halage, câble de remorque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arco de extração
    fr
    treuil de débardage
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    fr
    extraction de sels
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de extração
    fr
    taux d'extraction, ratio d'extraction
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração de óleo
    fr
    déshuilage
  • building and public works / industrial structures
    viga de extração
    fr
    poutre d'extraction
  • mechanical engineering
    cabo de extração
    fr
    câble de levage
  • coal industry
    dias de extração
    fr
    journées d'extraction
  • ENVIRONMENT
    extração de turfa
    fr
    extraction de tourbe
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    fr
    marque de tirage, marque de dérapé
  • ENVIRONMENT
    extração de areia / extração de areia e saibro
    fr
    extraction de sable
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    fr
    glissoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    extração de turfa
    fr
    tourbage, extraction de la tourbe
  • construction and town planning
    tampa de extração
    fr
    hotte d'extraction
  • chemical compound
    extração do molde
    fr
    démoulage
  • chemical compound
    placa de extração
    fr
    plateau éjecteur, plaque d'éjection
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    fr
    extraction de pierres
  • chemistry / technology and technical regulations
    extração a quente
    fr
    extraction à chaud
  • criminal law / international law / justice
    força de extração
    fr
    force d'extraction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extração [visualizado em 2026-07-30 08:16:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    extração
    fr
    extraction
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    fr
    tirage au sort, tirage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extração / tiragem do forno / produção do forno
    fr
    tirée, production du four, débit
  • coal industry
    extração / transporte
    fr
    extraction, transport
  • ENVIRONMENT
    extração
    fr
    extraction
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração
    fr
    soutirage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração
    fr
    extraction
  • electronics and electrical engineering
    extração
    fr
    extraction
  • iron, steel and other metal industries
    extração
    fr
    retrait
  • INDUSTRY
    extração
    fr
    extraction
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    extração local
    fr
    extraction localisée, extraction locale
  • construction and town planning
    extração de ar
    fr
    air extrait, air d'extraction
  • industrial structures
    extração de ar
    fr
    saignement, dégorgement
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extração do ar
    fr
    ventilation par extraction
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    extração bruta
    fr
    extraction brute
  • construction and town planning
    extração livre
    fr
    prélèvement libre
  • life sciences
    extração de ADN
    fr
    extraction d'ADN
  • extração direta / extração primária
    fr
    captage primaire, captage à la source, captage direct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração da cor
    fr
    extraction de la couleur, dissolution de la matière colorante
  • chemistry
    extração a frio
    fr
    extraction à froid
  • INDUSTRY
    extração de nós
    fr
    épincetage
  • medical science
    extração normal
    fr
    extraction normale
  • data processing / information technology and data processing
    extração do ano
    fr
    extraction de l'année
  • chemistry
    cone de extração
    fr
    cartouche d'extraction
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    fr
    extraction de minéraux, extraction de mineraux
  • ENERGY
    poço de produção / poço de extração
    fr
    puits d'extraction, puits de production, puits producteur, forage de production
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    fr
    extraction de pétrole
  • ENVIRONMENT
    extração de água
    fr
    extraction d'eau
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de extração
    fr
    câble de traînage, câble de halage, câble de remorque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arco de extração
    fr
    treuil de débardage
  • coal industry / statistics
    extração de sais
    fr
    extraction de sels
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de extração
    fr
    taux d'extraction, ratio d'extraction
  • mechanical engineering / earth sciences
    extração de óleo
    fr
    déshuilage
  • building and public works / industrial structures
    viga de extração
    fr
    poutre d'extraction
  • mechanical engineering
    cabo de extração
    fr
    câble de levage
  • coal industry
    dias de extração
    fr
    journées d'extraction
  • ENVIRONMENT
    extração de turfa
    fr
    extraction de tourbe
  • chemical compound / industrial structures
    marca de extração / marca de arrastamento / marca de escorregamento
    fr
    marque de tirage, marque de dérapé
  • ENVIRONMENT
    extração de areia / extração de areia e saibro
    fr
    extraction de sable
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calha de extração / pista inclinada para escoamento de madeira
    fr
    glissoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    extração de turfa
    fr
    tourbage, extraction de la tourbe
  • construction and town planning
    tampa de extração
    fr
    hotte d'extraction
  • chemical compound
    extração do molde
    fr
    démoulage
  • chemical compound
    placa de extração
    fr
    plateau éjecteur, plaque d'éjection
  • INDUSTRY
    extração de pedra
    fr
    extraction de pierres
  • chemistry / technology and technical regulations
    extração a quente
    fr
    extraction à chaud
  • criminal law / international law / justice
    força de extração
    fr
    force d'extraction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extração [visualizado em 2026-07-30 08:16:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro