hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.lên.ci.aseparador fonéticafɐˈlẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
faillite; banqueroute
abrir falência
faire faillite, faire banqueroute
2.
faute, erreur, défaut masculino, manque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    fr
    faillite
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    fr
    défaillance bancaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    causas da falência
    fr
    les causes de faillite
  • LAW
    pedido de falência
    fr
    dépôt de bilan, demande de la déclaration en faillite
  • medical science
    insucesso terapêutico / falência terapêutica / escape terapêutico
    fr
    échappement
  • insurance
    cláusula da falência
    fr
    clause dite de mort subite
  • LAW
    processo de falência
    fr
    procédure en insolvabilité
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    fr
    jugement déclaratif de faillite, déclaration en faillite
  • LAW / FINANCE
    declaração de falência
    fr
    déclaration de faillite
  • illness
    choque / falência cardiovascular / colapso cardiovascular
    fr
    choc, défaillance cardiovasculaire, état de choc, shock
  • financial institutions and credit
    proteção contra a falência
    fr
    protection en cas de faillite, réelle autonomie patrimoniale
  • financial institutions and credit
    falência do sistema bancário
    fr
    faillite du système bancaire, faillite bancaire systémique
  • FINANCE
    execução em caso de queda / execução em caso de falência
    fr
    poursuite par voie de faillite
  • LAW
    início da instância da falência
    fr
    ouverture de la faillite
  • LAW
    processo de falência ou processos análogos
    fr
    procédure de faillite ou procédures analogues
  • LAW
    recorrente declarada em situação de falência
    fr
    partie requérante déclarée en faillite
  • LAW
    convenção relativa aos processos de falência
    fr
    convention sur les procédures d'insolvabilité
  • international agreement / ECONOMICS
    Convenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falência
    fr
    Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
  • LAW / business organisation
    direito das falências
    fr
    droit de la faillite, droit des faillites
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    fr
    syndic de faillite, curateur, office des faillites
  • FINANCE
    administrador de falências
    fr
    administrateur judiciaire, syndic de la faillite
  • employment policy / business organisation
    administrador de falências
    fr
    curateur de faillite, syndic de faillite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/falência [visualizado em 2026-06-14 07:44:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    fr
    faillite
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    fr
    défaillance bancaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    causas da falência
    fr
    les causes de faillite
  • LAW
    pedido de falência
    fr
    dépôt de bilan, demande de la déclaration en faillite
  • medical science
    insucesso terapêutico / falência terapêutica / escape terapêutico
    fr
    échappement
  • insurance
    cláusula da falência
    fr
    clause dite de mort subite
  • LAW
    processo de falência
    fr
    procédure en insolvabilité
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    fr
    jugement déclaratif de faillite, déclaration en faillite
  • LAW / FINANCE
    declaração de falência
    fr
    déclaration de faillite
  • illness
    choque / falência cardiovascular / colapso cardiovascular
    fr
    choc, défaillance cardiovasculaire, état de choc, shock
  • financial institutions and credit
    proteção contra a falência
    fr
    protection en cas de faillite, réelle autonomie patrimoniale
  • financial institutions and credit
    falência do sistema bancário
    fr
    faillite du système bancaire, faillite bancaire systémique
  • FINANCE
    execução em caso de queda / execução em caso de falência
    fr
    poursuite par voie de faillite
  • LAW
    início da instância da falência
    fr
    ouverture de la faillite
  • LAW
    processo de falência ou processos análogos
    fr
    procédure de faillite ou procédures analogues
  • LAW
    recorrente declarada em situação de falência
    fr
    partie requérante déclarée en faillite
  • LAW
    convenção relativa aos processos de falência
    fr
    convention sur les procédures d'insolvabilité
  • international agreement / ECONOMICS
    Convenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falência
    fr
    Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
  • LAW / business organisation
    direito das falências
    fr
    droit de la faillite, droit des faillites
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    fr
    syndic de faillite, curateur, office des faillites
  • FINANCE
    administrador de falências
    fr
    administrateur judiciaire, syndic de la faillite
  • employment policy / business organisation
    administrador de falências
    fr
    curateur de faillite, syndic de faillite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/falência [visualizado em 2026-06-14 07:44:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre