-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fí.si.coseparador fonéticaˈfiziku
favoritosfavoritos
adjetivo
physique
prazer físico
plaisir physique
nome masculino
1.
physicien
ser um grande físico
être un grand physicien
2.
physique
ter bom físico
avoir un beau physique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    físico
    fr
    physique
  • physical sciences
    físico
    fr
    physicien
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    fr
    cartes physiques du génome, carte physique
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    fr
    support physique
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    fr
    couche physique, couche PHY, couche 1
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    fr
    risque physique
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    fr
    essai physique
  • communications
    canal físico
    fr
    canal réel, voie réelle
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    fr
    cœur physique, cœur d'exécution
  • chemistry / health
    perigo físico
    fr
    danger physique
  • communications
    pacote físico
    fr
    paquet physique
  • information technology and data processing
    modelo físico
    fr
    modèle physique
  • chemistry
    estado físico
    fr
    état physique
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    fr
    albédo sphérique, albedo de Bond
  • earth sciences
    recetor físico
    fr
    récepteur physique
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    fr
    système physique
  • information technology and data processing
    registo físico
    fr
    enregistrement physique
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    fr
    chemin physique
  • information technology and data processing
    registo físico
    fr
    enregistrement logique, enregistrement physique
  • health
    físico clínico
    fr
    physicien clinique
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    fr
    effort physique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    fr
    technicien physicien
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    fr
    polluant physique
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ambiente físico
    fr
    environnement physique
  • FINANCE
    petróleo físico
    fr
    physique, pétrole physique
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    fr
    fichier physique
  • ENVIRONMENT
    ambiente físico
    fr
    environnement physique
  • health
    controlo físico
    fr
    contrôle physique
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho físico
    fr
    travail physique
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controlo físico
    fr
    contrôle physique
  • banking / investment
    troca por físico
    fr
    opération à terme contre marchandises, échange d'instruments au comptant, échange physique pour contrats
  • information technology and data processing
    requisito físico
    fr
    exigence physique, exigence matérielle
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro físico
    fr
    paramètre physique
  • earth sciences
    fotómetro físico
    fr
    photomètre physique
  • information technology and data processing
    interface físico
    fr
    interface physique
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    fr
    inventaire extra-comptable, inventaire matériel, inventaire physique
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    fr
    traitement physique
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    fr
    stock physique
  • physical sciences
    engenheiro físico
    fr
    ingénieur physicien
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    fr
    planification du territoire, aménagement du territoire, planification de l'espace physique
  • earth sciences
    colorímetro físico
    fr
    colorimètre physique
  • communications
    agrupamento físico
    fr
    groupement physique
  • communications
    agrupamento físico
    fr
    groupement physique
  • health / physical sciences
    físico radiologista
    fr
    radiophysicien, physicien radiologiste, physicien de rayonnement
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciamento físico
    fr
    distanciation sociale, distance physique, distanciation physique
  • data processing / information technology and data processing
    objeto físico de base
    fr
    objet de mise en page de base
  • electrical and nuclear industries
    congestionamento físico
    fr
    congestion physique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
físico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/físico [visualizado em 2026-07-29 03:14:45].
palavras parecidas com físico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    físico
    fr
    physique
  • physical sciences
    físico
    fr
    physicien
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    fr
    cartes physiques du génome, carte physique
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    fr
    support physique
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    fr
    couche physique, couche PHY, couche 1
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    fr
    risque physique
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    fr
    essai physique
  • communications
    canal físico
    fr
    canal réel, voie réelle
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    fr
    cœur physique, cœur d'exécution
  • chemistry / health
    perigo físico
    fr
    danger physique
  • communications
    pacote físico
    fr
    paquet physique
  • information technology and data processing
    modelo físico
    fr
    modèle physique
  • chemistry
    estado físico
    fr
    état physique
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    fr
    albédo sphérique, albedo de Bond
  • earth sciences
    recetor físico
    fr
    récepteur physique
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    fr
    système physique
  • information technology and data processing
    registo físico
    fr
    enregistrement physique
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    fr
    chemin physique
  • information technology and data processing
    registo físico
    fr
    enregistrement logique, enregistrement physique
  • health
    físico clínico
    fr
    physicien clinique
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    fr
    effort physique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    fr
    technicien physicien
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    fr
    polluant physique
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ambiente físico
    fr
    environnement physique
  • FINANCE
    petróleo físico
    fr
    physique, pétrole physique
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    fr
    fichier physique
  • ENVIRONMENT
    ambiente físico
    fr
    environnement physique
  • health
    controlo físico
    fr
    contrôle physique
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho físico
    fr
    travail physique
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controlo físico
    fr
    contrôle physique
  • banking / investment
    troca por físico
    fr
    opération à terme contre marchandises, échange d'instruments au comptant, échange physique pour contrats
  • information technology and data processing
    requisito físico
    fr
    exigence physique, exigence matérielle
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro físico
    fr
    paramètre physique
  • earth sciences
    fotómetro físico
    fr
    photomètre physique
  • information technology and data processing
    interface físico
    fr
    interface physique
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    fr
    inventaire extra-comptable, inventaire matériel, inventaire physique
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    fr
    traitement physique
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    fr
    stock physique
  • physical sciences
    engenheiro físico
    fr
    ingénieur physicien
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    fr
    planification du territoire, aménagement du territoire, planification de l'espace physique
  • earth sciences
    colorímetro físico
    fr
    colorimètre physique
  • communications
    agrupamento físico
    fr
    groupement physique
  • communications
    agrupamento físico
    fr
    groupement physique
  • health / physical sciences
    físico radiologista
    fr
    radiophysicien, physicien radiologiste, physicien de rayonnement
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciamento físico
    fr
    distanciation sociale, distance physique, distanciation physique
  • data processing / information technology and data processing
    objeto físico de base
    fr
    objet de mise en page de base
  • electrical and nuclear industries
    congestionamento físico
    fr
    congestion physique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
físico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/físico [visualizado em 2026-07-29 03:14:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro